・	위성은 혹성의 주위를 공전한다.
	衛星は惑星の回りを公転する。
・	나의 눈에는 그의 태도가 무성의하고 불성실하게 보인다.
	僕の目には、彼の態度が誠意がなく誠実でも無く見える。
・	고대로부터 남성의 역할과 여성의 역할은 명확히 달랐습니다.
	古代から、男性の役割と女性の役割は明確に異なっていました。
・	여성의 약 3할이 현기증 증상을 호소하고 있다고 합니다.
	女性の約3割がめまいの症状を訴えているといいます。
・	여성에게 우는 소리를 하는 남성의 심리에는 위로 받고 싶은 심리가 있다.
	女性に弱音を吐く男性の心理には、癒やしてほしいという心理がある。
・	우는 소리를 하는 남성의 심리는 그다지 이해할 수 없다.
	弱音を吐く男性の心理があまり理解できない。
・	여성의 라이프 스타일 등 다채로운 장르의 잡지가 유통되고 있습니다.
	女性ライフスタイルなど多彩なジャンルの雑誌が流通されています。
・	역사가 인간 정체성의 기본이 된다.
	歴史が人間のアイデンティティの基本になる。
・	여성의 가방을 후려 도망쳤다.
	女性のカバンをひったくって逃げた。
・	남자는 여성의 몸짓으로부터도 많은 애정을 감지합니다.
	男は女性のしぐさからも多くの情報を感じ取ります。
・	새로운 직장에 갔더니 여성의 모습은 거의 없고, 맨 남성만 있었다.
	新しい職場に行ったら、女子の姿はほとんどなく、男性ばかりだった！
・	관성의 법칙
	慣性の法則
・	이중인격자인 주인공이 펼치는 기묘한 사건과 그런 주인공을 사랑하는 여성의 비극적인 로멘스를 소재로 한 영화입니다.
	二重人格者の主人公が繰り広げる奇妙な事件とそんな主人公を愛する女性の悲劇的なロマンスを題材にした映画です。
・	혹성의 주위를 공전하고 있는 천체를 위성이라 한다.
	惑星の周りを公転している天体を衛星という。
・	영화는 실재하는 남성의 드라마틱한 인생을 그렸다.
	映画は実在する男性のドラマティックな人生を描いた。
・	납치한 여성의 돈을 빼앗고 생매장했다.
	拉致した女性のお金を奪い生き埋めにした。
・	일본여성의 평균 수명은 세계1
	日本女性の平均寿命は世界一
・	일본에서 한국드라마는 중장년 여성의 전유물로 여겨지고 있다.
	日本で韓国ドラマは、中高年層女性の専有物扱いを受けている。
・	여성의 날을 맞아 전국에서 미투 운동을 응원하는 목소리가 이어졌다.
	女性の日を迎えて、全国でMe too運動を応援する声が続いている。
・	반성의 기미가 전혀 없다.
	反省の気配が全くない。
・	한국의 시민단체는 여성의 인권문제에 민감하다.
	韓国の市民団体は女性の人権問題に敏感だ。
・	남성과 여성의 불합리한 차별은 이제 없어져야 한다.
	男性と女性の不合理な差別はもうなければならない。
・	여성의 재혼금지기간이 없는 나라도 있습니다.
	女性の再婚禁止期間がない国もあります。