【성장】の例文_3
<例文>
・
저희의 비전은 끊임없는
성장
과 향상입니다.
弊社のビジョンは絶え間ない成長と向上です。
・
상층부는 조직의
성장
을 견인하고 있습니다.
上層部は組織の成長を牽引しています。
・
그는 조직
성장
의 중요한 일익입니다.
彼は組織の成長における重要な一翼です。
・
그녀는 또래들과 함께
성장
하고 있습니다.
彼女は同じ年頃の人たちと共に成長しています。
・
정부는 신
성장
산업에 대한 세제 지원을 확대하기로 했다.
政府は、新成長産業に対する税制支援を拡大することにした。
・
주위 사람들과의 밀접한 교류가 저의
성장
을 뒷받침합니다.
周囲の人々との密接な交流が私の成長を支えます。
・
성장
과 고용이나 민생을 중시하다.
成長と雇用や国民の生活を重視する。
・
강력한 지원이 그녀의
성장
을 뒷받침했다.
力強いサポートが彼女の成長を支えた。
・
청새치는
성장
하면 전장 3미터, 중량 100킬로 이상도 된다.
マカジキは、成長すると全長3m、重量は100kg以上にもなる。
・
청소년 심리 상담 센터를 통해, 청소년의 올바른
성장
을 도울 수 있을 것이다.
青少年心理相談センターを通じて青少年の正しい成長を手助けできることができるだろう。
・
종교적인 경험은 개인의 정신적인
성장
에 기여합니다.
宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。
・
기업 간 거래
성장
엔진으로 자동차 전장사업을 강화하고 있다.
未来企業間取引の成長エンジンとして自動車電装事業を強化している。
・
그의 의지는 자기
성장
과 안정 사이에서 갈등한다.
彼の意志は自己成長と安定の間で葛藤する。
・
선인장은 낮에는 햇빛을 받고, 야간에는 수분을 흡수하며
성장
합니다.
サボテンは昼間は太陽の光を浴び、夜間は水分を吸収して成長します。
・
사막처럼 힘든 환경에서
성장
하는 선인장은 생명력이 뛰어난 식물입니다.
砂漠のような厳しい環境下で成長するサボテンは生命力に優れた植物です。
・
성장
의 열쇠는 도전과 배움의 자세입니다.
成長の鍵は挑戦と学びの姿勢です。
・
성장
하기 위해서는 부단한 도전과 향상심이 필수적입니다.
成長するためには、不断の挑戦と向上心が欠かせません。
・
인생의 여행은 부단한
성장
과 배움의 과정입니다.
人生の旅は、不断の成長と学びの過程です。
・
성공으로 가는 길은 부단한 도전과
성장
의 연속입니다.
成功への道は、不断の挑戦と成長の連続です。
・
목표를 향해 전진함으로써 자신을
성장
시킬 수 있습니다.
目標に向かって前進することで、自分を成長させることができます。
・
전진함으로써
성장
할 수 있습니다.
前進することで成長できます。
・
이 지역의 교통망은 지역의 발전과 경제
성장
을 뒷받침하고 있습니다.
この地域の交通網は、地域の発展と経済成長を支えています。
・
경제
성장
의 근간은 지속 가능한 자원 이용과 공정한 거래입니다.
経済成長の根幹は、持続可能な資源利用と公正な取引です。
・
그의
성장
의 원천은 도전과 실패에서 비롯됩니다.
彼の成長の源は挑戦と失敗から来ています。
・
그녀의 자신감의 원천은 자기 수용과
성장
입니다.
彼の精神的な安定の源は瞑想と宗教です。
・
목사는 신자의 영적
성장
을 돕습니다.
牧師は信者の霊的成長を助けます。
・
역사는 인간의
성장
과 진화의 이야기이기도 하다.
歴史は人間の成長と進化の物語でもある。
・
속마음으로 이야기하면 서로가 더
성장
할 수 있습니다.
本音で話せば、お互いがより成長できます。
・
그 인터뷰는 그의
성장
과정을 적나라하게 말하고 있다.
そのインタビューは彼の生い立ちを赤裸々に語っている。
・
학생은 배움의 과정에서
성장
합니다.
学生は学びの過程で成長します。
・
자연이 어린이를
성장
시킨다.
自然が子どもを成長させる。
・
이번 투자는 해외에서 미래
성장
동력을 확보하기 위한 전략적 판단입니다.
今回の投資は、海外で未来成長エンジンを確保するための戦略的判断です。
・
그녀는 많은 경험을 획득하여 성숙한 리더로
성장
했습니다.
彼女は多くの経験を獲得して、成熟したリーダーに成長しました。
・
성장
의 근원은 끊임없는 배움과 도전에 있습니다.
成長の根源は絶え間ない学びと挑戦にあります。
・
그의 경력은 지속적인
성장
과 배움의 과정을 보여줍니다.
彼の経歴は継続的な成長と学びの過程を示しています。
・
그의
성장
은 착실히 이어지고 있습니다.
彼の成長は着実に続いています。
・
팀은 착실히
성장
하고 있습니다.
チームは着実に成長しています。
・
그의 경력은 꾸준히
성장
하고 있습니다.
彼のキャリアは着実に成長しています。
・
실패에서 배우고 그것을 반성하며
성장
하는 것이 중요하다.
失敗から学び、それを反省して成長することが大切だ。
・
남의 탓이라고 하는 사람은
성장
하지 못한다.
人のせいにする人は成長しない。
・
국민의 교육에 투자하는 것은 미래의
성장
과 발전으로 이어집니다.
国民の教育に投資することは、将来の成長と発展につながります。
・
그는 자기
성장
을 위해 많은 노력을 기울이고 있다.
彼は自己成長のために多くの労力を費やしている。
・
지난해
성장
률 목표를 달성했다.
昨年の成長率目標を達成した。
・
실패에서 배우는 것은
성장
에 있어서 중요한 경험입니다.
失敗から学ぶことは成長にとって大切な経験です。
・
교육의 중요성을 이해하는 것은 개개인의
성장
에 필수적입니다.
教育の大事さを理解することは、個々人の成長に不可欠です。
・
그는 득점왕이 되기 위해서는 아직
성장
의 여지가 있어요.
彼は得点王になるためにはまだ成長の余地があります。
・
개인의
성장
에는 노력이 필요합니다.
個人の成長には努力が必要です。
・
그녀의 사업은
성장
하고 지역 경제는 번영하고 있습니다.
彼女のビジネスは成長し、地域経済は繁栄しています。
・
심의회는 미래
성장
전략에 관한 시장 조사를 실시했습니다.
審議会は将来の成長戦略に関する市場調査を実施しました。
・
생물학 실험에서 식물의
성장
을 관찰했습니다.
生物学の実験で植物の成長を観察しました。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(
3
/10)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ