・	엄마에게 솔직히 말했다간 집에서 쫓겨날 거야.
	ママに率直に言ったら家を追い出されるよ。
・	정부는 정보를 철저하게 공개하고 방침을 솔직히 제시해야 한다.
	政府は情報を徹底的に公開し、方針が率直に提示しないといけない。
・	솔직히 속마음을 털어 놓아라.
	率直に気持ちを打ち明けなさい。
・	사실을 숨기지 말고 솔직히 말해 주세요.
	事実を隠さないで正直に話してください。
・	농담 아니니까 웃음으로 얼버무리지 말고 솔직히 말해 주세요.
	冗談じゃないから、笑ってごまかさないで正直に言ってください。
・	그는 이번 프로젝트 문제점에 대해 솔직히 말했다.
	彼は今回のプロジェクトの問題点に対して、率直に話した。
・	나 솔직히 미영 씨랑 일하는 거 좀 부담스러워.
	私は正直、ミヨンと一緒に仕事するのはプレッシャーだわ。
・	솔직히 남녀 사이 뻔한 거 아니야?
	正直、男女の仲は知れたことじゃない？
・	솔직히 말해서 질투 나.
	正直言ってちょっと妬けるんだ。
・	솔직히 말씀드리면, 모르겠어요.
	正直言いますと、わからないです。
・	솔직히 말해주면 용서했을 텐데..
	正直に言ってくれれば許したのに。
・	일기는 자기가 경험하고 느낀 바를 솔직히 쓰는 것입니다.
	日記は自分が経験して、感じたことを素直に書くことです。
・	솔직히 말하면 그는 애국자라기보다는 오히려 위선자다.
	率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
・	거짓말은 그만하고 이제 솔직히 말해 주세요.
	嘘をつくのはやめて、もう正直言ってください。
・	솔직히 많이 당황스러웠어요.
	率直に言って、すごく戸惑いました。
・	솔직히 말해. 화 안 낼테니까.
	正直に言いなさい。怒らないから。
・	솔직히 요즘 힘들어.
	正直最近しんどい。
・	솔직히 말해서 나는 반대해요.
	正直に言うと私は反対します。
・	솔직히 저는 비추예요.
	正直、私はオススメできません。
・	솔직히 말하자면 대학교에 가고 싶지 않아요.
	率直に言おうとすると、大学に行きたくないです。
・	솔직히 말해서
	正直言って
・	솔직히 말해 봤자 어차피 혼나잖아요.
	正直に話したところで、 どうせ叱られるじゃないですか。
・	힘들다고 도망가서 이러고 사는 거 솔직히 루저 아닌가요？
	辛いからって逃げて、こうして暮らすのって、正直負け犬じゃないですか？
・	책임을 솔직히 인정하라.
	責任を正直に認めよう。
・	솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
	率直な思いを打ち明けた。
・	솔직히 말해 무섭고 두렵다.
	率直に言って怖くて恐ろしい。
・	애태우지 말고 빨리 솔직히 말해.
	焦らせないで早く正直に言って。
・	너의 마음은 잘 알겠지만 솔직히 공연한 참견이다.
	君の心はよくわかるけど、正直に余計なお世話だ。