・	얼굴을 씻고 나서 스킨을 바른다.
	顔を洗ってから化粧水をつける。
・	얼굴을 씻고 나서 헤어스타일을 정돈한다.
	顔を洗ってからヘアスタイルを整える。
・	얼굴을 깨끗이 씻었어요.
	顔をきれいに洗いました。
・	비누로 얼굴을 씻어요.
	石鹸で顔を洗います。
・	얼굴을 씻을 때 뭘 써요?
	顔を洗うとき、何を使いますか?
・	아침에 일어나면 먼저 얼굴을 씻어요.
	朝起きたらまず顔を洗います。
・	화장을 지우기 위해 얼굴을 세수한다.
	メイクを落とすために顔を洗う。
・	그녀의 웃는 얼굴을 포착하다.
	彼女の笑顔を捉える。
・	그의 웃는 얼굴에 유혹되었다.
	彼の笑顔に誘惑された。
・	적신 수건으로 얼굴을 닦다.
	濡らしたタオルで顔を拭く。
・	눈썹 다듬기에 따라 얼굴의 인상이 많이 바뀐다.
	眉毛の整え方次第で、顔の印象が大きく変わる。
・	눈썹은 얼굴 인상을 크게 좌우한다.
	眉毛は顔の印象を大きく左右する。
・	교장은 학교의 얼굴입니다.
	校長は学校の顔です。
・	교장 선생님의 웃는 얼굴이 인상적이었어요.
	校長先生の笑顔が印象的でした。
・	피구공이 얼굴에 맞아서 아팠어요.
	ドッジボールのボールが顔に当たって痛かったです。
・	선배에게 얼굴을 한 대 얻어맞았어요.
	先輩に顔を一発殴られました。
・	혹이 얼굴에 생겼다.
	たんこぶが顔にできた。
・	체중도 줄고 얼굴도 비쩍 말라서 걱정입니다.
	体重も落ちて顔もげっそりしてしまうのが悩みです。
・	추위로 얼굴이 따끔따끔하다.
	寒さで顔がちくちくする。
・	반 모두가 웃는 얼굴로 지내고 있어요.
	クラスの皆が笑顔で過ごしています。
・	아버지는 밤늦게 귀가한 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
	父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다.
	再会した友人たちと笑顔で話し込みました。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요.
	再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。
・	바쁜 나날이 이어졌지만 틈틈이 얼굴을 내밀었다.
	忙しい日々が続いたが、合間を縫って顔を出した。
・	물수건을 사용하여 아이의 얼굴을 닦습니다.
	おしぼりを使って子供の顔を拭きます。
・	물수건으로 얼굴을 닦았어요.
	おしぼりで顔をふきました。
・	등산 후 물수건으로 얼굴을 닦습니다.
	山登りの後、おしぼりで顔を拭きます。
・	따뜻한 물수건으로 얼굴을 닦습니다.
	温かいおしぼりで顔を拭きます。
・	그의 얼굴은 동그랗습니다.
	彼の顔は丸いです。
・	그녀는 동그란 얼굴을 하고 있다.
	彼女は丸い顔をしている。
・	그녀는 작고 동그란 얼굴을 하고 있다.
	彼女は小さな丸い顔をしている。
・	그의 얼굴에는 우수가 서려 있었다.
	彼の顔には憂愁が漂っていた。
・	그의 웃는 얼굴이 마음에 아른대다.
	彼の笑顔が心にちらつく。
・	그의 얼굴이 머릿속에서 아른거린다.
	彼の顔が頭の中でちらつく。
・	밝은 옷으로 갈아입으니 얼굴이 한결 환해 보인다.
	明るい服に着替えると、顔が一層華やかに見える。
・	잡티를 개선하기 위해 얼굴 마사지를 한다.
	くすみを改善するために顔のマッサージをする。
・	그의 웃는 얼굴은 밝은 면을 보인다.
	彼の笑顔は明るい面を見せる。
・	그의 웃는 얼굴은 밝은 면을 보인다.
	彼の笑顔は明るい面を見せる。
・	그의 얼굴은 아버지를 고스란히 닮았다.
	彼の顔は父親にそっくりそのままだ。
・	갯지렁이가 모래 속에서 얼굴을 내밀었다.
	ゴカイが砂の中から顔を出した。
・	그녀는 남친의 얼굴을 보자마자 울음을 터트렸다.
	彼女は彼氏の顔を見るなり泣き出しました。
・	얼굴을 씻고 이를 닦고 아침을 먹습니다.
	顔を洗って歯を磨いて朝食を食べます。
・	얼굴 혈색이 좋아요.
	顔の血色が良いです。
・	그의 얼굴은 혈색도 안 좋고 초췌했다.
	彼の顔は血色も悪く憔悴した。
・	풍선에서 공기를 들이마셔 얼굴을 부풀렸다.
	風船から空気を吸い込んで、顔をふくらませた。
・	얼굴을 찌푸리게 하는 어처구니없는 행동을 하다.
	顔をしかめたくなるような呆れた行動をとる
・	그의 얼굴은 보기만 해도 지긋지긋하다.
	その顔は見るだけでもうんざりする。
・	그녀는 묵묵히 늘 웃는 얼굴로 사람들을 대한다.
	彼女は黙々といつも笑顔で人々に接する。
・	카메라가 얼굴을 감지하고 촬영을 시작했습니다.
	カメラが顔を感知して撮影を開始しました。
・	얼굴이 처지다.
	顔がたるむ。