・	그녀는 수년간 같은 회사에서 일하고 있습니다.
	彼女は数年間、同じ会社で働いています。
・	그 선수는 부상에서 복귀하는 데 일 년이 걸렸습니다.
	その選手は怪我から復帰するのに一年かかりました。
・	출산 휴가에서 직장에 복귀하다.
	出産休暇から職場に復帰する。
・	정전에서 복구하는 데 몇 시간 걸렸어요.
	停電からの復旧に数時間かかりました。
・	그녀는 영화관에서 펑펑 울고 있었다.
	彼女は映画館で号泣していた。
・	영화관에서 영화를 보다.
	映画館で映画を見る。
・	액션 영화는 반드시 영화관에서 봅니다.
	アクション映画は必ず映画館で見ます。
・	높은 가격의 제품을 판매하는 전략을 펼쳤지만 시장 경쟁에서 어려움을 겪고 있다.
	高い価格の製品を販売する戦略を繰り広げたが、市場競争の中で苦しい状況だ。
・	해외여행에서 많은 어려움을 겪었다.
	海外旅行で多くの困難を経験した。
・	선생님이 반에서 조용히 하지 않는 학생을 호통쳤다.
	先生がクラスで静かにしない生徒を怒鳴りつけた。
・	그는 친구와의 말다툼에서 고함을 질렀다.
	彼は友人との口論で怒鳴った。
・	선생님이 반에서 조용히 하라고 고함을 질렀다.
	先生がクラスで静かにするように怒鳴った。
・	상사가 회의에서 고함을 질렀다.
	上司が会議で怒鳴った。
・	그녀는 회의에서 의견이 통하지 않아 소리를 질렀다.
	彼女は会議で意見が通らなくて怒鳴った。
・	상사가 회의에서 고함쳤다.
	上司が会議で怒鳴った。
・	옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
	昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
・	그는 영화의 엔딩에서 펑펑 울었다.
	彼は映画のエンディングで号泣した。
・	딸의 눈에서 눈물이 펑펑 쏟아졌다.
	娘の目から涙がぼろぼろ流れた。
・	우리는 우연히 같은 이벤트에서 재회했어요.
	私たちは偶然に同じイベントで再会しました。
・	회식 자리에서 오래된 친구와 재회했어요.
	会食の席で古い友人と再会しました。
・	거리에서 옛 친구와 오랜만에 재회했다.
	街で古い友達と久しぶりに再会した。
・	예술 작품의 탄생은 예술가의 영혼에서 나옵니다.
	芸術作品の誕生は芸術家の魂から生まれます。
・	대자연 속에서 새로운 꽃의 탄생을 보는 것은 감동적입니다.
	大自然の中で新しい花の誕生を見るのは感動的です。
・	인생의 시작은 탄생에서 시작됩니다.
	人生の始まりは、誕生から始まります。
・	그녀는 결혼식에서 감격해서 펑펑 울었다.
	彼女は結婚式で感激して号泣した。
・	할머니의 장례식에서 펑펑 울렸다.
	祖母の葬儀でボロボロ泣いた。
・	전쟁터에서 울부짖는 소리가 울리다.
	戦場で泣き叫ぶ声が響く。
・	병원에서 환자가 울부짖고 있었다.
	病院で患者が泣き叫んでいた。
・	그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다.
	その場所で誰かがわめいていた。
・	전철 안에서 아이가 아우성치고 있었다.
	電車の中で子供がわめいていた。
・	학교 복도에서 학생들이 아우성치고 있다.
	学校の廊下で生徒たちがわめいている。
・	아이들이 공원에서 부르짖고 있다.
	子供たちが公園でわめいている。
・	산속에서 늑대의 짖는 소리가 들렸다.
	山の中で狼が吠える声が聞こえた。
・	맹수가 우리 안에서 짖다.
	猛獣が檻の中で吠える。
・	이 반지는 가보로 어머니에서 딸로 전해졌습니다.
	この指輪は家宝として母から娘へと受け継がれました。
・	형광펜은 어두운 곳에서도 눈에 띕니다.
	蛍光ペンは暗い場所でも目立ちます。
・	그는 데생에서 인물의 포즈를 배우고 있어요.
	彼はデッサンで人物のポーズを学んでいます。
・	그녀는 데생에서 풍경의 깊이를 표현하고 있어요.
	彼女はデッサンで風景の深さを表現しています。
・	그는 데생에서 구도의 균형을 배우고 있어요.
	彼はデッサンで構図のバランスを学んでいます。
・	그는 데생에서 빛과 그림자 표현을 배우고 있어요.
	彼はデッサンで光と影の表現を学んでいます。
・	그 미술학교에서는 데생 수업이 있어요.
	その美術学校ではデッサンの授業があります。
・	이 전시회에서는 데생 작품이 다수 전시되어 있습니다.
	この展示会ではデッサン作品が多数展示されています。
・	데생에서 인물의 자세를 배우고 있어요.
	デッサンで人物の姿勢を学んでいます。
・	이 반에서는 데생의 기초를 배웁니다.
	このクラスではデッサンの基礎を学びます。
・	그의 판화 작품은 시장에서 높은 평가를 받고 있습니다.
	彼の版画作品は市場で高く評価されています。
・	운명적 사랑을 만나는 순간은 영화에서 종종 나오죠.
	運命的な愛に出会った瞬間は、映画で時々出てくるでしょう。
・	인상파의 전람회에서 새로운 시각을 얻었습니다.
	印象派の展覧会で新しい視点を得ました。
・	박물관에서 인상파 전시회가 열리고 있습니다.
	博物館で印象派の展覧会が開かれています。
・	그는 자신의 화폭을 전시회에서 발표했습니다.
	彼は自分の画幅を展示会で発表しました。
・	산수화 전시회에서 많은 훌륭한 작품을 봤어요.
	山水画の展覧会で多くの素晴らしい作品を見ました。