・	수역에서 낚시 대회가 열렸다.
	水域で釣り大会が開かれた。
・	수역에서 수영하는 것은 금지되어 있다.
	水域で泳ぐことは禁止されている。
・	미꾸라지는 조용한 수역에서 발견된다.
	どじょうは静かな水域で見つかる。
・	미꾸라지는 물살이 약한 곳에서 산다.
	どじょうは水流の弱い場所に棲む。
・	물살이 빠른 곳에서 낚시를 한다.
	水の流れが速い場所で釣りをする。
・	미꾸라지는 진흙 속에서 먹이를 찾는다.
	どじょうは泥の中でエサを探す。
・	미꾸라지는 진흙 속에서 겨울을 난다.
	どじょうは泥の中で冬を過ごす。
・	미꾸라지는 강바닥에서 발견된다.
	どじょうは川底で見つかる。
・	강에서 미꾸라지를 발견했다.
	川でどじょうを見つけた。
・	앵무새는 높은 나무 위에서도 자유롭게 날아다닙니다.
	オウムは、高い木の上でさえも自由に飛び回ります。
・	동물원에서 코뿔소를 봤어요.
	動物園でサイを見ました。
・	킹 코브라는 세계에서 가장 긴 독뱀입니다.
	キングコブラは世界で最も長い毒ヘビとされる。
・	독수리가 나무 위에서 먹이를 찾고 있다.
	ワシが木の上で餌を探している。
・	고릴라는 아프리카 삼림에서 서식한다.
	ゴリラはアフリカの森林に棲息する。
・	오스트레일리아에서 유명한 동물이라고 하면, 캥거루나 코알라입니다.
	オーストラリアで有名な動物といえば、カンガルーかコアラです。
・	순록은 북극권에서 아한대에 걸쳐 생식하고 있다.
	トナカイは北極圏から亜寒帯にかけて生息している。
・	지금 지구상에서 순록이 모습을 감추려 하고 있습니다.
	いま、地球上からトナカイが姿を消そうとしています。
・	도마뱀은 다양한 환경에 적응하며, 세계 각지에서 생식하고 있습니다.
	トカゲはさまざまな環境に適応し、世界各地に生息しています。
・	올빼미가 높은 나무 위에서 넓은 범위를 바라보고 있다.
	フクロウが高い木の上から広い範囲を見渡している。
・	올빼미의 눈은 어둠 속에서도 날카롭게 빛난다.
	フクロウの目は暗闇でも鋭く光る。
・	어둠 속에서 올빼미가 사냥감을 노리고 있다.
	暗闇の中でフクロウが獲物を狙っている。
・	사파리 중 코알라 나무에서 나무로 이동하는 모습을 봤어요.
	サファリ中、コアラの木から木へと移動する姿を見ました。
・	코알라는 오스트랄리아 숲에서 사는 귀여운 동물입니다.
	コアラは、アウストラリアの森で暮らすかわいらしい動物です。
・	코알라는 나무 위에서 대부분의 시간을 보냅니다.
	コアラは、樹上で大部分の時間を過ごします。
・	코알라의 아기는 엄마의 주머니 속에서 성장합니다.
	コアラの赤ちゃんは、母親の袋の中で成長します。
・	코알라는 나무 위에서 낮잠 자는 것을 좋아합니다.
	コアラは、木の上で昼寝をするのが好きです。
・	코알라는 나무 위에서 생활하는 동물이며 초식성입니다.
	コアラは樹上で生活する動物で、草食性です。
・	물고기는 물속에서 서식한다.
	魚は水中で生息する。
・	개구리는 연못에서 서식한다.
	カエルは池で生息する。
・	달팽이는 습한 환경에서 서식한다.
	カタツムリは湿った環境で生息する。
・	박쥐는 동굴에서 서식한다.
	コウモリは洞窟に棲む。
・	거북이는 육상에서 알을 낳아 생식한다.
	カメは陸上で卵を産んで生殖する。
・	해파리는 물속에서 분열해 생식한다.
	クラゲは水中で分裂して生殖する。
・	산호는 물속에서 알을 방출해 생식한다.
	珊瑚は水中で卵を放出して生殖する。
・	원자재 시장에서 유가와 금속·곡물 가격이 폭락했다.
	原材料市場で国際原油価格、金属や穀物の価格が暴落した。
・	원재료를 그 고장에서 조달하다.
	原材料を地元から調達する。
・	제조 과정에서 원재료가 중요합니다.
	製造過程で原材料が重要です。
・	잡화점에서 진귀한 보물을 발견했다.
	雑貨屋で物珍しいお宝を見つけた。
・	여행지에서 진기한 문화를 접할 수 있었다.
	旅行先で物珍しい文化に触れることができた。
・	그 호수 속에 펼쳐진 진풍경을 카누에서 바라보았다.
	その湖の中に広がる珍しい風景をカヌーから眺めた。
・	산 정상에서의 전망은 진풍경이었다.
	山の頂上からの眺めは珍しい風景だった。
・	이 지역에서는 1년에 몇 번씩 진기 현상이 일어나는 일이 있다.
	この地域では年に数回、珍現象が起こることがある。
・	산간 지역에서 진기 현상이 목격되었다는 보고가 있었다.
	山間部で珍現象が目撃されたという報告があった。
・	간밤의 기현상이 현지인들 사이에서 화제가 되고 있다.
	昨夜の珍現象が地元の人々の間で話題になっている。
・	학교 행사에서 학생들이 일렬로 서서 나아갔다.
	学校の行事で生徒たちが一列になって進んでいった。
・	입장문에서 표를 든 사람들이 일렬로 서서 기다리고 있었다.
	入場口でチケットを持った人々が一列になって待っていた。
・	TV 프로그램에서 유명인의 체험담이 소개되고 있었다.
	テレビ番組で有名人の体験談が紹介されていた。
・	회의에서 실제 체험담을 섞어 설명했다.
	会議で実際の体験談を交えて説明した。
・	꿈을 좇는 과정에서 많은 것을 배운다.
	夢を追う過程で多くを学ぶ。
・	생활고에서 벗어나기 위해 새로운 일을 찾고 있어요.
	家計が苦しくて、彼は毎月の支出を見直しました。