・	여동생은 마음이 약하기 때문에, 남에게 부탁 받으면 절대로 싫다는 말은 못해요.
	妹は気が弱いので、人に頼まれると絶対いやとは言えないです。
・	자신과는 피 한 방울 섞이지 않은 새 여동생이 생겼다.
	自身とは血の一滴も混ざらない新しい妹が出来た。
・	내 여동생은 키가 자그마하다.
	僕の妹は背がやや低い。
・	어제 여동생이 밤늦도록 연락이 없어서 엄마가 밤새 발을 동동 굴렀었어.
	昨日，妹が夜遅くまで連絡がなかったんで、お母さんがずっと心配してたんだよ。
・	여동생 이쁘다고 들었어요.
	妹さんキレイって聞きました。
・	여동생의 미모는 언니에 버금간다.
	妹の美しさは姉に劣らない。
・	여동생은 침대에 누워서 책을 읽고 있어요.
	妹はベットに寝ながら本を読んでいます。
・	여동생은 아직 미혼입니다.
	妹はまだ未婚です。
・	여동생이 요즘 제부 사업 때문에 힘들어하고 있다.
	妹が最近、妹の夫の事業のために辛そうにしている。
・	유일한 피붙이인 여동생과 헤어졌다.
	唯一の血縁である妹と別れた。
・	여동생은 두 남내의 어머니가 되었다.
	妹は二人兄妹の母になった。
・	여동생은 마음이 약해서 쩍하면 운다.
	妹はともすれば泣き出す。
・	나는 김치찌개를 좋아하는데 여동생은 싫어해요.
	私はキムチチゲが好きだけど、妹は嫌いです。
・	여동생은 학교에 남동생은 유치원에 갑니다.
	妹は学校に、弟は幼稚園にいきます。
・	여동생은 걸핏하면 운다
	妹はよく泣く。
・	여동생은 연민이 많고 마음이 여리다.
	妹は憐憫が多く心が弱い。
・	그 순한 여동생이 오죽 화가 났으면 소리를 질렀을까?
	あの穏やかな妹が声をあらげるなんてさぞかし怒ったのだろう?
・	여동생과는 여덞 살이나 나이 차가 나서 이야기가 안 통해요.
	弟とは８つも年が離れているので、話が合いません。
・	어렸을 때는 여동생과 많이 싸우곤 했다.
	幼い頃は妹とよくケンカをしたものだ。
・	여동생은 긴머리를 하고 있다.
	妹は長い髪をしている。
・	여동생은 항상 대수롭지 않은 일에도 샘을 낸다.
	妹はいつも大したことでもないのに、やきもちをやく。
・	여동생은 말주변이 없어서 사람 앞에 나서는 것을 꺼려합니다.
	妹は口下手で、人の前は苦手です。
・	그의 여동생은 너무 귀여워서 이를테면 살아있는 인형 같아.
	彼の妹は可愛すぎていわば生きている人形のようだ。
・	여동생 방은 비교적 큽니다.
	妹の部屋は比較的大きいです。
・	여동생과 번갈아 가면서 무서운 이야기를 하기로 했어요.
	妹と交代で怖い話をすることにしました。
・	요즘 여동생은 일과 연애 때문에 괴로워하고 있다.
	最近、妹は仕事や恋のことで煩っている。
・	여동생은 결혼해서 오손도손 잘 살아요.
	妹は結婚して夫婦仲良く暮らしています。
・	여동생의 생일이 언제예요?
	妹の誕生日はいつですか?
・	내 여동생은 슈퍼주니어의 빠순이야.
	僕の妹はスーパージュニアの熱血なファンだよ。