・	버러지는 자연에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	虫は、自然の中で大切な役割を果たしています。
・	자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다.
	雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。
・	땅강아지는 흙 속에서 중요한 역할을 하고 있어요.
	ケラは、土の中で重要な役割を果たしています。
・	여왕개미는 개미집의 리더로서의 역할을 맡고 있습니다.
	女王アリは、巣のリーダーとしての役割を担っています。
・	여왕개미는 개미집의 번영을 뒷받침하는 역할을 하고 있습니다.
	女王アリは、巣の繁栄を支える役割を果たしています。
・	일개미들은 같은 일만 하는 것이 아니라 나이에 따라서 그 역할이 바뀐다.
	働きアリは同じ仕事ばかりするのではなく、年齢によってその役割が変わる。
・	해충은 자연환경에서 중요한 역할도 하고 있습니다.
	害虫は自然環境において重要な役割も果たしています。
・	달팽이 껍질은 몸을 보호하기 위한 중요한 역할이 있어요.
	カタツムリの殻は、体を守るための重要な役割があります。
・	송충이는 자연계에서의 먹이사슬에서 중요한 역할을 합니다.
	マツケムシは自然界での食物連鎖において重要な役割を果たします。
・	구더기는 자연계에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ウジムシは、自然界で重要な役割を果たしています。
・	환경보호가 생존율에 중요한 역할을 합니다.
	環境保護が生存率に重要な役割を果たします。
・	무리 속에서 각각의 역할이 명확하게 나뉘어 있습니다.
	群れの中で個々の役割が明確に分かれています。
・	색감이 중요한 역할을 하는 것이 바로 아트의 세계입니다.
	色感が重要な役割を果たすのが、アートの世界です。
・	피에로 역할이 이야기를 더 재미있게 만듭니다.
	道化役者の役割が物語をより面白くします。
・	그는 광대로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
	彼は道化役者として、さまざまな役に挑戦しています。
・	광대는 이야기 속에서 중요한 역할을 합니다.
	道化役者は、物語の中で重要な役割を果たします。
・	그는 광대 역할을 완벽하게 연기했습니다.
	彼は道化役者の役割を完璧に演じました。
・	그녀는 여배우로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
	彼女は女優として多様な役柄に挑戦しています。
・	여배우로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
	女優として、様々な役に挑戦しています。
・	그녀는 여주인공으로서의 역할을 훌륭하게 해냈습니다.
	彼女はヒロインとしての役割を見事に果たしました。
・	당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가하는 병입니다.
	糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。
・	사고 발생 시 안전벨트가 중요한 역할을 합니다.
	事故発生時にシートベルトが重要な役割を果たします。
・	공군기 기종에 따라 역할이 다릅니다.
	空軍機の機種によって役割が異なります。
・	신형 함정이 올해 취역할 예정입니다.
	新型の艦艇が今年就役する予定です。
・	참호전의 종결에는 전차의 등장이 결정적인 역할을 했습니다.
	塹壕戦の終結には戦車の登場が決定的な役割を果たしました。
・	참호전에서는 저격수가 중요한 역할을 했습니다.
	塹壕戦では狙撃手が重要な役割を果たしました。
・	기동력을 높이기 위해 팀의 역할을 명확히 했습니다.
	機動力を高めるために、チームの役割を明確にしました。
・	뱃길은 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	船路は、経済に重要な役割を果たしています。
・	동맥은 심장에서 혈액을 내보내는 중요한 역할을 담당합니다.
	動脈は心臓から血液を送り出す重要な役割を担います。
・	뱃사공은 배를 안전하게 목적지까지 인도하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	船頭は、船を安全に目的地まで導く重要な役割を果たしています。
・	멜빵은 바지가 흘러내리는 것을 방지하는 역할을 합니다.
	サスペンダーは、ズボンがずり落ちるのを防ぐ役割を果たします。
・	그녀는 이 역할에 적임자로 추천되었다.
	彼女はこの役割において適任者として推薦された。
・	적임자가 결정될 때까지 나는 임시 역할을 하게 됐다.
	適任者が決まるまで、私は仮の役割を果たすことになった。
・	점막은 체내 보호 장벽으로서 중요한 역할을 합니다.
	粘膜は体内の保護バリアとして重要な役割を果たします。
・	후두엽을 포함한 뇌 부위는 시각 정보 처리에 큰 역할을 하고 있습니다.
	後頭葉を含む脳の部位は、視覚情報の処理に大きな役割を果たしています。
・	후두엽은 시각적인 정보를 통합하는 역할을 합니다.
	後頭葉は視覚的な情報を統合する役割を果たします。
・	엔진을 냉각하는 역할을 하는 액체의 총칭을 냉각수라고 합니다.
	エンジンを冷却する役割を持つ液体の総称を冷却水といいます。
・	막둥이가 가족 모임에서 흥을 돋우는 역할을 하고 있습니다.
	末っ子が家族の集まりで盛り上げ役を果たしています。
・	대가족 행사에서는 모두가 역할을 분담합니다.
	大家族のイベントでは、全員が役割を分担します。
・	어수선한 것을 막기 위해 역할 분담을 명확히 합시다.
	ごたごたすることを防ぐために、役割分担を明確にしましょう。
・	시세포는 세세한 시각 정보를 뇌에 전달하는 역할을 담당하고 있습니다.
	視細胞は、細かい視覚情報を脳に伝える役割を担っています。
・	시세포는 눈 건강을 지키는 데 중요한 역할을 합니다.
	視細胞は、目の健康を守るために重要な役割を果たします。
・	시세포는 어두운 곳에서도 시력을 유지하는 역할이 있습니다.
	視細胞は、暗い場所でも視力を保つ役割があります。
・	시세포는 빛을 감지하는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	視細胞は光を感知する重要な役割を担っています。
・	간은 신체 대사나 해독 작용, 담즙이라고 하는 소화액의 분비 등의 중요한 역할을 담당한다.
	肝臓は、体の代謝や解毒作用、胆汁という消化液の分泌などの重要なはたらきを担います。
・	단백질은 몸속에서 어떤 역할을 하나요?
	タンパク質は体の中でどんな働きをしますか。
・	장은 영양소를 흡수하는 역할을 합니다.
	腸は栄養素を吸収する役割を果たします。
・	핵가족 구성원들은 각자의 역할을 하고 있습니다.
	核家族のメンバーがそれぞれの役割を果たしています。
・	호주가 가정 내 역할 분담을 결정했어요.
	戸主が家庭内の役割分担を決めました。
・	말단 공무원이라도 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	下っ端公務員でも重要な役割を担っています。