・	그는 조직의 일익으로서의 역할을 진지하게 해내고 있어요.
	彼は組織の一翼としての役割を真摯に果たしています。
・	감시는 사회 질서를 유지하는 역할을 하고 있습니다.
	監視は社会の秩序を維持する役割を果たしています。
・	소셜 미디어는 비즈니스 마케팅에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ソーシャルメディアはビジネスのマーケティングに重要な役割を果たしています。
・	그 역할에는 적절한 언행이 요구된다.
	その役割には適切な言動が求められる。
・	이 지역의 교통망은 지역 경제 발전에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	この都市の交通網は、地域の主要な拠点を網羅しています。
・	희생을 감수하며 팀의 리더 역할을 도맡았다.
	犠牲を受けとめながらチームのリーダー役を担ってきた。
・	팀원들은 역할을 이행하기 위해 서로 협력할 필요가 있습니다.
	チームメンバーは役割を履行するために協力し合う必要があります。
・	통각은 신체의 이상이나 손상을 경고하는 역할을 합니다.
	痛覚は身体の異常や損傷を警告する役割を果たします。
・	역할을 분할하여 각자의 책무를 명확히 했습니다.
	役割を分割して、各人の責務を明確にしました。
・	팀은 역할을 분담하여 각자가 전문성을 발휘하고 있습니다.
	チームは役割を分担して、各々が専門性を発揮しています。
・	팀은 역할을 분담하여 프로젝트의 성공을 위해 노력하고 있습니다.
	チームは役割を分担して、プロジェクトの成功に向けて取り組んでいます。
・	팀원들은 역할을 능력에 따라 분담하고 있습니다.
	チームメンバーが役割を能力に応じて分担しています。
・	팀원들이 역할을 분담해서 프로젝트를 진행하고 있습니다.
	チームメンバーが役割を分担してプロジェクトを進めています。
・	아이들은 간식 만드는 역할을 분담하고 있습니다.
	子供たちはおやつを作る役割を分担しています。
・	장은 영양소를 흡수하는 역할을 합니다.
	腸は栄養素を吸収する役割を果たします。
・	중앙은행은 금융 시스템에 유동성을 공급하는 역할을 하고 있습니다.
	中央銀行は、金融システムに流動性を供給する役割を果たしています。
・	화살은 사냥이나 전투에서 중요한 역할을 합니다.
	矢は狩猟や戦闘で重要な役割を果たします。
・	방패는 적의 공격으로부터 몸을 보호하는 역할을 한다.
	盾は敵の攻撃から身を守る役割を果たす。
・	공판에서의 증언은 중요한 역할을 한다.
	公判での証言は重要な役割を果たす。
・	그녀는 자신의 역할을 인지하고 그에 따라 행동합니다.
	彼女は自分の役割を認知し、それに従って行動します。
・	조직의 리더는 기대되는 역할을 완수하는 것이 요구됩니다.
	組織のリーダーは、期待される役割を果たすことが求められます。
・	역할을 완수하기 위해 팀 전체가 협력했습니다.
	役割を果たすために、チーム全体が協力しました。
・	군대는 국가의 방어를 담당하는 역할이 있습니다.
	軍隊は国の防御を担う役割があります。
・	해삼은 바닷속 생태계에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	なまこは、海中の生態系において重要な役割を果たしています。
・	멍게는 해양의 영양 순환에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ホヤは、海洋の栄養循環において重要な役割を果たしています。
・	해초를 먹는 성게는 해저 생태계에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	海藻を食べるウニは、海底の生態系に重要な役割を果たしています。
・	그 기념비는 지역 역사에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	その記念碑は地元の歴史に重要な役割を果たしています。
・	수소는 핵융합 반응에서도 중요한 역할을 가지고 있습니다.
	水素は核融合反応においても重要な役割を持っています。
・	그의 경제 정책은 나라의 경제를 회생시키는 데 중요한 역할을 했습니다.
	彼の経済政策は国の経済を再生させるための重要な役割を果たしました。
・	병력은 환자와 의사의 의사소통을 원활하게 하는 역할을 합니다.
	病歴は患者と医師のコミュニケーションを円滑にする役割を果たします。
・	하천은 생태계에서 중요한 역할을 합니다.
	河川は生態系において重要な役割を果たします。
・	상어는 물속의 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	サメは、水中のバランスを保つ重要な役割を果たしています。
・	약의 역할은 병의 치료나 예방 등을 목적으로 하는 것입니다.
	薬の役割は、病気の治療や予防などを目的とするものです。
・	서비스업은 사람들의 생활이나 비즈니스에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	サービス業は、人々の生活やビジネスにおいて重要な役割を果たしています。
・	금융업은 경제 활동의 중심 역할을 하고 있습니다.
	金融業は経済活動の中心的な役割を果たしています。
・	건설업은 지속 가능한 개발을 추진하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	建設業は持続可能な開発を推進する重要な役割を果たしています。
・	요식업 사업은 지역 커뮤니티의 일부로서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	飲食業のビジネスは、地元コミュニティの一部として重要な役割を果たしています。
・	한미 동맹이 역할을 늘려 더 큰 국제적 기여를 해야 한다.
	韓米同盟が役割を増やし、より大きな国際的貢献をすべきだ。
・	오존층은 지구의 대기를 보호하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	オゾン層は地球の大気を保護する重要な役割を果たしています。
・	그 그룹은 종교의 역할에 대해 토론하고 있습니다.
	そのグループは宗教の役割についてディベートしています。
・	학회는 연구 성과의 발표나 연구자 간의 교류 등의 역할을 한다.
	学会は、研究成果の発表や研究者同士の交流などの役目をする。
・	그녀의 감성은 시나 음악을 만드는 데 큰 역할을 하고 있습니다.
	彼女の感性は詩や音楽を作るのに大きな役割を果たしています。
・	풍수의 사고방식에 따르면 집의 외관이 중요한 역할을 합니다.
	風水の考え方によれば、家の外観が重要な役割を果たします。
・	보리는 식량의 안정적 공급에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	麦は食糧の安定供給に重要な役割を果たしています。
・	수정란은 임신 초기 단계에서 중요한 역할을 합니다.
	受精卵は、妊娠の初期段階において重要な役割を果たします。
・	매거진의 기사를 교정하는 역할이 있습니다.
	マガジンの記事を校正する役割があります。
・	구축함은 전장의 지휘소 역할도 수행한다.
	その駆逐艦は戦場の指揮所としての役割も果たします。
・	전쟁 중에 함선은 중요한 역할을 합니다.
	戦争中、艦船は重要な役割を果たします。
・	부족 사회에서는 공동체 안에서의 지위나 역할이 중요합니다.
	部族社会では、共同体の中での地位や役割が重要です。
・	부족 사회에서는 전통적인 복장이나 장식품이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、伝統的な服装や装飾品が重要な役割を果たします。