・	참회하지 않는 사람은 용서받을 수 없다.
	懺悔しない人は許されない。
・	예배당에서 신자들은 스스로의 죄를 참회하고 하나님의 용서를 구하고 있다.
	礼拝の場で信者たちは自らの罪を懺悔し、神の赦しを乞うている。
・	신자들은 정기적으로 참회를 하고 신의 용서를 구하고 있다.
	信者たちは定期的に懺悔を行い、神の赦しを求めている。
・	어명을 거역하는 자를 용서할 수 없다.
	王命に逆らう者に容赦はできない。
・	부디 용서하게.
	どうか許してくれ。
・	잘못을 나무라지 않고 용서하는 온정을 베풀었다.
	過ちをとがめないで許す温情を施した。
・	바람피우다 걸렸을 때 용서받는 대처법은?
	浮気がバレた時に許して貰える対処法とは？
・	그 사람 용서해 주는 게 좋을까?
	彼のこと許してあげたほうがいいかな。
・	타인의 결점이나 잘못을 용서하다.
	他人の欠点や過ちを許す。
・	할 수 없이 그를 용서하기로 했다.
	仕方なく彼を許すことにした。
・	그 사람을 용서하세요.
	その人を許してください。
・	죽어도 용서할 수 없다.
	死んでも許されない。
・	그를 절대 용서하지 않겠다.
	彼のことは、決して許さない。
・	용서할 수 없어요.
	許せません。
・	나는 그를 용서할 수 없다.
	私は彼を許せない。
・	제발 용서해 주십시오.
	どうぞお許しください。
・	용서해 주세요.
	許してください。お許しください。
・	차마 용서할 수 없습니다.
	とうてい許すことができません。
・	날 용서해 줘.
	僕を許してくれ。
・	날 용서해줘.
	僕を許してくれ。
・	솔직히 말해주면 용서했을 텐데..
	正直に言ってくれれば許したのに。
・	오늘도 늦게 들어오기만 해 봐라. 용서 안 할 거야!
	今日も遅く帰れてみろ。許さないからね。
・	너그럽게 용서했다.
	寛大に許した。
・	배신자를 용서할 생각이 없어요.
	裏切者を許すつもりはありません。
・	용서할 수 없는 비열한 행위다.
	許されない卑劣な行為だ。
・	한 번만 용서해 줄게.
	一回だけ許してあげるよ。
・	반항하는 녀석에게는 용서없다.
	反抗する奴には容赦なし。
・	이유가 어떻든 간에 저는 당신이 한 것을 용서할 수 없어요.
	理由がどうであれ、私はあなたがやったことを許すことはできないです。
・	나에게는 어설픈 것을 용서할 수 없는 완벽주의의 일면이 있다.
	僕には中途半端なことが許せない完璧主義の一面がある。
・	널 용서하지 않겠어!
	お前を、絶対許さないぞ。
・	용서하는 것은 가장 고결하고 가장 아름다운 사랑입니다.
	許すことは一番高潔で一番美しい愛です。
・	웬만하면 그녀를 용서해 주세요.
	できれば彼女を許してください。
・	무릎을 꿇고 용서를 구합니다.
	ひざまずいて、許しを請います。
・	잘못을 깨달았을 때 구하는 것이 용서입니다.
	間違いを気づいたとき、求めるものが許しです。
・	용서는 타인을 위한 것이기도 하지만 자기 자신을 위한 것이다.
	許しは他人のためにするが、自分自身のためだ。
・	가장 좋은 선물은 용서입니다.
	最もすてきな贈り物は許すことです。
・	상처를 드렸다면 진심을 다해 용서를 구하세요.
	傷を与えたら、真心を尽くして許しを請うて下さい。
・	용서해 달라고 빌었습니다.
	許してほしいと請いました。
・	절대로 용서 못해!
	絶対許せない！
・	용서해 주세요.
	お許しください。
・	엎드려 용서를 빌었다.
	ひれ伏して許しをこうた。
・	죄를 용서하다.
	罪を許す。
・	그에게 용서를 빌었다.
	彼に容赦を請うた。
・	용서를 구했다.
	許しを求めた。
・	설령 농담이라도 용서할 수 없다.
	たとえ冗談でも許されない。
・	용서해 달라고 빌다.
	許してほしいと懇願する。
・	용서를 구하다.
	許しを請う。
・	용서를 빌다.
	許しを請う。
・	깊이 사죄하며 용서를 구했다.
	深く謝罪して許しを請うた。
・	이번 사건은 사회통념상 용서할 수 없는 일이다.
	今回の事件は社会通念上、許せないことだ。