・	폐타이어를 사용한 예술 작품이 상을 수상했습니다.
	廃タイヤを使ったアート作品が賞を受賞しました。
・	폐타이어를 사용한 친환경 상품이 주목받고 있습니다.
	廃タイヤを使ったエコ商品が注目されています。
・	폐타이어를 사용한 에코백이 판매되고 있습니다.
	廃タイヤを使ったエコバッグが販売されています。
・	탈옥수가 사용한 위조 여권이 발견되었어요.
	脱獄囚が使った偽造パスポートが見つかりました。
・	탈옥수가 사용한 차가 발견되었습니다.
	脱獄囚が使用した車が見つかりました。
・	새로운 윤활유를 사용했더니 기계 상태가 좋아졌어요.
	新しい潤滑油を使ったら、機械の調子が良くなりました。
・	기계의 움직임을 원활하게 하기 위해 윤활유를 사용합니다.
	機械の動きをスムーズにするために潤滑油を使います。
・	우등생인 그녀는 시간을 유용하게 사용합니다.
	優等生の彼女は時間を有効に使います。
・	곤충은 더듬이를 사용해 주위의 상황을 감지한다.
	昆虫は触角を使って周囲の状況を感知する。
・	그물을 사용해 물고기를 잡다.
	網を使って魚をとる。
・	저녁이 되면 매미의 목소리가 조용해진다.
	夕方になるとセミの声が静かになる。
・	참고 문헌을 인용하다.
	参考文献を引用する。
・	그녀는 문호의 말을 인용했다.
	彼女は文豪の言葉を引用した。
・	벽돌을 사용한 오븐에 피자를 굽는다.
	レンガを使ったオーブンでピザを焼く。
・	벽돌을 사용한 인테리어를 좋아한다.
	レンガを使ったインテリアが好きだ。
・	그녀는 벽돌을 사용해서 화단을 만들었다.
	彼女はレンガを使って花壇を作った。
・	이 택지는 조용한 주거환경이 매력입니다.
	この宅地は静かな住環境が魅力です。
・	복사기 토너를 다 사용했어요.
	コピー機のトナーが切れています。
・	공사 중에 통행 규제가 이루어지고 있으므로 다른 경로를 이용해 주십시오.
	工事中で通行規制が行われていますので、別の経路をご利用ください。
・	체중을 측정하기 위해 체중계를 사용합니다.
	体重を測るために体重計を使います。
・	방의 온도를 측정하기 위해 온도계를 사용합니다.
	部屋の温度を測るために温度計を使います。
・	더러운 유리창을 닦기 위해 창문 세제를 사용합니다.
	汚れた窓ガラスを磨くために窓用洗剤を使用します。
・	더러운 바닥을 닦아서 청소하기 위해 바닥 세제를 사용합니다.
	汚れた床を拭き掃除するために床洗剤を使います。
・	더러운 식기를 씻기 위해 주방 세제를 사용합니다.
	汚れた食器を洗うために食器用洗剤を使います。
・	싱크대의 물때를 제거하기 위해 세제를 사용합니다.
	シンクの水垢を除去するために洗剤を使います。
・	욕실 청소에는 전용 세제를 사용합니다.
	バスルームの掃除には専用の洗剤を使用します。
・	세탁기용 분말 세제를 사용합니다.
	洗濯機用の粉末洗剤を使用します。
・	이 지역은 조용한 주택지입니다.
	この地域は静かな住宅地です。
・	서가의 배치를 바꾸어, 스페이스를 유효 활용한다.
	書棚の配置を変えて、スペースを有効活用する。
・	편집 소프트웨어를 사용해 봤어요.
	編集ソフトを使ってみました。
・	동영상 편집 소프트웨어를 사용해 보았다.
	動画編集ソフトを使ってみた。
・	서핑은 전신 근육을 사용한다.
	サーフィンは全身の筋肉を使う。
・	무에타이 훈련은 몸 전체를 사용합니다.
	ムエタイのトレーニングは体全体を使います。
・	무에타이의 기술을 사용해 시합에 이길 수 있었다.
	ムエタイの技術を使って試合に勝つことができた。
・	합기도는 상대의 힘을 이용해 던지는 기술이 중요하다.
	合気道では相手の力を利用して投げる技術が重要だ。
・	주짓수의 기술을 사용해서 상대를 던졌어요.
	柔術の技を使って相手を投げました。
・	줄넘기를 하면 온몸의 근육을 사용합니다.
	縄跳びをすると、全身の筋肉を使います。
・	그는 자신의 욕망을 충족시키기 위해 뻔뻔한 수단을 사용한다.
	彼は自分の欲望を満たすために厚かましい手段を使う。
・	그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요.
	あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력에 도취되어 그 권력을 남용합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力に酔いしれ、その権力を乱用します。
・	원시인들은 동굴에 살면서 불을 사용해 몸을 녹였다.
	原始人は洞窟に住み、火を使って暖を取った。
・	원시인은 불을 피우기 위해 돌을 사용했다.
	原始人は火を起こすために石を使った。
・	원시인들은 석기를 이용해 사냥을 하고 있었다.
	原始人は石器を使って狩りをしていた。
・	그는 조용한 근무 환경을 선호합니다.
	彼は静かな勤務環境を好みます。
・	그는 연차를 이용해서 재충전했어요.
	彼は年休を利用してリフレッシュしました。
・	연차를 사용해 건강검진을 하러 갔어요.
	年休を使って健康診断に行きました。
・	그는 연차를 이용해서 취미로 시간을 보내고 있어요.
	彼は年休を利用して趣味に時間を費やしています。
・	그는 가정부를 고용했습니다.
	彼は家政婦を雇いました。
・	송곳을 이용해서 나무에 무늬를 새겼어요.
	錐を使って木に模様を彫りました。
・	산수화를 그리기 위해 조용한 장소를 찾았어요.
	山水画を描くために静かな場所を探しました。