・	피서객을 위해 특별한 이벤트가 개최되었습니다.
	避暑客のために特別なイベントが開催されました。
・	그녀는 인터뷰를 위해 준비를 하고 있습니다.
	彼女はインタビューに向けて準備をしています。
・	친선 시합을 위해 특별한 이벤트가 개최되었습니다.
	親善試合のために特別なイベントが開催されました。
・	친선 시합을 위해 전술을 다시 짰습니다.
	親善試合に向けて戦術を練り直しました。
・	친선 시합을 위해 먼 곳에서 왔어요.
	親善試合のために遠方から来ました。
・	야구팀에 입단하기 위해 연습하고 있어요.
	野球チームに入団するために練習しています。
・	그는 입단을 위해 최선을 다했습니다.
	彼は入団のために最善を尽くしました。
・	발표회를 위해 매일 연습하고 있어요.
	発表会のために毎日練習しています。
・	완공을 위해 전력을 다하겠습니다.
	完工に向けて全力を尽くします。
・	완공하기 위해 필요한 자재가 도착했어요.
	完工するために必要な資材が届きました。
・	하청업체와의 계약 갱신을 위해 협상 중입니다.
	下請け業者との契約更新に向けて交渉中です。
・	하청업체와의 협력을 강화하기 위해 회의를 열었습니다.
	下請け業者との協力を強化するために会議を開きました。
・	개막식을 위해 특별한 준비를 하고 있습니다.
	開幕式のために特別な準備をしています。
・	학교 축제를 위해 기타 치며 노래 연습을 하고 있어요.
	学園祭のためギターを弾きながら歌の練習をしています。
・	아귀는 먹이를 기다리기 위해 가만히 기다립니다.
	アンコウは餌を待つためにじっと待ちます。
・	적은 인원으로 품질을 유지하기 위해서는 생산성 향상을 빼놓을 수 없습니다.
	少人数で、品質を保つには、生産性の向上が欠かせない。
・	그는 자신의 신변의 안전을 지키기 위해 우리를 속였다.
	彼は自分の身の安全を守るために私たちを欺いた。
・	그는 우리를 속이기 위해 거짓 증언을 했다.
	彼は私たちを欺くために偽の証言をした。
・	혈색을 유지하기 위해 영양을 섭취합니다.
	血色を保つために栄養を摂ります。
・	장화를 말리기 위해 현관에 두었다.
	長靴を乾かすために玄関に置いた。
・	눈을 치우기 위해 장화를 신었다.
	雪かきのために長靴を履いた。
・	산행을 위해 체력을 단련하다.
	山歩きのために体力を鍛える。
・	산행을 위해 일찍 일어났다.
	山歩きのために早起きした。
・	쓰레기를 빨아들이기 위해 청소기를 사용한다.
	ゴミを吸い込むために掃除機を使う。
・	철근을 절단하기 위해 절단기를 사용한다.
	鉄筋を切断するために切断機を使う。
・	로프를 절단하기 위해 칼을 사용한다.
	ロープを切断するためにナイフを使う。
・	수리 작업을 위해 톱을 사용하여 문 크기를 조정했습니다.
	修理作業のために、のこぎりを使ってドアのサイズを調整しました。
・	그들은 집 리모델링을 위해 톱을 사용하여 벽을 절단했습니다.
	彼らは家のリフォームのためにのこぎりを使って壁を切断しました。
・	요식업 팀은 고객의 요구에 부응하기 위해 노력하고 있습니다.
	飲食業のチームは、お客様の要望に応えるために努力しています。
・	축산업자는 시장 동향을 파악하기 위해 시장 조사를 실시하고 있다.
	畜産業者は市場動向を把握するために市場調査を行っている。
・	축산업은 가축의 사료 공급을 확보하기 위해 많은 노력을 기울이고 있다.
	畜産業は家畜の飼料供給を確保するために多大な努力を払っている。
・	제철소의 설비는 에너지 효율의 향상을 위해 개량되고 있다.
	製鉄所の設備はエネルギー効率の向上に向けて改良されている。
・	이 제철소는 대기 오염을 최소화하기 위해 노력하고 있다.
	この製鉄所は大気汚染を最小限に抑えるために努力している。
・	어망을 수리하기 위해 어항으로 돌아왔다.
	漁網を修理するために漁港に戻った。
・	고깃배가 연료를 보급하기 위해 항구로 돌아가고 있다.
	漁船が燃料を補給するために港に戻っている。
・	공격을 피하기 위해 그 지역에서 철수했다.
	攻撃を避けるために、その地域から撤退した。
・	그들은 지역 평화를 사수하기 위해 순찰을 강화했다.
	彼らは地域の平和を死守するためにパトロールを強化した。
・	그 단체는 인권을 사수하기 위해 활동하고 있다.
	その団体は人権を死守するために活動している。
・	그녀는 진실을 사수하기 위해 증언을 거부했다.
	彼女は真実を死守するために証言を拒否した。
・	그들은 자유를 사수하기 위해 목숨을 걸고 싸웠다.
	彼らは自由を死守するために命をかけて戦った。
・	회사는 중요한 계약을 사수하기 위해 경쟁 상대와 싸웠다.
	会社は重要な契約を死守するために競争相手と戦った。
・	그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다.
	彼は秘密を死守するために沈黙を守った。
・	그녀는 사생활을 사수하기 위해 변호사를 고용했다.
	彼女はプライバシーを死守するために弁護士を雇った。
・	정부는 국가의 안전을 사수하기 위해 새로운 법안을 통과시켰다.
	政府は国の安全を死守するために新たな法案を通過させた。
・	부대는 전선을 사수하기 위해 배치를 강화했다.
	部隊は前線を死守するために配置を強化した。
・	회사는 시장 점유율을 사수하기 위해 전략을 수정했다.
	会社は市場シェアを死守するために戦略を見直した。
・	그들은 성벽을 사수하기 위해 전력을 다했다.
	彼らは城壁を死守するために全力を尽くした。
・	회사는 시장 점유율을 사수하기 위해 전략을 수정했다.
	会社は市場シェアを死守するために戦略を見直した。
・	그녀는 팀의 명예를 사수하기 위해 분투했다.
	彼女はチームの名誉を死守するために奮闘した。
・	그는 중요한 정보를 사수하기 위해 모든 수단을 강구했다.
	彼は重要な情報を死守するため、あらゆる手段を講じた。