・	에스테틱 전문가에 의한 관리로 피부 고민이 줄어들었습니다.
	エステのプロによるケアで、肌の悩みが軽減されました。
・	미용 전문가의 조언을 받았습니다.
	美容の専門家によるアドバイスを受けました。
・	연구에는 협력자로서 업계의 전문가가 참여하고 있습니다.
	研究には協力者として業界の専門家が参加しています。
・	연구 프로젝트에는 많은 다른 전문가가 참여하고 있습니다.
	研究プロジェクトには多くの異なる専門家が参加しています。
・	이 안건은 전문가의 조언이 필요합니다.
	この案件は専門家の助言が必要です。
・	전문가들은 그를 유력한 금메달 주자로 꼽았다.
	専門家たちは彼を有力な金メダル候補に挙げた。
・	이 기사의 저자는 저널리즘 전문가입니다.
	この記事の著者は、ジャーナリズムの専門家です。
・	서적의 저자는 전문가로서 높은 평가를 받고 있습니다.
	書籍の著者は、専門家として高い評価を受けています。
・	소아과 의사는 소아의 건강 관리에 특화된 전문가입니다.
	小児科医は、小児の健康管理に特化した専門家です。
・	학술 간행물은 전문가의 심사를 거쳐 발행된다.
	学術的な刊行物は、専門家による査読を経て発行される。
・	그는 가공 기술 전문가로 일하고 있다.
	彼は加工技術の専門家として働いている。
・	소책자에는 전문가의 인터뷰가 실려 있다.
	小冊子には、専門家のインタビューが載っている。
・	그 저술은 전문가들 사이에서 높이 평가되고 있다.
	その著述は専門家の間で高く評価されている。
・	작가 미상의 고문헌이 전문가에 의해 분석되고 있다.
	作者未詳の古文献が専門家によって分析されている。
・	그는 초고를 다 쓴 후 전문가에게 피드백을 요청했다.
	彼は草稿を書き上げた後、専門家にフィードバックを求めた。
・	누전 위치를 특정하기 위해 전문가에게 의뢰했습니다.
	漏電の場所を特定するために、専門家に依頼しました。
・	국방 전문가가 의견을 밝혔습니다.
	国防の専門家が意見を述べました。
・	재정난을 해결하기 위해 전문가의 의견을 듣기로 했습니다.
	財政難を解決するために、専門家の意見を聞くことにしました。
・	그녀는 첩보 활동 전문가다.
	彼女は諜報活動のプロフェッショナルだ。
・	‘덕후’란 특정 분야에 몰입해 전문가급으로 인정받는 사람을 뜻한다.
	「オタク」とは、特定分野に打ち込んで専門家顔負けの実力を認められた人を意味する。
・	문제를 개선하기 위해 전문가의 의견을 받아들였습니다.
	問題を改善するために専門家の意見を受け入れました。
・	민간요법을 시도할 때는 전문가와 상담하는 것이 바람직하다.
	民間療法を試す際には、専門家に相談するのが望ましい。
・	그는 실록에 관한 전문가로서 강연을 했다.
	彼は実録に関する専門家として講演を行った。
・	조산사는 출산 전문가다.
	助産師は出産のプロフェッショナルだ。
・	대리모 출산 시 절차와 법적 사항에 대해 전문가 의견을 구한다.
	代理母が出産する際の手続きや法的事項について、専門家の意見を求める。
・	우리는 그 전문가의 블로그를 구독하여 최신 정보를 얻고 있습니다.
	私たちはその専門家のブログを購読して、最新情報を得ています。
・	노벨상 수상자는 그 분야에서 최고의 전문가로 꼽힌다.
	ノーベル賞の受賞者はその分野で最高の専門家とされる。
・	수상작은 전문가들에 의해 높이 평가되었다.
	受賞作が専門家によって高く評価された。
・	복구 작업을 위해 전문가가 파견되었습니다.
	復旧作業のために専門家が派遣されました。
・	최정예 보안 전문가가 시스템을 지킨다.
	最精鋭のセキュリティ専門家がシステムを守る。
・	궁금증을 해소하기 위해 전문가에게 물었다.
	疑問を解消するために専門家に聞いた。
・	그는 전문가로서 인정받기를 열망하고 있다.
	彼はプロフェッショナルとして認められることを熱望している。
・	전문가의 의견이 판단에 일조한다.
	専門家の意見が判断の一助とする。
・	법무 전문가를 고용하다.
	法務の専門家を雇う。
・	외부 보안 전문가를 고용한다.
	外部のセキュリティ専門家を雇う。
・	외부 전문가에게 의뢰하다.
	外部の専門家に依頼する。
・	연구 개발을 전문가에게 위탁하다.
	研究開発を専門家に委託する。
・	연구 개발을 전문가에게 위탁하다.
	研究開発を専門家に委託する。
・	부흥 활동에는 전문가나 기술자가 참가하고 있습니다.
	復興活動には専門家や技術者が参加しています。
・	이 학설은 전문가들 사이에서 논의되고 있다.
	この学説は専門家の間で議論されている。
・	그 설은 전문가에 의해 검증되었다.
	その説は専門家によって検証された。
・	설계 도면을 전문가에게 보여주다.
	設計図面を専門家に見せる。
・	폐암 치료는 여러 의료 전문가가 협력하여 이루어집니다.
	肺がんの治療は複数の医療専門家が協力して行われます。
・	유방암 치료에는 여러 의료 전문가가 관여합니다.
	乳がんの治療には複数の医療専門家が関わります。
・	그는 업무 관리 전문가다.
	彼は業務管理の専門家だ。
・	워크숍에는 많은 전문가가 참석하고 있습니다.
	ワークショップには多くの専門家が出席しています。
・	연구 발표회에 많은 전문가가 참석했어요.
	研究発表会に多くの専門家が出席しました。
・	그녀의 논문은 전문가의 의견을 다수의 참고 문헌에서 인용하고 있어요.
	彼女の論文は専門家の意見を多数の参考文献から引用しています。
・	이 책의 지은이는 그 주제에 대해 전문가입니다.
	この本の著者はそのテーマについて専門家です。
・	판매업 전문가에게 조언을 구했습니다.
	販売業の専門家にアドバイスを求めました。