・	불안한 마음을 이야기하면서 걱정을 덜 수 있었다.
	不安な気持ちを話すことで、心配を軽くすることができた。
・	걱정하던 일이 해결되어 안심하고 걱정을 덜 수 있었다.
	心配していたことが解決したので、安心して心配を軽くすることができた。
・	가족과 함께 있으면 걱정이 덜어진다.
	家族と一緒にいると、心配が軽くなる。
・	그의 미소만 봐도 걱정을 덜 수 있다.
	彼の笑顔を見るだけで、心配を軽くすることができる。
・	그 조언 덕분에 조금 걱정을 덜 수 있었다.
	そのアドバイスで、少し心配を軽くすることができた。
・	친구가 격려해줘서 걱정을 덜 수 있었다.
	友達が励ましてくれて、心配を軽くすることができた。
・	앞으로는 이런 걱정을 상당히 덜 수 있을지도 모른다.
	これからはこのような心配は大幅に減ることになるかもしれない。
・	글자를 통해 감정을 전달할 수 있어요.
	文字を通じて感情を伝えることができます。
・	글자가 틀렸으니 수정해 주세요.
	文字が間違っていますので訂正してください。
・	글자 모양이 정말 독특하네요.
	文字の形がとてもユニークですね。
・	젊었을 때는 누구나 세상 물정을 모르지만, 경험을 쌓으면 변하는 법이다.
	若い頃は誰でも世間知らずだけど、経験を積めば変わるものだ。
・	혼자 살기 시작하면서 내가 얼마나 세상 물정을 몰랐는지 깨달았다.
	一人暮らしを始めて、自分がどれほど世間知らずだったか気づいた。
・	그는 너무 순수해서 조금 세상 물정을 모르는 면이 있다.
	彼は純粋すぎて、少し世間知らずなところがある。
・	세상 물정을 모르는 채로는 사회에서 살아가는 것은 어렵다.
	世間知らずなままでは、社会で生きていくのは難しい。
・	아버지는 내가 세상 물정을 모른다고 하며 종종 인생의 어려움을 가르쳐 주신다.
	父は私が世間知らずだと言って、よく人生の厳しさを教えてくれる。
・	더 사회 경험을 쌓지 않으면 세상 물정을 모르는 채로 남을 거야.
	もっと社会経験を積まないと、世間知らずなままだよ。
・	그녀는 귀하게 자라서 세상 물정을 모르는 면이 있다.
	彼女はお嬢様育ちで、世間知らずなところがある。
・	그런 것도 모른다니, 너는 정말 세상 물정을 모르는구나.
	そんなことも知らないなんて、君は本当に世間知らずだね。
・	세상 물정을 몰라서 사람을 쉽게 믿어버린다.
	世間知らずだから、人を簡単に信用してしまう。
・	그는 응석받이로 자라서 세상 물정을 모른다.
	彼は甘やかされて育ったので、世間知らずだ。
・	그 순간의 행복감은 형언할 수 없을 정도로 훌륭했다.
	その瞬間の幸福感は、言葉で表現できないほど素晴らしかった。
・	이 요리의 맛은 형언할 수 없을 정도다.
	この料理の美味しさは、言葉で表現できないほどだ。
・	꿈이 이루어진 순간의 감정은 형언할 수 없다.
	夢が叶った瞬間の気持ちは、言葉で表現できない。
・	그의 연주는 형언할 수 없을 정도로 감동적이었다.
	彼の演奏は、言葉で表現できないほど感動的だった。
・	경기에서 이겼을 때의 기쁨은 형언할 수 없을 정도였다.
	試合に勝った時の喜びは、言葉で表現できないほどだった。
・	그의 깜짝 선물에 형언할 수 없을 정도로 기뻤다.
	彼からのサプライズに、言葉で表現できないほど嬉しかった。
・	웅장한 경치를 보고 형언할 수 없을 정도로 감동했다.
	壮大な景色を見て、言葉で表現できないほど感動した。
・	그녀의 미소는 형언할 수 없을 정도로 아름다웠다.
	彼女の微笑みは、言葉で表現できないほど美しかった。
・	마음속에 퍼지는 이 감정은 형언할 수 없다.
	心の中に広がるこの気持ちは、言葉で表現できない。
・	첫 해외여행의 흥분은 형언할 수 없을 정도였다.
	初めての海外旅行の興奮は、言葉で表現できないほどだった。
・	그의 다정함은 형언할 수 없을 정도였다.
	彼の優しさは言葉で表現できないほどだった。
・	탐정이 그의 뒤를 캐기 시작했다.
	探偵が彼の裏を探り始めた。
・	회사 내부 사정을 알기 위해 뒤를 캐고 있다.
	会社の内部事情を知るために、裏を探っている。
・	자는 정치인의 뒤를 캐는 것이 직업이다.
	記者は政治家の裏を探るのが仕事だ。
・	감정적으로 나오지 말고 냉수 먹고 속 차린 후에 해결책을 생각합시다.
	感情的にならずに頭を冷やしてから解決策を考えよう。
・	그는 일을 하면서 공부도 하고, 정말 꿩 먹고 알 먹는다.
	彼は仕事をしながら勉強もしていて、まさに一挙両得だね。
・	우리는 싸움 끝에 정든다 할 수 있을 정도로 유대가 깊어졌다.
	私たちは雨降って地固まると言えるほど、絆が深まった。
・	싸움 끝에 정든다는 것처럼 어떤 험한 길이라도 극복하면 유대가 강해진다.
	雨降って地固まるように、どんなに険しい道でも乗り越えたら絆が強くなるんだ。
・	싸움 끝에 정든다는 것처럼 지금은 친한 친구가 되었다.
	雨降って地固まるというように、今では親友だ。
・	집 떠나면 고생이다. 그러니까 잘 생각하고 결정해라.
	家を出れば苦労するから、よく考えてから決めなさい。
・	깊은 슬픔을 가슴에 묻으면서도 그는 매일을 긍정적으로 살아가고 있다.
	深い悲しみを胸に納めながらも、彼は日々を前向きに生きている。
・	악에 받친 그녀는 자신의 감정을 억제하지 못하고 울기 시작했다.
	やけになった彼女は、自分の感情を抑えきれずに泣き出した。
・	경기가 회복될 때까지 정부는 계속해서 돈을 풀 계획이다.
	景気が回復するまで、政府は引き続き量的緩和を行う予定だ。
・	돈을 풀어서 금융 시장의 안정화가 도모되고 있다.
	量的緩和によって、金融市場の安定化が図られている。
・	경제가 침체된 가운데 정부는 돈을 풀어야 할 필요가 있다.
	経済が低迷している中、政府は量的緩和をさらに進める必要がある。
・	금융 위기 당시 정부는 시장에 돈을 풀기 위해 양적 완화를 시행했다.
	金融危機の際、政府は市場にお金を流通させるために量的緩和を実施した。
・	그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다.
	彼のことが心配でひどく気をもんでいる。
・	자원이 길바닥에 깔릴 정도로 많지만, 쓸 데가 없다.
	物資が有り余っているが、使い道がない。
・	외국에서 오랫동안 살다가 마침내 뿌리를 내리기로 결정했다.
	外国で長年暮らし、ついに根を下ろすことに決めた。
・	오랜만에 만날 어머니의 다정한 얼굴이 눈에 어리다.
	久しぶりに会う母の優しい顔が、目に浮かぶ。