・	정기적으로 건강 검진을 받으면 의료비를 줄일 수 있습니다.
	定期的に健康診断を受けることで、医療費を抑えることができます。
・	예방 접종과 건강 검진을 받으면 미래의 의료비를 줄일 수 있습니다.
	予防接種や健康診断を受けることで、将来の医療費を抑えることができます。
・	부상을 당하면 의료비가 들지만 보험으로 부담을 줄일 수 있습니다.
	怪我をして医療費がかかると、保険で負担を減らすことができます。
・	예방 접종을 받으면 미래의 의료비를 줄일 수 있습니다.
	予防接種を受けることで、将来の医療費を減らすことができます。
・	소독을 함으로써 감염증의 위험을 줄일 수 있습니다.
	消毒を行うことで、感染症のリスクを減らすことができます。
・	아이스팩을 사용해 아이싱을 해서 부기를 줄였습니다.
	アイスパックを使ってアイシングを行い、腫れを減らしました。
・	깊은 폐호흡을 하면 스트레스를 줄일 수 있다.
	深い肺呼吸をすることで、ストレスを減らすことができる。
・	부산물을 효율적으로 활용하면 폐기물을 줄일 수 있습니다.
	副産物を有効活用することで、廃棄物を減らせます。
・	앞으로 몇 달 동안 허리띠를 조이고 낭비를 줄일 생각이다.
	この数か月はベルトを締めて、無駄遣いを減らすつもりだ。
・	농약 사용을 줄인 영농이 요구되고 있다.
	農薬の使用を減らした営農が求められている。
・	음식 생산 과정에서 불필요한 살생을 줄일 방법이 검토되고 있습니다.
	食物の生産過程で、無駄な殺生を減らす方法が検討されています。
・	생태계를 보호하기 위해서는 불필요한 살생을 줄여야 합니다.
	生態系を守るためには、無駄な殺生を減らさなければなりません。
・	적절한 예방책을 취함으로써 질병이 확산될 위험을 줄일 수 있습니다.
	適切な予防策を取ることで、病気が広まるリスクを減らせます。
・	상인들은 영주에게 상납금을 줄여달라고 탄원했다.
	商人たちは領主に対する上納金を減らしてもらうよう嘆願した。
・	속도를 줄이다.
	スピードを落とす。
・	재활용품을 구매함으로써 자원 낭비를 줄일 수 있어요.
	リサイクル品を購入することで、資源の無駄遣いを減らすことができます。
・	재활용을 함으로써 환경에 미치는 부담을 줄일 수 있습니다.
	リサイクルをすることで、環境への負荷を減らすことができます。
・	젊은 사람들은 본딧말을 줄여서 말하는 경우가 많다.
	若者は元の言葉を省略して話すことが多い。
・	위탁 판매를 통해 불필요한 재고를 줄일 수 있습니다.
	委託販売を通じて、無駄な在庫を減らすことができます。
・	식비를 다시 점검하고 불필요한 지출을 줄일 방법을 생각하고 있어요.
	食費を見直して、無駄を減らす方法を考えています。
・	식비를 줄이다.
	食費を減らす。
・	알루미늄을 사용하면 제품의 무게를 크게 줄일 수 있어요.
	アルミニウムを使用することで、製品の重量を大幅に軽減できます。
・	매실차에는 스트레스를 줄여주는 효과도 있다고 합니다.
	梅茶には、ストレスを軽減する効果もあると言われています。
・	그녀는 흡연량을 줄인 결과, 건강 상태가 개선되었어요.
	彼女は喫煙量を減らした結果、健康状態が改善しました。
・	올리고당은 장내 유해균을 줄입니다.
	オリゴ糖は腸内の悪玉菌を減らします。
・	친화력이 있으면 조직 내 갈등을 줄일 수 있습니다.
	親和力があると、組織内の対立を減らすことができます。
・	자본을 분산 투자하면 리스크를 줄일 수 있습니다.
	資本を分散投資することはリスクを減らします。
・	절약을 위해 가계 전체를 재검토하고 불필요한 지출을 줄였다.
	節約のために家計全体を見直し、無駄な支出を減らした。
・	소독하여 감염증 위험을 줄일 수 있습니다.
	消毒することで、感染症のリスクを減らせます。
・	압축된 파일은 스토리지 사용량을 줄입니다.
	圧縮されたファイルは、ストレージの使用量を削減します。
・	투석을 받으면 신장에 부담을 줄일 수 있습니다.
	透析を受けることで、腎臓の負担を減らすことができます。
・	주사를 맞음으로써 병의 위험을 줄일 수 있습니다.
	注射をすることで、病気のリスクを減らせます。
・	길이 구불구불해서 속도를 줄여서 운전하고 있습니다.
	道がくねくねしているので、スピードを控えめに運転しています。
・	저축을 줄이다.
	貯蓄を減らす。
・	이미지의 픽셀을 조정하여 크기를 줄였어요.
	画像のピクセルを調整して、サイズを小さくしました。
・	이 마우스패드는 손목 피로를 줄여주는 디자인입니다.
	このマウスパッドは手首の疲れを軽減する設計です。
・	그 배우는 전성기 후 영화 일을 조금 줄였습니다.
	その俳優は全盛期の後、映画の仕事を控えめにしました。
・	쌍방향 소통은 오해를 줄여줍니다.
	双方向のコミュニケーションは誤解を減らします。
・	성형한 아이돌을 줄여서 ’성형돌’이라고 한다.
	整形したアイドルを省略して、「整形ドル」という。
・	테트라포드를 해변에 배치하여 파도의 영향을 줄입니다.
	テトラポッドを海岸に配置して、波の影響を減らします。
・	커플통장은 금전 문제로 인한 갈등을 줄여줘요.
	カップル通帳はお金の問題による対立を減らしてくれます。
・	화학조미료를 줄인 건강한 레시피를 찾고 있어요.
	化学調味料を控えたヘルシーなレシピを探しています。
・	카카오톡은 보통 줄여서 "카톡"이라고 해요.
	カカオトークは普段略して「カトク」といいます。
・	돈이 부족해서 예산을 줄였어요.
	お金が足りなくて、予算を減らしました。
・	예산을 줄이다.
	予算を減らす。
・	양식 비용을 줄일 수 있는 방법을 찾고 있습니다.
	養殖のコストを抑える方法を探しています。
・	종이 호일를 사용하면 여분의 기름을 줄일 수 있습니다.
	クッキングシートを使うことで、余分な油を減らせます。
・	비축품을 재검토함으로써 낭비를 줄일 수 있어요.
	備蓄品を見直すことで、無駄を減らせます。
・	방화문 설치가 화재로 인한 피해를 줄여줍니다.
	防火扉の設置が、火災による被害を軽減します。
・	발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요.
	発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。