・	간선 도로의 이용자는 증가하고 있어, 향후 정비가 필요합니다.
	幹線道路の利用者は増加しており、今後の整備が必要です。
・	고기를 염장하면 감칠맛이 증가합니다.
	肉を塩漬けすることで、旨味が増します。
・	할랄푸드는 전 세계에서 수요가 증가하고 있어요.
	ハラルフードは世界中で需要が増えています。
・	주민세 금액이 전년도보다 증가해서 조금 놀랐다.
	住民税の金額が前年よりも増えたので、少し驚いた。
・	저소득자가 증가하면 사회 전체에 불안정함이 확산된다.
	低所得者が増えると、社会全体に不安定さが広がる。
・	전쟁의 영향으로 민간인 희생자가 증가하고 있습니다.
	戦争の影響で、民間人の犠牲者が増えています。
・	전국지 구독자 수는 해마다 증가하고 있어요.
	全国紙の購読者数は年々増加しています。
・	판매가 잘 되어 판매 부수가 증가했습니다.
	売れ行きの好調さから、販売部数が増えました。
・	책의 판매 부수가 증가하면, 출판사도 기뻐합니다.
	本の販売部数が増えると、出版社も喜びます。
・	새로운 캠페인이 성공하여 판매 부수가 증가했습니다.
	新しいキャンペーンが成功し、販売部数が増加しました。
・	올해는 판매 부수가 크게 증가했습니다.
	今年は販売部数が大幅に増加しました。
・	인기 있는 잡지는 매달 판매 부수가 증가하고 있어요.
	人気の雑誌は、販売部数が毎月増えています。
・	OTT 서비스 이용자가 증가하고 있습니다.
	OTTサービスの利用者が増えています。
・	윙어가 좋은 크로스를 보내면 득점 기회가 증가합니다.
	ウインガーが良いクロスを送ると、得点のチャンスが増えます。
・	동영상을 공개한 후, 재생 횟수가 점차 증가하고 있어요.
	動画を公開した後、再生回数が徐々に増えています。
・	재생 횟수가 많을수록 수익도 증가합니다.
	再生回数が多ければ多いほど、収益も増えます。
・	인기 있는 동영상은 재생 횟수가 계속 증가합니다.
	人気の動画は再生回数がどんどん増えます。
・	새로운 동영상의 재생 횟수가 급격히 증가했어요.
	新しい動画の再生回数が急激に増えました。
・	좋은 웹 디자인은 사이트 이용자 수를 증가시킵니다.
	良いWebデザインは、サイトの利用者数を増加させます。
・	일반인도 쉽게 접근할 수 있는 정보가 증가하고 있습니다.
	一般人でも簡単にアクセスできる情報が増えてきました。
・	인터넷의 접속자 수가 증가하면 대역폭이 부족할 수 있어요.
	インターネットの接続者数が増えると、帯域幅が不足することがあります。
・	이벤트 시작 후 접속자 수가 급격히 증가했습니다.
	イベント開始後、接続者数が急激に増加しました。
・	서버의 접속자 수가 증가하고 있어 처리 속도가 느려지고 있어요.
	サーバーの接続者数が増加しているため、処理速度が遅くなっています。
・	최근에는 카페를 병설한 책방이 증가하고 있어요.
	最近はカフェを併設した本屋が増えています。
・	타이틀곡이 인기를 얻으면서 앨범 판매도 증가했어요.
	タイトル曲が人気を得ると、アルバムの販売も増加しました。
・	가족이나 금융 관계자 등으로 가장한 보이스 피싱이 증가하고 있다.
	家族や金融関係者などを装った振り込め詐欺が増えている。
・	에스컬레이터족의 증가는 교육 제도의 문제를 보여주고 있습니다.
	エスカレーター族の増加は教育制度の問題を示しています。
・	물이 얼음으로 응고할 때 부피가 증가합니다.
	水が氷に凝固するとき、体積が増えます。
・	태움은 간호사 이직률 증가의 한 원인이 되고 있다.
	テウムは看護師の離職率増加の一因となっている。
・	모디슈머의 증가로 맞춤형 서비스가 인기이다.
	モディシュマーの増加により、カスタマイズサービスが人気だ。
・	경기장에서 낙마하는 경우가 증가하고 있습니다.
	競技場で落馬するケースが増加しています。
・	최근 딩크족 부부가 증가하고 있다는 통계가 있습니다.
	最近、ディンク族の夫婦が増えているという統計があります。
・	최근에 딩크족이 증가하고 있다는 통계가 있어요.
	最近、ディンク族が増えているという統計があります。
・	캥거루족의 증가는 사회 문제가 되고 있다.
	カンガルー族の増加は社会問題になっている。
・	샐러던트의 증가는 현대 사회의 치열한 경쟁을 반영합니다.
	サラダントの増加は、現代社会の競争の激しさを反映しています。
・	샐러던트의 증가는 평생직장의 개념이 희미해지고 있음을 보여줍니다.
	サラダントの増加は、終身雇用の概念が薄れていることを示しています。
・	순수익 증가에 따라 직원에 대한 보너스가 지급됩니다.
	純収益の増加に伴い、従業員へのボーナスが支給されます。
・	다음 연도의 순수익 목표는 작년 대비 10% 증가를 전망하고 있습니다.
	次年度の純収益目標は、昨年比10%の増加を見込んでいます。
・	순수익은 비용 절감으로 인해 큰 폭으로 증가했습니다.
	純収益はコスト削減によって大幅に増加しました。
・	순수익이 증가함에 따라 추가 투자가 가능해졌습니다.
	純収益が増加したことで、さらなる投資が可能になりました。
・	민족 분쟁으로 인한 난민이 증가하고 있어요.
	民族紛争による難民が増加しています。
・	빈뇨는 특히 야간에 화장실에 가는 횟수가 증가할 수 있습니다.
	頻尿は、特に夜間にトイレに行く回数が増えることがあります。
・	협심증이나 심근경색과 같은 동맥경화가 원인인 심장병이 증가하고 있다.
	狭心症や心筋梗塞のような動脈硬化が原因の心臓病が増えています
・	안구건조증은 현대 사회에서 증가하고 있는 눈병 중 하나입니다.
	ドライアイは、現代社会で増加している眼病の一つです。
・	전당포 이용이 증가하고 있습니다.
	質屋の利用が増えています。
・	전분은 가열하면 점성이 증가합니다.
	デンプンは加熱すると粘性が増します。
・	후계자 부족으로 폐업을 검토하고 있는 경영자가 증가하고 있습니다.
	後継者不足で廃業を検討している経営者が増加しています。
・	비가 계속되면 토석류의 위험이 증가하게 됩니다.
	雨が続くと、土石流のリスクが増大します。
・	공수에 의한 식자재의 수송이 이루어지는 경우가 증가했습니다.
	空輸による食材の輸送が行われることが増えました。
・	전월 참가자 수가 전년보다 증가했습니다.
	前月の参加者数が前年よりも増加しました。