・	실장님이 팀 전체를 지켜보고 있습니다.
	室長がチーム全体を見守っています。
・	부심이 선수의 행동을 지켜보고 있습니다.
	副審が選手の行動を見守っています。
・	신중한 태세로 진행을 지켜보고 있습니다.
	慎重な態勢が求められる場面です。
・	월가의 움직임을 지켜보고 있습니다.
	ウォール街の動きを見守っております。
・	최전방 상황을 지켜보며 지시를 내리고 있습니다.
	最前線での状況を見守りながら指示を出しています。
・	호랑나비 애벌레가 건강하게 자라는 모습을 지켜보고 있습니다.
	アゲハチョウの幼虫が元気に育つ様子を見守っています。
・	모충이 성충이 되기까지의 여정을 지켜보고 있습니다.
	ケムシが成虫になるまでの道のりを見守っています。
・	번데기가 성충이 되는 순간을 함께 지켜보고 싶습니다.
	サナギが成虫になる瞬間を、一緒に見守りたいです。
・	형장에서의 처형을 지켜봤어요.
	刑場での処刑を見届けました。
・	그녀는 떼쓰는 아이를 다정하게 지켜보고 있어요.
	彼女は駄々をこねる子供を優しく見守っています。
・	아이의 성장을 지켜보면 뭉클한 감동이 있습니다.
	子供の成長を見守ると、じんとくる感動があります。
・	구름 관중이 지켜보는 가운데 긴장하면서도 즐겼습니다.
	大勢の観衆が見守る中、緊張しつつも楽しみました。
・	전지전능한 존재가 우리를 지켜보고 있다고 믿습니다.
	全知全能の存在が、私たちを見守っていると信じています。
・	매일 육아하면서 아이의 성장을 지켜보고 있습니다.
	毎日育児することで、子どもの成長を見守っています。
・	막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 기쁨입니다.
	末っ子の成長を見守ることが、家族の喜びです。
・	막둥이의 성장을 지켜보는 것이 가족의 즐거움입니다.
	末っ子の成長を見守ることが、家族の楽しみです。
・	여린 꽃을 지켜보며 성장을 즐기고 있습니다.
	か弱い花を見守りながら、成長を楽しんでいます。
・	의붓아들의 성장을 지켜보고 있습니다.
	継息子の成長を見守っています。
・	그녀를 지켜보고 돌봐줘야 될 거 같아.
	彼女を見守って、世話してやらなきゃいけない気がする。
・	성형외과 수술 경과를 지켜보고 있습니다.
	美容外科での手術の経過を見守っています。
・	성형 수술 경과를 지켜보고 있습니다.
	整形手術の経過を見守っています。
・	등불이 꺼지지 않도록 조용히 지켜보겠습니다.
	灯火が消えないように静かに見守ります。
・	그는 가만히 지켜보고 있었다.
	彼はじっと見守っていた。
・	엄마가 수유 중인 아기를 다정하게 지켜보고 있다.
	母親が授乳中の赤ちゃんを優しく見守っている。
・	친구들이 눈물을 흘리며 입관하는 모습을 지켜봤다.
	友人たちが涙を流しながら入棺する姿を見つめた。
・	유족이 지켜보는 가운데 그는 입관한다.
	遺族が見守る中、彼は入棺する。
・	그는 가족이 지켜보는 가운데 입관한다.
	彼は家族に見守られて入棺する。
・	그녀는 조용히 입관하는 모습을 지켜봤다.
	彼女が静かに入棺する様子を見届けた。
・	그의 가족이 눈물을 흘리며 입관을 지켜봤다.
	彼の家族が涙ながらに入棺を見守った。
・	그녀의 최후를 지켜보며 입관이 이뤄졌다.
	彼女の最期を見届け、入棺が行われた。
・	청소년의 성장을 지켜보는 것이 부모의 역할이다.
	青少年の成長を見守ることが親の役割だ。
・	등대지기는 바다의 안전을 지켜본다.
	灯台守は海の安全を見守る。
・	등대지기는 밤바다를 지켜본다.
	灯台守は夜の海を見守る。
・	등대지기는 바다를 지켜본다.
	灯台守は海を見守る。
・	몰래 그녀를 지켜보다.
	密かに彼女を見守る。
・	구조대가 산에서 귀환하는 것을 지켜봤다.
	救助隊が山から帰還するのを見守った。
・	지켜보던 관중들이 얼어붙은 듯 침묵했다.
	見ていた観衆が凍りついたように沈黙した。
・	그의 임종을 지켜본 가족들의 눈물이 쏟아졌다.
	彼の臨終を見守った家族の涙がこぼれた。
・	경과를 지켜보다.
	経過を見守る。
・	교감 선생님이 수업 진행을 지켜보고 있어요.
	教頭先生が授業の進行を見守っています。
・	교장은 학생들을 지켜보고 있습니다.
	校長は生徒たちを見守っています。
・	강아지의 탄생을 지켜보는 즐거움은 말로 표현할 수 없어요.
	子犬の誕生を見守る楽しみは言葉では表せません。
・	그의 임종 모습을 지켜보았다.
	彼の臨終の様子を見守った。
・	그녀의 임종을 지켜보았다.
	彼女の臨終を見届けた。
・	순찰 중에 아이들이 공원에서 놀고 있는 것을 지켜봤다.
	パトロール中に子供たちが公園で遊んでいるのを見守った。
・	공개 처형이 이뤄질 때 시민들은 공포에 떨며 그 모습을 지켜봤다.
	公開処刑が行われる際、市民たちは恐怖に震えながらその様子を見守った。
・	장작불이 꺼지지 않도록 유심히 지켜봤다.
	まきの火が消えないように注意深く見守った。
・	학의 보금자리를 지켜보았다.
	鶴の巣立ちを見守った。
・	참새가 둥지를 트는 것을 지켜보았다.
	スズメの巣立ちを見守った。
・	제비가 둥지 트는 것을 지켜보았다.
	ツバメの巣立ちを見届けた。