・	새로운 프로세스에 적합한 자재를 선정했습니다.
	新しいプロセスに適した資材を選定しました。
・	프로젝트 진행에 필요한 자재를 준비했습니다.
	プロジェクトの進行に必要な資材を手配しました。
・	새로운 프로젝트에 필요한 자재를 준비했습니다.
	新しいプロジェクトに必要な資材を手配しました。
・	이 프로그램은 생방송으로 보내드립니다.
	この番組は生放送でお送りします。
・	뉴스 프로그램을 생방송하게 되었습니다.
	ニュース番組を生放送することになりました。
・	어젯밤은 생중계 토론 프로그램을 보고 있었어요.
	昨夜は生中継のディベート番組を見ていました。
・	TV에서 생중계되는 코미디 프로그램이 재미있어요.
	テレビで生中継されているコメディ番組が面白いです。
・	프로야구를 관전하다.
	プロ野球を観戦する。
・	뉴스 프로그램이 지역 행사를 텔레비전으로 중계했습니다.
	ニュース番組が地元のイベントをテレビで中継しました。
・	뉴스 프로가 화재 상황을 실시간으로 중계했습니다.
	ニュース番組が火災の状況をリアルタイムで中継しました。
・	각 방송국의 인기 드라마나 예능 프로그램, 애니메이션 등을 시청할 수 있다.
	各局の人気ドラマやバラエティ、アニメなどを視聴できる。
・	팀은 프로젝트의 스케줄에 따라 작업을 진행합니다.
	チームはプロジェクトのスケジュールに応じて作業を進めます。
・	프로젝트가 종료되었습니다.
	プロジェクトが終了しました。
・	예정된 작업은 모두 종료되었고 프로젝트는 성공적으로 완료되었습니다.
	予定された作業はすべて終了し、プロジェクトは成功裏に完了しました。
・	그의 능력을 신뢰하고 중요한 프로젝트를 위임했습니다.
	彼の能力を信頼し、重要なプロジェクトを委任しました。
・	프로젝트 관리는 경험이 풍부한 리더에게 위임되었습니다.
	プロジェクトの管理は経験豊富なリーダーに委任されました。
・	상사는 그에게 새로운 프로젝트를 위임했습니다.
	上司は彼に新しいプロジェクトを委任しました。
・	만장일치의 의견으로 새로운 프로젝트가 시작되었습니다.
	満場一致の意見で、新しいプロジェクトが始動しました。
・	그녀의 아이디어가 채택되어 프로젝트가 진전되었습니다.
	彼女のアイデアが採択され、プロジェクトが前進しました。
・	그의 결의가 프로젝트를 전진시켰다.
	彼の決意がプロジェクトを前進させた。
・	그 프로젝트의 성공을 향해서 결의를 새롭게 한다.
	そのプロジェクトの成功に向けて決意を新たにする。
・	프로젝터는 천장에 배치되어 스크린에 영상을 투영합니다.
	プロジェクターは天井に配置され、スクリーンに映像を投影します。
・	그 그룹은 통일된 목표를 가지고 협력하여 프로젝트를 완료했다.
	そのグループは統一された目標を持ち、協力してプロジェクトを完了した。
・	그의 직장 동료는 그가 프로젝트의 성공을 가로챌 것이라고 의심했다.
	彼の仕事仲間は、彼がプロジェクトの成功を横取りするつもりだと疑った。
・	지도부의 조언에 따라 프로젝트를 진행했습니다.
	指導部の助言に従って、プロジェクトを進めました。
・	이 트레이닝 프로그램은 스포츠의 전반적인 능력을 향상시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
	このトレーニングプログラムは、スポーツの全般的な能力を向上させることを目指しています。
・	이 서류는 프로젝트의 전반적인 개요를 제공하고 있습니다.
	この書類は、プロジェクトの全般的な概要を提供しています。
・	전원이 프로젝트의 성공을 위해 노력하고 있습니다.
	全員がプロジェクトの成功に向けて努力しています。
・	프로젝트 진행 상황에 대한 정보는 전원에게 공유됩니다.
	プロジェクトの進行状況に関する情報は全員に共有されます。
・	전공의는 연구 프로젝트에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	専攻医は研究プロジェクトに積極的に参加しています。
・	전공의는 연수 프로그램에 참여하고 있습니다.
	専攻医は研修プログラムに参加しています。
・	전공의란, 전문의 취득을 위한 전문 연수 프로그램을 받는 의사를 말합니다.
	専攻医とは、専門医取得のための専門研修プログラムを受ける医師のことを指します。
・	공실 문제를 해결하기 위해 지역 개발 프로젝트가 계획되어 있습니다.
	空室の問題を解決するために、地域の開発プロジェクトが計画されています。
・	그 프로젝트의 분수령은 예상치 못한 문제가 발생했을 때였습니다.
	そのプロジェクトのターニングポイントは、予想外の問題が発生した時でした。
・	이 건설 프로젝트는 환경 보호에 관한 엄격한 지침에 준거하고 있습니다.
	この建設プロジェクトは、環境保護に関する厳格な指針に準拠しています。
・	프로젝트 매니저는 일정과 예산에 관한 지침을 엄격하게 따르고 있습니다.
	プロジェクトマネージャーは、スケジュールと予算に関する指針に厳密に従っています。
・	이 절차서는 프로젝트 실행에 대한 명확한 지침을 제공합니다.
	この手順書は、プロジェクトの実行に関する明確な指針を提供します。
・	프로 축구 감독을 하다.
	プロサッカーの監督を務める。
・	프로젝트의 성공을 위해 계획이 관철돼야 한다.
	プロジェクトの成功に向けて、計画が貫徹されなければならない。
・	예상치 못한 문제가 발생하여 프로젝트는 파탄 위기에 처했습니다.
	予期せぬ問題が発生し、プロジェクトは破綻の危機に瀕しました。
・	정부의 지원이 없기 때문에 그 프로젝트는 파탄이 났습니다.
	政府の支援がないため、そのプロジェクトは破綻しました。
・	그의 독자적인 접근은 프로젝트의 성공에 부각되었습니다.
	彼の独自のアプローチはプロジェクトの成功に浮き彫りにされました。
・	그녀의 뛰어난 커뮤니케이션 능력은 프로젝트 진행 중에 부각되었습니다.
	彼女の優れたコミュニケーション能力はプロジェクトの進行中に浮き彫りにされました。
・	그의 훌륭한 재능은 프로젝트 진행 중에 부각되었어요.
	彼の素晴らしい才能はプロジェクトの進行中に浮き彫りにされました。
・	최적화된 프로세스는 효율적인 결과를 제공합니다.
	最適化されたプロセスは、効率的な結果を提供します。
・	생산 프로세스의 최적화에는 자동화가 필수적입니다.
	生産プロセスの最適化には、自動化が不可欠です。
・	최적화된 프로세스는 시간과 비용을 절약합니다.
	最適化されたプロセスは、時間とコストを節約します。
・	생산 라인을 최적화하는 프로젝트가 진행 중입니다.
	生産ラインを最適化するプロジェクトが進行中です。
・	프로세스를 최적화하기 위한 새로운 방법을 찾고 있습니다.
	プロセスを最適化するための新しい手法を探しています。
・	지속적인 노력으로 업무 프로세스가 최적화되고 있습니다.
	持続的な努力により、業務プロセスが最適化されています。