・	주간 프로젝트 진행 상황을 확인하고 스케줄을 조정합니다.
	週間のプロジェクト進捗状況を確認して、スケジュールを調整します。
・	그녀의 제안이 프로젝트의 성공에 기여했습니다.
	彼女の提案がプロジェクトの成功に貢献しました。
・	그의 조언은 프로젝트 진행에 기여했습니다.
	彼のアドバイスはプロジェクトの進行に貢献しました。
・	프로젝트는 순조롭지만 예산이 조금 초과되고 있다.
	プロジェクトは順調だが、予算が少し超過している。
・	그 TV 프로그램은 가족의 유대를 강조하고 있습니다.
	そのテレビ番組は家族の絆を強調しています。
・	그 운동 프로그램을 시작하고 나서 체중이 줄고 있어요.
	その運動プログラムを始めてから、体重が減っています。
・	그들은 새로운 관광업 프로젝트를 계획하고 있다.
	彼らは新しい観光業プロジェクトを計画している。
・	보조금을 사용해 저소득자를 위한 주택 지원 프로그램을 실시한다.
	補助金を使って低所得者向けの住宅支援プログラムを実施する。
・	그들은 학생들의 장학금 프로그램에 보조금을 제공한다.
	彼らは学生の奨学金プログラムに補助金を提供する。
・	새로운 프로젝트에 보조금을 제공한다.
	新しいプロジェクトに補助金を提供する。
・	직장 동료와의 유대는 프로젝트의 성공에 필수적입니다.
	仕事仲間との絆は、プロジェクトの成功に欠かせません。
・	이 프로그램은 빠르게 다운로드 할 수 있습니다.
	このプログラムは速くダウンロードできます。
・	프로레슬링 경기를 생중계합니다.
	プロレスの試合を生中継します。
・	프로야구 경기를 생중계합니다.
	プロ野球の試合を生中継します。
・	TV 프로그램이 거리 이벤트를 생중계하고 있습니다.
	テレビ番組が街頭イベントを生中継しています。
・	뉴스 프로그램이 사건 현장을 생중계하고 있습니다.
	ニュース番組が事件現場を生中継しています。
・	그 프로그램은 방송국의 간판 프로그램으로 알려져 있습니다.
	その番組は放送局の看板番組として知られています。
・	그 프로그램은 방송국의 인기 프로그램입니다.
	その番組は放送局の看板番組です。
・	그는 방송국의 프로듀서로 일하고 있습니다.
	彼は放送局のプロデューサーとして働いています。
・	방송국이 특별 프로그램을 방송할 예정입니다.
	放送局が特別番組を放送する予定です。
・	방송국은 새로운 프로그램을 기획하고 있습니다.
	放送局は新しい番組を企画しています。
・	프로젝트 팀은 기한에 맞추기 위해 개발자를 증원했습니다.
	プロジェクトチームは期限に間に合わせるために開発者を増員しました。
・	회사는 프로젝트를 위해 새로운 멤버를 증원하기로 결정했습니다.
	会社はプロジェクトのために新しいメンバーを増員することを決定しました。
・	어쨌거나 이 프로젝트는 성공할 가능성이 있습니다.
	いずれにせよ、このプロジェクトは成功する可能性があります。
・	그녀의 새로운 프로젝트는 미디어의 주목을 받았다.
	彼女の新しいプロジェクトはメディアの注目を浴びた。
・	그의 새로운 프로젝트는 많은 사람들의 주목을 받았다.
	彼の新しいプロジェクトは多くの人の注目を浴びた。
・	그 TV 프로그램은 재미있을 것 같아요.
	あのテレビ番組は面白そうです。
・	이 TV 프로그램은 인기가 있습니다.
	このテレビ番組は人気があります。
・	그녀는 새로운 프로젝트를 기획했습니다.
	彼女は新しいプロジェクトを企画しました。
・	그녀는 기술 도입을 통한 업무 효율화를 위한 IT 프로젝트 기획을 하고 있다.
	彼女はテクノロジーの導入による業務効率化のためのITプロジェクト企画を行っている。
・	그는 프로젝트의 예산과 일정을 기획하고 있다.
	彼はプロジェクトの予算とスケジュールを企画している。
・	그는 프로젝트 진행에 관한 기획서를 작성하고 있다.
	彼はプロジェクトの進行に関する企画書を作成している。
・	그녀는 새로운 프로젝트의 기획을 입안하고 있다.
	彼女は新しいプロジェクトの企画を立案している。
・	프로젝트의 성공을 위한 로드맵을 입안했습니다.
	プロジェクトの成功のためのロードマップを立案しました。
・	신규 프로젝트의 실행 계획을 입안했습니다.
	新規プロジェクトの実行計画を立案しました。
・	프로젝트 예산을 입안했습니다.
	政策改革のための案を立案しました。
・	새로운 프로젝트 계획을 입안했습니다.
	新しいプロジェクトの計画を立案しました。
・	코딩의 실수가 프로젝트 지연의 원인이 되었습니다.
	コーディングのミスがプロジェクトの遅れの原因となりました。
・	이 프로젝트에서는 효율적인 코딩 기법을 채택하고 있습니다.
	このプロジェクトでは、効率的なコーディング手法を採用しています。
・	프로그래밍의 기초를 배워서 코딩 기술을 향상시켰습니다.
	プログラミングの基礎を学んで、コーディングのスキルを向上させました。
・	그는 프로그래밍을 잘한다.
	彼はプログラミングが得意だ。
・	그 프로젝트는 세밀한 조사를 바탕으로 하고 있습니다.
	そのプロジェクトは細々しい調査に基づいています。
・	이 프로젝트의 관리는 귀찮다.
	このプロジェクトの管理は面倒くさい。
・	이 프로젝트에는 많은 기술적인 문제가 있어서 귀찮다.
	このプロジェクトには多くの技術的な問題があって厄介だ。
・	그 프로젝트의 성공은 그들의 투쟁심에 의해 뒷받침되고 있다.
	そのプロジェクトの成功は彼らの闘争心によって支えられている。
・	그녀는 프로젝트에 적극적으로 관여하고 있습니다.
	彼女はプロジェクトに積極的に関与しています。
・	새로운 출연진이 추가되어 프로그램 시청률이 향상되었습니다.
	新しいキャストが加わり、番組の視聴率が向上しました。
・	시청률이 저조한 프로그램에 새로운 기획이 도입되었습니다.
	視聴率が低迷している番組に新しい企画が導入されました。
・	이 프로그램의 시청률은 일관되게 안정되어 있습니다.
	この番組の視聴率は一貫して安定しています。
・	이 프로그램은 젊은 시청자층에게 높은 시청률을 자랑하고 있습니다.
	この番組は若い視聴者層に高い視聴率を誇っています。