・	iPad에 설치한 앱 덕분에 업무 효율이 향상되었습니다.
	iPadにインストールしたアプリで、仕事の効率がアップしました。
・	고급 마우스패드를 사용하면 작업 효율이 향상됩니다.
	高品質なマウスパッドを使うと、作業効率が向上します。
・	양자 컴퓨터는 머신 러닝을 더 효율적으로 만들 가능성이 있습니다.
	量子コンピュータは、機械学習をより効率的にする可能性があります。
・	최신 소프트를 사용하여 일을 효율화했어요.
	最新のソフトを使って、仕事を効率化しました。
・	쇼트컷 키를 기억하면 작업 효율성이 크게 향상됩니다.
	ショートカットキーを覚えると、作業効率が大幅に向上します。
・	복붙은 작업 효율을 높입니다.
	コピペは作業効率を上げます。
・	부처의 정책을 잘 이해해야 효율적으로 일할 수 있습니다.
	部署の政策をよく理解することが、効率的に働くために重要です。
・	양방향 피드백은 업무 효율성을 향상시킵니다.
	双方向のフィードバックが業務効率を向上させます。
・	족대를 사용하면 물고기를 효율적으로 잡을 수 있습니다.
	さであみを使って魚を効率よく捕まえることができます。
・	친목질이 없는 조직이 더 효율적이에요.
	親睦行為がない組織のほうが効率的です。
・	얼리버드족은 업무 효율성이 높아요.
	アーリーバード族は業務効率が高いです。
・	얼리버드족이 되어 하루를 더 효율적으로 보냈어요.
	早起き族になって一日をより効率的に過ごしました。
・	스마트시티를 구축하면 에너지 소비를 효율적으로 관리할 수 있다.
	スマートシティを構築するとエネルギー消費を効率的に管理できる。
・	스마트시티는 다양한 기술을 사용하여 효율적인 도시 관리를 목표로 한다.
	スマートシティはさまざまな技術を使って効率的な都市管理を目指している。
・	조언을 들으면 들을수록 업무 효율이 나빠진다는 연구 결과가 있다.
	助言を聞けば聞くほど仕事の効率が悪くなるという研究結果がある。
・	한국어 단어장을 이용해서 효율적으로 공부하고 있어요.
	韓国語の単語帳を利用して、効率よく勉強しています。
・	한국어를 효율적으로 외우는 방법을 알고 싶어요.
	韓国語の効率的な覚え方を知りたいです。
・	수익금을 효율적으로 활용하기 위한 플랜이 진행 중입니다.
	収益金を有効に活用するためのプランが進行中です。
・	일터에서는 효율적인 커뮤니케이션이 필요합니다.
	仕事場では、効率的なコミュニケーションが必要です。
・	직원들은 업무 효율화에 힘쓰고 있습니다.
	職員は業務の効率化に取り組んでいます。
・	수정 요청이 잦으면 작업 효율이 떨어질 수 있습니다.
	修正依頼が頻繁だと作業効率が下がることがあります。
・	공장장은 생산 효율을 중시하고 있습니다.
	工場長は生産効率を重視しています。
・	후임자가 업무를 효율화하기 위한 아이디어를 가지고 있어요.
	後任者が業務を効率化するためのアイデアを持っています。
・	이사장의 지도 아래, 업무의 효율화가 진행되고 있습니다.
	理事長の指導のもと、業務の効率化が進んでいます。
・	자습의 효율을 높이기 위해 목표를 설정합니다.
	自習の効率を上げるために目標を設定します。
・	덤벨을 사용하여 효율적으로 훈련하고 있습니다.
	ダンベルを使って、効率的にトレーニングしています。
・	과정의 흐름을 이해하면 효율이 높아집니다.
	プロセスの流れを理解することで、効率が上がります。
・	좀 더 효율적으로 진행할 수 있는 방법을 생각하고 있습니다.
	もっと効率的に進める方法を考えています。
・	격화되는 경쟁 속에서 효율적인 경영이 필요합니다.
	激化する競争の中で効率的な経営が必要です。
・	효율적으로 업무를 처리하다.
	効率的に業務を処理する。
・	효율적인 공부법을 알려주겠습니다.
	効率的な勉強方法を教えます。
・	단기간에 효율적으로 업무를 처리합시다.
	短時間で効率的に仕事をこなしましょう。
・	진앙의 위치가 판명되면 구조 활동을 효율적으로 할 수 있어요.
	震央の位置が判明することで、救援活動が効率的に行えます。
・	평온한 마음으로 일에 임하면 효율이 좋아집니다.
	穏やかな気持ちで仕事に取り組むと、効率が良くなります。
・	잔뿌리는 식물이 영양을 효율적으로 흡수하는 데 도움이 됩니다.
	ひげ根は、植物が栄養を効率的に吸収するのに役立ちます。
・	일개미가 협력함으로써 효율적으로 작업이 진행돼요.
	働きアリが協力することで、効率的に作業が進みます。
・	시간도 강물도 쓰면 준다. 효율적으로 사용해야 한다.
	時間も川の水も使えば減る。効率的に使わなければならない。
・	붙박이장은 공간을 효율적으로 활용할 수 있습니다.
	造り付けクローゼットはスペースを有効活用できます。
・	이불장을 활용하여 방 공간을 효율적으로 이용하고 있습니다.
	布団棚を活用して、部屋のスペースを有効利用しています。
・	현격히 개선된 시스템이 업무를 효율화하고 있습니다.
	格段に改善されたシステムが、業務を効率化しています。
・	예산의 긴축에 의해, 효율화를 꾀하고 있습니다.
	予算の引き締めにより、効率化を図っています。
・	회사의 업무 프로세스 효율화 방안을 제안합니다.
	会社の業務プロセスの効率化策を提案します。
・	효율적으로 작업을 진행하기 위해 적재적소에 포진했습니다.
	効率的に作業を進めるため、適材適所に布陣しました。
・	대열이 잘 갖추어져 있으면 훈련이 효율적입니다.
	隊列が整っていると、訓練が効率的です。
・	우리는 그 시스템의 효율성을 테스트해야 합니다.
	私たちはそのシステムの効率をテストする必要があります。
・	그의 기동력이 팀 전체의 효율을 높였습니다.
	彼の機動力が、チーム全体の効率を上げました。
・	우리는 보다 효율적인 프로세스를 시도하고 있습니다.
	私たちは、より効率的なプロセスを試みています。
・	이 앱은 작업 관리를 효율화합니다.
	このアプリは、タスク管理を効率化します。
・	새로운 앱을 사용해 효율적으로 작업을 관리하는 법을 배웠다.
	新しいアプリを使って効率的にタスクを管理する方法を学んだ。
・	이 개선안을 채택하면 효율이 높아질 겁니다.
	この改善案を採用することで、効率が上がるでしょう。