・	위벽의 방어 기능이 저하되면 감염 위험이 높아져요.
	胃壁の防御機能が低下すると、感染症のリスクが高まります。
・	수출품은 모두 출하되었습니다.
	輸出品はすべて出荷されました。
・	수출품은 이미 출하되었습니다.
	輸出品はすでに出荷されました。
・	전선에서 사기가 저하되지 않도록 지원이 이루어지고 있습니다.
	戦線での士気が低下しないように支援が行われています。
・	생존율이 저하되는 원인을 알아냈습니다.
	生存率が低下する原因を突き止めました。
・	백혈구의 기능이 저하되어 있는 경우, 면역력이 약해져요.
	白血球の機能が低下している場合、免疫力が弱くなります。
・	마모가 원인이 되어 기계의 성능이 저하되었다.
	摩耗が原因で機械の性能が低下した。
・	망막 기능이 저하되면 시야가 좁아질 수 있습니다.
	網膜の機能が低下すると、視野が狭くなることがあります。
・	망막의 기능이 저하되면 시야가 흐려집니다.
	網膜の働きが低下すると、視界がぼやけます。
・	시세포의 기능이 저하되면 시각적인 인식이 어려워집니다.
	視細胞の働きが低下すると、視覚的な認識が難しくなります。
・	시세포 기능이 저하되면 시야가 흐려질 수 있습니다.
	視細胞の機能が低下すると、視界がぼやけることがあります。
・	관료주의로 인해 효율이 저하되고 있습니다.
	官僚主義により効率が低下しています。
・	직업병으로 인해 삶의 질이 저하되고 있습니다.
	職業病によって生活の質が低下しています。
・	이 지역에서는 청년 고용률이 저하되고 있습니다.
	この地域では、若者の雇用率が低下しています。
・	원화 강세로 인해 한국 제품의 국제 경쟁력이 저하되고 있습니다.
	ウォン高により、韓国製品の国際競争力が低下しています。
・	원고로 한국 기업의 경쟁력이 저하되고 있습니다.
	ウォン高で韓国企業の競争力が低下しています。
・	대사가 저하되면 살찌기 쉽다.
	代謝が低下すると太りやすい。
・	담낭의 기능이 저하되면 피부가 황달이 될 수 있다.
	胆嚢の機能が低下していると、皮膚が黄疸になることがある。
・	비관론을 참고하되 긍정적으로 나아간다.
	悲観論を参考にするが、前向きに進む。
・	선제공격으로 적의 사기가 저하되었다.
	先制攻撃により敵の士気が低下した。
・	수확한 야채는 신선한 상태로 출하되었습니다.
	収穫した野菜は新鮮な状態で出荷されました。
・	난시인 사람은 특히 어두운 장소에서 시력이 저하되기 쉽습니다.
	乱視の人は、特に暗い場所で視力が低下しやすいです。
・	주의력이 저하되고 있다고 느낀다.
	注意力が低下していると感じる。
・	이중 검사를 거쳐 제품이 출하되었습니다.
	二重の検査を経て、製品が出荷されました。
・	죄는 미워하되 사람은 미워하지 말라.
	罪を憎んで人を憎まず。
・	췌장의 기능이 저하되었습니다.
	膵臓の機能が低下しました。
・	골수의 기능이 저하되었습니다.
	骨髄の機能が低下しました。
・	사람들의 생활 수준이 저하되고 지역 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	人々の生活水準が低下し、地域の経済が衰退しています。
・	그 학교의 교육 수준이 저하되고 평판도 시들해졌다.
	その学校の教育水準が低下し、評判も衰えた。
・	한류의 영향으로 해수온이 저하되었습니다.
	寒流の影響で海水温が低下しました。
・	흉작의 영향으로 농산물의 품질이 저하되었다.
	凶作の影響で農産物の品質が低下した。
・	흉작의 영향으로 농촌의 활력이 저하되었다.
	凶作の影響で農村の活力が低下した。
・	노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다.
	老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。
・	불확실성이 높아짐에 따라 기업의 투자 의욕이 저하되고 있습니다.
	不確実性が高まるにつれて、企業の投資意欲が低下しています。
・	이 제품은 불완전한 상태로 출하되었습니다.
	この製品は不完全な状態で出荷されました。
・	여름부터 초가을에 걸쳐 출하되는 가지는 대표적인 여름 야채입니다.
	夏から初秋にかけて出回る茄子は、代表的な夏野菜です。
・	거래량이 낮을 경우 시장의 유동성이 저하되어 가격 변동이 제한될 수 있습니다.
	出来高が低い場合、市場の流動性が低下し、価格の変動が制限される可能性があります。
・	농산물 시세가 급등하고 있기 때문에 수요가 저하되고 있습니다.
	農産物の相場が高騰しているため、需要が低下しています。
・	평균 소비 성향은 모든 연령 평균에서 장기적으로 저하되는 경향이다.
	平均消費性向は全年齢平均で長期的に低下傾向である。
・	젊은층의 소비 성향이 다른 세대보다 크게 저하되고 있다.
	若年層の消費性向が他の世帯よりも大きく低下している。
・	다리를 삐면 발목이 붇거나 통증에 의해 근력이 저하되거나 합니다.
	ねんざをすると足首が腫れたり、痛みによって筋力が低下したりします。
・	죄를 미워하되 사람을 미워 하지 말라.
	罪を憎んで人を憎むな。
・	고령화에 의해 타액 분비량이 저하되어 입이 건조한 경우가 있습니다.
	高齢化により唾液の分泌量が低下することにより口が乾燥することがあります。
・	타액 분비량이 저하되어 입안이 건조하다.
	唾液の分泌量が低下し口の中が乾燥する。
・	나이가 들면서 전신의 근육량이 줄거나 근력이 저하되거나 합니다.
	加齢で全身の筋肉量が減ったり筋力が低下したりします。
・	인구 감소에 의해 생산력이 크게 저하되고 있다.
	人口減少により、生産力が大きく低下している。
・	보조 용언은 띄어 씀을 원칙으로 하되, 경우에 따라 붙여 씀도 허용한다.
	補助用言は分けて書くことを原則とするが、場合によっては付けて書くこともできる。