|
「物質」は韓国語で「물질」という。
|
 |
|
：물찔、mul-tchil、ムルチル
：物質
|
「物質」は韓国語で「물질」という。
|
| ・ | 환경 조사로 유해 물질의 검출이 이루어졌습니다. |
| 環境調査によって有害物質の検出が行われました。 | |
| ・ | 새 가구나 벽지에도 새집 증후군의 원인이 되는 물질이 포함되어 있을 수 있다. |
| 新しい家具や壁紙にもシックハウス症候群の原因となる物質が含まれていることがある。 | |
| ・ | 새집 증후군을 예방하려면 환기를 잘하고 화학 물질을 줄이는 것이 중요하다. |
| シックハウス症候群の予防には、換気をよくして化学物質を減らすことが大切だ。 | |
| ・ | 결정체의 구조는 그 물질의 성질에 큰 영향을 미친다. |
| 結晶体の構造はその物質の性質に大きく影響する。 | |
| ・ | 황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다. |
| おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。 | |
| ・ | 자연계에서는 물질이 계속해서 순환하고 있습니다. |
| 自然界では、物質が循環し続けています。 | |
| ・ | 투석으로 체내의 유해 물질을 효율적으로 제거할 수 있습니다. |
| 透析により、体内の有害物質を効率よく取り除くことができます。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터는 분자나 물질의 시뮬레이션에도 활용됩니다. |
| 量子コンピュータは、分子や物質のシミュレーションにも活用されます。 | |
| ・ | 그 물질은 천천히 응고됩니다. |
| その物質はゆっくり凝固します。 | |
| ・ | 그 물질은 저온에서 응고됩니다. |
| その物質は低温で凝固します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핵물질（ヘクムルチル） | 核物質 |
| 이물질（イムルチル） | 異物 |
| 물질적（ムルッチルッチョク） | 物質的 |
| 물질문명（ムルチルムンミョン） | 物質文明 |
| 화학 물질（ファハンムルッチル） | 化学物質 |
| 유해 물질（ユヘムルジル） | 有害物質 |
| 발암 물질（パラムムルチル） | 発癌物質 |
| 묘기（妙技） > |
| 아름다움（美しさ） > |
| 이면（裏） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 친절（親切） > |
| 수구（守旧） > |
| 사조직（私組織） > |
| 발각（発覚） > |
| 예식（礼式） > |
| 반바지（半ズボン） > |
| 정년（定年） > |
| 문서세단기（シュレッダー） > |
| 일등（一等） > |
| 몸조리（休養と栄養で体調を整えること.. > |
| 묘사（描写） > |
| 비만아（肥満児） > |
| 인간애（人間愛） > |
| 세（世） > |
| 참고 문헌（参考文献） > |
| 교탁（教卓） > |
| 경각（寸刻） > |
| 회고（回顧） > |
| 천연수（天然水） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 우측（右側） > |
| 영어（英語） > |
| 창문（窓） > |
| 표결（票決） > |
| 밑천（元手） > |
| 번지（番地） > |