|
「物質」は韓国語で「물질」という。
|
 |
|
：물찔、mul-tchil、ムルチル
：物質
|
「物質」は韓国語で「물질」という。
|
| ・ | 호르몬이란 동물 체내의 조직이나 기관의 활동을 조절하는 생리적 물질이다. |
| ホルモンとは、動物体内の組織や器官の活動を調節する生理的物質である。 | |
| ・ | 유해 물질이 폐 속까지 도달하면, 가는 기관지에 염증을 일으켜 기침이 나고 가래가 많이 생긴다. |
| 有害物質が肺の奥まで達すると、細い気管支に炎症を起こし、咳や痰が多くなる。 | |
| ・ | 원자력 발전소에서 방사성 물질의 누출이 발생했기 때문에 주변 주민은 피난 권고를 받았습니다. |
| 原子力発電所で放射性物質の漏れが発生したため、周辺住民は避難勧告を受けました。 | |
| ・ | 연기는 일반적으로 물질의 불완전 연소에 의해 발생한다. |
| 煙は一般に物質の不完全燃焼によって発生する。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、比較的安全とされています。 | |
| ・ | 발화점이 낮은 물질은 특히 주의가 필요합니다. |
| 発火点が低い物質は、特に注意が必要です。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 다루기 쉬운 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、扱いやすいとされています。 | |
| ・ | 발화점이 낮은 물질은 취급에 주의가 필요합니다. |
| 発火点が低い物質は、取り扱いに注意が必要です。 | |
| ・ | 이 물질의 발화점은 매우 높은 온도입니다. |
| この物質の発火点は、非常に高い温度です。 | |
| ・ | 물질의 종류에 따라 다릅니다만 인화점이 발화점보다 낮은 것이 보통입니다. |
| 物質の種類にもよりますが、引火点のほうが発火点より低いのが普通です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이물질（イムルチル） | 異物 |
| 핵물질（ヘクムルチル） | 核物質 |
| 물질적（ムルッチルッチョク） | 物質的 |
| 물질문명（ムルチルムンミョン） | 物質文明 |
| 화학 물질（ファハンムルッチル） | 化学物質 |
| 발암 물질（パラムムルチル） | 発癌物質 |
| 유해 물질（ユヘムルジル） | 有害物質 |
| 열의（熱意） > |
| 봇짐（風呂敷に包んだ荷物） > |
| 강경（強硬） > |
| 급증（急増） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 일반인（一般人） > |
| 육식（肉食） > |
| 재미（面白み） > |
| 확신（確信） > |
| 원고（原稿） > |
| 되새김질（反芻） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |
| 학생 비자（学生ビザ） > |
| 연（凧） > |
| 공략（攻略） > |
| 사연（事情） > |
| 불패（不敗） > |
| 손가락 욕（ファックサイン） > |
| 유로화（ユーロ） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 복제（複製） > |
| 인근（近隣） > |
| 녹색（緑色） > |
| 춘풍（春風） > |
| 알갱이（粒） > |
| 길가（道端） > |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 범례（凡例） > |
| 정초（年の初め） > |
| 최단기（最短期間） > |