・	마감에 쫓기다.
	締め切りに追われる。
・	마감은 언제까지 입니까?
	締め切りはいつまでですか。
・	입학 원서 마감은 언제인가요?
	入学願書の締切はいつでしょうか？
・	원서 마감이 오늘입니다.
	願書締め切りが今日です。
・	주문 마감 밤 10시까지입니다.
	注文締め切り夜10時までです。
・	어떤 경우든 간에 마감 시간을 지켜야 합니다.
	どのような場合であれ、締切を守らないといけないです。
・	원고 마감이 임박했다.
	原稿の締切りが差し迫った。
・	식품을 영업 마감 시간을 앞두고 할인된 가격으로 판매하고 있다.
	食品を営業終了時間を前にして、割引された価格で販売している。
・	마감 날짜가 다가오다.
	締め切りが迫る。
・	오늘 마감 시간에 맞췄어요?
	今日の締切に間に合いましたか。
・	작문 마감이 다가오고 있어요.
	作文の締め切りが迫っています。
・	천연색 페인트로 벽을 마감했습니다.
	天然色のペイントで壁を仕上げました。
・	시커먼 도료로 마감한 가구는 현대적인 느낌을 줍니다.
	真っ黒い塗料で仕上げた家具は、モダンな印象を与えます。
・	마라톤 엔트리가 마감되었습니다.
	マラソンのエントリーが締め切られました。
・	이런 저런 말 하지 말고 마감을 지켜주세요.
	つべこべ言わずに、締め切りを守ってください。
・	이 딱풀은 투명하고 마감이 깨끗합니다.
	このスティックのりは、クリアで仕上がりがきれいです。
・	이 수정액은 고르게 바르기 쉽고 마감이 깔끔합니다.
	この修正液は、均等に塗りやすく、仕上がりがきれいです。
・	미안하지만 마감이 가까우니까 서둘러 주세요.
	悪いけど、締め切りが近いので急いでください。
・	공고 마감은 다음 주 금요일입니다.
	公告の締切は来週の金曜日です。
・	집필 마감이 임박했습니다.
	執筆の締め切りが迫っています。
「마감」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
마감일（マガミル）	締切日
마감재（マガムジェ）	仕上げ材、仕上材
마감되다（マガムデダ）	締め切られる
마감하다（マガムハダ）	締め切る、終える
마감하다（マガムハダ）	仕上げる
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
원고 마감일（ウォンゴ マガムイル）	原稿締切日
생을 마감하다（センウル マガムハダ）	命を終える、亡くなる
장을 마감하다（チャンウル マガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
제출을 마감하다（チェチュルル マガマダ）	提出を締め切る
모집을 마감하다（モチブル マガマダ）	募集を締め切る
거래를 마감하다（コレルル マガマダ）	取引を終える
마감일이 다가오다（マガミル タガオダ）	締切日が迫る

名詞の韓国語単語

一覧