【개최하다】の例文

<例文>
최신 기술을 망라하는 시큐리티 세미나를 개최한다.
最新技術を網羅するセキュリティセミナーを開催する。
국왕 즉위식을 10일에 개최한다.
国王即位式を10日に開催する。
매년 창업에 관한 강연회를 개최하고 있습니다.
毎年、創業に関する講演会を開催しています。
제 3회 좌담회를 개최합니다.
第3回座談会を開催します。
좌담회를 개최하다.
座談会を開催する。
의견 교환의 장으로써 의원과의 회담을 개최했다.
意見交換の場として議員との会合を開催した。
회의를 개최해도 발언하는 사원은 극히 일부이며 대부분의 사원이 발언하지 않는다.
会議を開催しても発言する社員はほんの一部でほとんどの社員が発言しません。
시상식을 개최하다.
授賞式を開催する。
아래와 같이 총회 및 간담회를 개최합니다.
下記の通り総会ならびに懇親会を開催いたします。
신년 친목회를 개최했습니다.
新年懇親会を開催しました。
사원 친목회를 개최합니다.
社員親睦会を開催しました。
전시회를 개최하다.
展示会を開催する。
이벤트를 개최하다.
イベントを開催する。
총회를 개최하다.
総会を開催する。
올림픽을 개최하다.
オリンピックを開催する。
회의를 개최하다.
会議を開催する。
한강공원에서 여름 축제를 개최한다.
漢江公園で夏祭りを開催する。
새로운 쇼핑몰이 연일 초특가 세일을 개최해서 화제가 되고 있습니다.
新しいショッピングモールが連日超特価セールを開催して話題になっています。
일류 호텔에서 솜씨를 발휘한 전속 요리사에 의한 연회를 개최하다.
一流ホテルで腕を振るった専属シェフによる宴会を催す。
세계 스포츠 대회인 올림픽을 개최하는 데는 막대한 자금이 필요하다.
世界のスポーツ大会であるオリンピックを開催するのに莫大な資金がかかる。
지난주에 이어 이번 주 토요일도 이벤트를 개최합니다.
先週に続いて今週の土曜日もイベント開催します!
하프 마라톤은 오늘 예정대로 개최합니다.
ハーフマラソンは、本日予定どおり開催いたします。
고인의 공적을 기리고 애도하는 행사를 개최했다.
故人の功績を称え、哀悼する行事を開催した。
주민 설명회를 개최하다.
住⺠説明会を開催する。
부산시에서 영화제를 개최하여 부산이 세계적으로 유명해졌다.
釜山市で映画祭を開催して、釜山が世界的に有名になった。
거기에 그치지 않고 앞으로 보다 많은 분들에게 유익한 이벤트를 개최하고자 합니다.
それに留まらず、今後もより多くの方々に有益なイベントを開催していければと考えております。
창립 백 주년 기념을 축하하는 기념 식전을 개최했습니다.
創立100周年を祝う記念式典を開催しました。
영화제를 개최하여 도쿄가 세계적으로 유명해졌다.
映画祭を開催して、東京が世界的に有名になった。
대회를 개최하면 비용이 많이 든다.
大会を開催すると費用がたくさんかかる。
1 
(1/1)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ