・	태풍이 잦아들 때까지 어디선가 머물자.
	台風が静まるまでどっかで泊まろう。
・	독재자는 하루라도 길게 권력의 자리에 머물려고 한다.
	独裁者は一日でも長く権力のポストに止まろうとする。
・	간발의 차로 2위에 머물렀다.
	わずかの差で２位にとどまった。
・	오늘 머물 데는 어디예요?
	今日泊まるところはどこですか。
・	북극 상공에는 지구에서 가장 찬 공기가 머물러 있다.
	北極の上空には地球で最も寒い空気がとどまっている。
・	구태여 호텔을 찾지 말고 우리 집에 머물러도 괜찮아요.
	わざわざホテルを探さなくても、うちに泊まったらいいですよ。
・	대통령은 오전에 밖으로 나가지 않은 채 관저에 머물렀다.
	大統領は午前中外に出ないまま、ずっと官邸にとどまっていた。
・	빈국에 단순히 돈과 식량을 주는 데 머물지 말고 자립하도록 만들어야 한다.
	貧困国に対して、単にお金と食糧を与えることにとどまらず、自立できるようにする必要がある。
・	내일은 전국 대부분 지역이 낮에도 영하의 기온에 머물 것으로 전망된다.
	明日は全国のほとんどの地域が日中も氷点下の気温にとどまると予想される。
・	한국에 머물며 한국어를 배운 예비교원 10명의 수료식이 어제 열렸다.
	韓国に滞在しながら韓国語を学んだ予備教員１０人の修了式が、昨日開かれた。
・	경쟁력 조사에서 10위에 머문 것으로 나타났다. 3년 연속 제자리걸음이다.
	競争力ランキングで１０位だったことが分かった。３年連続、足踏み状態だ。
・	서울 강남의 한 호텔에서 머물고 있습니다.
	ソウル江南のあるホテルで泊まっています。
・	음식이 예닐곱 시간이 넘도록 위에 머물러 있다면 몸에 문제가 있다는 신호입니다.
	食べ物が6-7時間超えても胃にとどまっていたら、すでに体に問題があるという信号です。
・	바다 가까이에 있는 여관에 머물렀다.
	海の近くの旅館に泊まった。
・	그는 잠시 파리에 머물렀다.
	彼はしばらくパリにとどまった。
・	머물 호텔은 공항에서 30분 정도 걸리는 곳에 있습니다
	泊まるホテルは空港から3０分ぐらいかかるところにあります。
・	맛있는 요리와 따뜻한 온천이 있는 여관에 머물고 싶어요.
	おいしい料理と温かい温泉がある旅館に泊まりたいです。