・	사채의 이자는 보통 정기적으로 지급됩니다.
	社債の利息は、通常、定期的に支払われます。
・	근로 소득은 개인의 생활에서 가장 안정적인 수입원으로 여겨집니다.
	勤労所得は、個人の生活において最も安定した収入源とされています。
・	그는 오래된 문헌을 바탕으로 사금을 채취할 수 있는 곳을 찾았습니다.
	彼は古い文献をもとに、砂金が取れる場所を探しました。
・	이 강은 예전부터 사금이 채취되는 것으로 유명합니다.
	この川は昔から砂金が採れることで有名です。
・	소매업 상품은 최종 상품으로서 소비자에게 가까운 이미지가 있습니다.
	小売業における商品は、最終品として消費者にとって身近なイメージがあります。
・	건축업의 발전으로 도시화가 진행되고 있습니다.
	建築業の発展により、都市化が進んでいます。
・	건축업 현장에서는 항상 안전 관리가 최우선으로 여겨집니다.
	建築業の現場では、常に安全管理が最優先とされています。
・	운수업자는 운행 계획을 효율적으로 관리하는 것이 요구됩니다.
	運輸業者は、運行計画を効率的に管理することが求められます。
・	운수업자는 운송 중의 안전을 최우선으로 고려합니다.
	運輸業者は、輸送中の安全を最優先に考えています。
・	사채 이용은 마지막 수단으로 생각해야 합니다.
	サラ金の利用は、最後の手段と考えるべきです。
・	폭리를 취하는 행위는 장기적으로 보면 반드시 문제를 일으킵니다.
	暴利を取る行為は、長期的に見ると必ず問題を引き起こします。
・	폭리를 추구하는 행동은 사회적으로 나쁜 영향을 미칩니다.
	暴利を追求する行為は社会的に悪い影響を与える。
・	폭리를 추구하는 것은 사회적으로 허용되는 일이 아닙니다.
	暴利を追求することは社会的に許されることではない。
・	그 거래는 거액의 금액으로 성사되었습니다.
	その取引は巨額な金額で成立しました。
・	비즈니스와 투자 등으로 성공해 거액의 부를 얻었다.
	ビジネスや投資などに成功し、巨額の富を得た。
・	비은행권은 신용 정보를 바탕으로 대출을 진행합니다.
	ノンバンクは、信用情報に基づいて融資を行います。
・	비은행권은 특히 신용카드 회사와 소비자 금융으로 잘 알려져 있습니다.
	ノンバンクは、特にクレジットカード会社や消費者金融で知られています。
・	공정증서에 서명하면 계약이 공식적으로 성립됩니다.
	公正証書に署名することで、契約が正式に成立します。
・	공정증서가 있으면 계약 이행을 법적으로 강제할 수 있습니다.
	公正証書があれば、契約の履行を法的に強制することができます。
・	증서에 기재된 내용은 법적으로 효력이 있습니다.
	証書に記載された内容は、法的に効力を持ちます。
・	흰살 생선으로 만든 초밥은 부드럽고 맛있습니다.
	白身魚を使ったお寿司は、柔らかくて美味しいです。
・	흰살 생선으로 만든 샐러드는 건강하고 맛있습니다.
	白身魚を使ったサラダは、ヘルシーで美味しいです。
・	흰살 생선은 회나 초밥으로 자주 사용됩니다.
	白身魚は、刺身や寿司としてもよく使われます。
・	이 레스토랑에서는 신선한 흰살 생선으로 만든 요리가 인기가 많아요.
	このレストランでは、新鮮な白身魚を使った料理が人気です。
・	살생하지 않는 것이 생명을 존중하는 것으로 이어집니다.
	殺生をしないことが、命を尊重することにつながります。
・	불교에서는 살생을 피하는 것이 중요한 가르침으로 여겨집니다.
	仏教では殺生を避けることが重要な教えとされています。
・	이 땅은 농업용으로 최적입니다.
	この土地は農業用に最適です。
・	부동산 투자용으로 땅을 샀다.
	不動産投資用で土地を買った。
・	농부는 채찍으로 노새를 때렸다.
	農夫はむちでラバを打った。
・	그 역사적인 사건의 의미는 헤아릴 수 없는 것으로, 후세에 전해지고 있습니다.
	その歴史的な出来事の意味は計り知れないもので、後世に語り継がれています。
・	그 책의 영향력은 헤아릴 수 없는 것으로, 많은 사람들에게 영향을 주었습니다.
	その書物の影響力は計り知れないもので、多くの人々に影響を与えました。
・	그 고통의 강도는 헤아릴 수 없는 것으로, 그를 괴롭혔습니다.
	その痛みの強さは計り知れないもので、彼を苦しめました。
・	단비가 내리기 시작하면 마을 전체가 기쁨으로 가득 찹니다.
	恵みの雨が降り始めると、村全体が喜びに包まれます。
・	단비가 긴 가뭄으로 메마른 대지를 적셨다.
	恵みの雨が長い日照りで乾いた大地を潤した。
・	함박눈이 내리면 집 앞 풍경이 환상적으로 변합니다.
	ぼたん雪が降ると、家の前の景色が幻想的になります。
・	함박눈이 내린 다음 날에는 거리가 눈으로 덮여 있습니다.
	ぼたん雪が降った翌日は、街が雪で覆われています。
・	성에가 내리면 겨울이 본격적으로 시작된 느낌이 듭니다.
	霜が降りると、冬が本格的に始まる感じがします。
・	타조는 위험을 느끼면 전력으로 도망칩니다.
	ダチョウは危険を感じると全力で逃げます。
・	폭풍이 다가오자 우리는 집으로 도망쳤다.
	嵐が近づくと、私たちは家に逃げた。
・	멧돼지가 숲속으로 도망쳤다.
	イノシシが森の中に逃げていった。
・	그는 위험에서 벗어나기 위해 필사적으로 도망쳤다.
	彼は危険から逃げるために必死だった。
・	그는 두들겨 맞으면서도 필사적으로 참았다.
	彼はボコボコにされながらも、必死に耐えていた。
・	망을 봄으로써 적의 움직임을 미리 감지할 수 있다.
	見張りをすることで、敵の動きを先に察知できる。
・	처음에는 적은 액수의 판돈으로 시작했지만, 점차 판돈을 늘려갔다.
	最初は少額の賭け金で始めたが、次第に賭け金を増やしていった。
・	감염병 확산 예방책으로 마스크 착용이 권장되고 있다.
	感染症拡大の予防策として、マスクの着用が推奨されている。
・	예방책을 강화함으로써 피해를 최소화할 수 있다.
	予防策を強化することで、被害を最小限に抑えることができる。
・	식품 위생의 예방책으로 유통 기한을 지키는 것이 중요하다.
	食品衛生の予防策として、賞味期限を守ることが重要だ。
・	수질 오염 예방책으로 공장의 배수 관리가 중요하다.
	水質汚染の予防策には、工場の排水管理が重要だ。
・	화재 예방책으로 정기적인 점검이 권장된다.
	火災の予防策として、定期的な点検が推奨されている。
・	예방책으로 손 씻기를 자주 하라는 권고가 있다.
	予防策として、手洗いをこまめにすることが勧められている。