・	원화 강세가 계속되면 한국의 무역수지가 악화될 가능성이 있습니다.
	ウォン高が続くと、韓国の貿易収支が悪化する可能性があります。
・	공상 과학 소설의 세계에서는 시간여행이 가능하다.
	SF小説の世界では時間旅行が可能だ。
・	성인이 되면 자유로운 결정이 가능해진다.
	成人になると、契約を結ぶことができる。
・	뚝심이 없었다면 불가능했다.
	くそ力がなければ不可能だった。
・	양치할 때는 가능한 한 정성스럽게 시간을 들인다.
	歯磨きする際は、できるだけ丁寧に時間をかける。
・	적외선 통신은 데이터의 고속 전송이 가능합니다.
	赤外線通信は、データの高速転送が可能です。
・	누전 가능성이 있어서 전기 기기 사용을 중지했습니다.
	漏電の可能性があるため、電気機器の使用を中止しました。
・	생필품 가격이 상승하면 경제에 악영향을 줄 가능성이 크다.
	生活必需品の価格が上昇すれば、経済に悪影響を与える可能性が大きい。
・	통조림은 상온에서 보존할 수 있기 때문에 장기간 보존이 가능합니다.
	缶詰は、常温で保存できるので長期間保存が可能です。
・	아르바이트 희망자는 주말 근무 가능한 분을 우선으로 합니다.
	アルバイトの希望者は週末勤務可能な方を優先します。
・	새로운 고속도로가 개통되면서 사통팔달로 접근이 가능해졌다.
	新しい高速道路が開通し、四通八達のアクセスが可能になった。
・	해외여행을 예정하신다면 가능한 꼼꼼히 계획을 세울 것을 권해 드립니다.
	海外旅行を予定したら、出来るだけ入念に計画を立てる事をおすすめします。
・	초인적인 노력으로 불가능을 가능케 했다.
	超人的な努力で不可能を可能にした。
・	별자리를 보면 우주의 무한한 가능성을 엿볼 수 있습니다.
	星座を見ると、宇宙の無限の可能性を垣間見ることができます。
・	화성에 물이 존재할 가능성이 있다.
	火星に水が存在する可能性がある。
・	가공육은 냉동 보관이 가능합니다.
	加工肉は冷凍保存が可能です。
・	오릭스는 일 년 내내 번식이 가능하다.
	オリックスは一年を通して繁殖可能だ。
・	델타 변이 때문에 집단 면역은 사실상 불가능해졌다.
	デルタ株が原因で集団免疫は事実上不可能になった。
・	무증상 상태에서 확진자와 접촉했을 가능성이 있다.
	無症状の状態で感染者と接触した可能性がある。
・	무증상 감염자가 감염 확대를 일으킬 가능성은 낮다.
	無症状の感染者が感染拡大を引き起こす可能性は低い。
・	경도의 골절 또는 인대 손상의 가능성이 있다.
	軽度の骨折または靭帯損傷の可能性がある。
・	환경오염을 막기 위해 재사용 가능한 제품을 사용합시다.
	環境汚染を防ぐために、再利用可能な製品を使用しましょう。
・	고객의 구매 이력이 유출될 가능성이 우려된다.
	顧客の購買履歴が流出される可能性が懸念される。
・	중요한 서류가 인터넷상에 유출될 가능성이 있다.
	重要な書類がネット上に流出される可能性がある。
・	당선될 가능성이 극히 적다.
	当選する見込みが極めて薄い。
・	한꺼번에 모든 것을 개선하려하지 말고 가능한 것부터 시작해 봐요.
	一度にすべてを改善しようとせず、できそうなことから取り組んでみましょう！
・	더운 여름철에는 가능한 한 냉장고에 넣는 편이 좋다.
	暑い夏場にはできるだけ冷蔵庫に入れたほうが良い。
・	훈제한 고기는 보존이 가능합니다.
	薫製した肉は保存がききます。
・	플라스틱 사용의 감소는 지속 가능한 소비의 일환입니다.
	プラスチック使用の削減は、持続可能な消費の一環です。
・	수작업이 아니면 불가능한 섬세한 작업입니다.
	手作業でなければできない細かな仕事です。
・	지금부터의 공정은 모두 수작업으로만 가능합니다.
	これからの工程はすべて手作業しかできません。
・	불임 치료를 통해 임신 가능성을 높인다.
	不妊治療を行うことで、妊娠の可能性を高める。
・	청소년은 미래의 가능성을 넓히는 힘을 가지고 있다.
	青少年は未来の可能性を広げる力を持っている。
・	소유주의 허가가 있으면 개보수 공사가 가능하다.
	所有主の許可があれば、改修工事が可能だ。
・	절개를 통해 보다 정확한 진단이 가능해진다.
	切開することで、より正確な診断が可能になる。
・	호우로 산길이 무너져 통행이 불가능해졌다.
	豪雨が原因で、山道が崩れて通行できなくなった。
・	혼수상태에서 회복할 가능성은 낮다고 했다.
	コーマから回復する可能性は低いと言われた。
・	데이터 복구는 불가능합니다.
	データ復旧は不可能です。
・	전쟁이 격발할 가능성이 있다.
	戦争が激発する可能性がある。
・	사용 가능한 범위를 좁히다.
	使用可能な範囲を狭める。
・	환경 보호는 지속 가능한 개발의 일환이다.
	環境保護は持続可能な開発の一環だ。
・	그의 제안은 완전히 실행 가능합니다.
	彼の提案は完全に実行可能です。
・	그의 제안은 완전히 실현 가능합니다.
	彼の提案は完全に実現可能です。
・	말솜씨가 좋아서 자연스럽게 책임 전가가 가능하다.
	口が達者でナチュラルに責任転嫁ができる。
・	장기 보존을 가능하도록 식품첨가물을 식품에 첨가한다.
	長期保存を可能にするため、食品添加物を食品に添加する。
・	날이 밝으면 새로운 가능성이 눈앞에 펼쳐진다.
	夜が明けると、新しい可能性が目の前に広がる。
・	가벼운 부상이라도 대응을 잘못하면 증상이 악화할 가능성이 있다.
	軽い怪我でも対応を間違えれば症状が悪化する可能性がある。
・	상황에 맞춰서 적절한 대응이 가능하다.
	状況にあわせて適切な対応ができる。
・	순서를 틀리면 실패할 가능성이 있다.
	手順を間違えると失敗する可能性がある。
・	에너지 기업은 생산 프로세스를 효율화하기 위해 재생 가능 에너지를 도입했습니다.
	エネルギー企業は生産プロセスを効率化するために再生可能エネルギーを導入しました。