【가능하다】の例文_9
<例文>
・
바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요인도 포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다.
すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。
・
그의 제안은 구체적이고 실행
가능하다
고 생각했다.
彼の提案は具体的で、実行可能だと思った。
・
이 다리는 차량 통행이 가능합니다.
この橋は車両の通行が可能です。
・
에어컨 설정 온도를 1도만 낮춰도 절전이
가능하다
.
エアコンの設定温度を1度下げるだけでも節電につながる。
・
다시마는 장기 저장이 가능합니다.
昆布は長期保存が可能です。
・
그 제안은 어리석고 실현 불
가능하다
.
その提案は愚かであり、実現不可能だ。
・
지열에너지의 가능성을 연구하고 있다.
地熱エネルギーの可能性を研究している。
・
축산업은 지속 가능한 농업의 일부로 자리 잡고 있다.
畜産業は持続可能な農業の一部として位置づけられている。
・
제철소 제품은 수명이 길어 재사용이
가능하다
.
製鉄所の製品は長寿命であり、再利用が可能だ。
・
징병제가 재도입될 가능성이 있다.
徴兵制が再導入される可能性がある。
・
원수지간끼리의 관계는 복원 불
가능하다
.
仇同士の関係は修復不可能だ。
・
가능한 한 신속히 진상을 조사해야 한다.
できるだけ迅速に真相を調査しなければならない。
・
이름표를 달고 계셔야 입장이 가능합니다.
名札をつけていないと、入場できません。
・
송이버섯은 인공재배가 불가능해서 희소가치가 매우 높아요.
マツタケは人工栽培ができないので、希少価値がとても高いです。
・
재생 가능 에너지의 전력 공급이 증가하고 있습니다.
再生可能エネルギーの電力供給が増加しています。
・
재생 가능 에너지의 전력 공급이 증가하고 있습니다.
再生可能エネルギーの電力供給が増加しています。
・
태양광 발전소는 재생 가능 에너지의 한 형태입니다.
太陽光発電所は再生可能エネルギーの一形態です。
・
태양광이나 풍력 등 재생 가능 에너지는 자연에 친화적이다.
太陽光や風力といった再生可能エネルギーは自然にやさしい。
・
이 전등의 밝기는 조절 가능합니다.
このランプの明るさは調節可能です。
・
이 공원의 밤 조명은 안전한 산책을 가능하게 했습니다.
この公園の夜の照明は、安全な散歩を可能にしました。
・
야외 스포츠 시설의 조명은 야간 연습을 가능하게 했습니다.
屋外スポーツ施設の照明は夜間の練習を可能にしました。
・
그 아이디어는 조금 대담하지만 실현 가능합니다.
そのアイデアはちょっぴりと大胆ですが、実現可能です。
・
환경 문제에 대한 그의 지속 가능한 발상은 칭찬할 만하다.
環境問題に対する彼の持続可能な発想は、賞賛に値する。
・
막판에 만남이 성사될 가능성은 배제하지 않았다.
終盤に会うことに成功する可能性は排除しなかった。
・
2주일을 보내도 기침이 낫지 않을 경우는 감기 이외의 병일 가능성이 있습니다.
2週間を過ぎても咳が治まらない場合は、風邪以外の病気の可能性があります。
・
재생 가능 에너지는 깨끗한 전력을 생성합니다.
再生可能エネルギーは、クリーンな電力を生成します。
・
전력 회사는 재생 가능 에너지를 생성하는 방법을 모색하고 있습니다.
電力会社は再生可能エネルギーを生成する方法を模索しています。
・
청경채는 여름 더위에도 비교적 강한 편이라 봄부터 가을까지 재배 가능합니다
青梗菜は夏の暑さにも比較的強い方なので、春から秋まで栽培可能です
・
사회가 낡은 체제로 회귀할 가능성이 있다.
社会が古い体制に回帰する可能性がある。
・
계좌 번호를 도난당했을 가능성이 있습니다.
口座番号を盗まれた可能性があります。
・
혁신적인 아이디어는 실현 불
가능하다
고 판단되어 계획은 백지화되었다.
革新的なアイデアは実現不可能と判断され、計画は白紙に戻った。
・
그의 계획에는 실행 가능성이 결여되어 있다.
彼のプランには実行可能性が欠けている。
・
희박한 가능성밖에 없는 상황에 직면해 있습니다.
希薄な可能性しかないという状況に直面しています。
・
소각 처리는 폐기물을 효과적으로 처리하기 위한 지속 가능한 방법 중 하나입니다.
焼却処理は、廃棄物を効果的に処理するための持続可能な方法の一つです。
・
그 목표는 예산 제약으로 인해 달성 불가능할 수도 있습니다.
その目標は予算の制約により達成不可能かもしれません。
・
그의 아이디어는 예산 제약으로 인해 실행 불가능합니다.
彼のアイデアは予算の制約により実行不可能です。
・
그녀의 몽상은 세상을 바꿀 가능성을 내포하고 있다.
彼女の夢想は世界を変える可能性を秘めている。
・
그의 몽상은 무한한 가능성을 지니고 있다.
彼の夢想は無限の可能性を秘めている。
・
자외선 차단을 소홀히 하면 잔주름이 늘어날 가능성이 높다.
紫外線対策を怠ると、小じわが増える可能性が高い。
・
회비는 취소가 가능한 경우와 불가능한 경우가 있습니다.
会費はキャンセルが可能な場合と不可能な場合があります。
・
그의 아이디어는 프로젝트에 새로운 가능성을 가져왔다.
彼女はアイデアを発展させるためにフィードバックを求めている。
・
가능하면 내일 중으로 답변을 부탁드리고 싶습니다.
可能であれば、明日中にご返答お願いたいです。
・
사건이나 사고를 미연에 막는 것은 불가능하지만 피해를 최소화하는 것은
가능하다
.
事件や事故を未然に防ぐことはできないが、被害を最小化することはできる。
・
온라인 채팅의 편리성은 실시간 커뮤니케이션을 가능하게 합니다.
オンラインチャットの便利性はリアルタイムでのコミュニケーションを可能にします。
・
모험한 경험은 내 인생에 새로운 가능성을 열어주었다.
冒険した経験は私の人生に新たな可能性を開いた。
・
그들은 외계 생명체의 가능성을 탐험하고 있습니다.
彼らは地球外生命体の可能性を探検しています。
・
그 계획은 대담하지만 실현
가능하다
.
その計画は大胆であるが、実現可能だ。
・
그 프로젝트의 성공 열쇠가 들통나면, 타사가 모방할 가능성이 있다.
そのプロジェクトの成功の鍵がばれると、他社が模倣する可能性がある。
・
그의 제안은 기업에 실익을 가져올 가능성이 있습니다.
彼の提案は企業に実益をもたらす可能性があります。
・
호두가 항암작용 가능성이 있다는 것이 판명되었다.
くるみに抗がん作用の可能性があることが判明された。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
9
/20)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ