・	신분을 감추다.
	身分を隠す。
・	자취를 감추다.
	行方をくらます。
・	모습을 감추다.
	姿を隠す。
・	군중 속으로 모습을 감추다.
	群衆の中に姿を消す。
・	자신의 진짜 모습을 감추고 있다.
	自身の本当の姿を隠している。
・	큰돈을 가지고 모습을 감추다.
	大金を持って行方をくらます。
・	그는 흔적도 없이 종적을 감춰버렸다.
	彼は跡形もなく姿を消してしまった。
・	그녀는 종적을 감춰버렸다.
	彼女は姿を消してしまった。
・	그는 나만 마주하면 화를 감추지 못한다.
	彼は僕と対すると怒りを隠せない。
・	그녀가 1년 전에 자취를 감췄다.
	彼女が1年前に足取りを消した。
・	지금은 지구상에서 거의 자취를 감췄다.
	今や地球上からほとんど姿を消した。
・	그녀는 모든 게 베일에 감춰져 있는 인물이다.
	彼女は、全てがベールに包まれた人物だ。
・	눈물을 애써 감추다.
	涙を押隠す。
・	부하를 호통치는 행동은 자신의 약함을 감추기 위한 행동인 것입니다.
	部下を怒鳴りつける行動は、自分の弱さを隠すための行動なのです。
・	그녀가 긴머리를 하고 있는 이유는 얼굴을 감추기 위해서입니다.
	彼女が髪の毛を伸ばしてる理由は、顔を隠すためです。
・	중대한 진실을 감추기 위해, 사소한 사건을 날조해 시선을 돌렸다.
	重大な真実を隠すために、些末な事件を捏ち上げて視線をそらした。
・	흐르는 눈물을 감추기 힘들었다.
	流れる涙を隠すのに苦労した。
・	놀라움과 함께 경건한 마음을 감출 수 없었다.
	驚きと共に敬虔な思いを抱いた。