・	요식업 사업은 지역 경제에 중요한 공헌을 합니다.
	飲食業のビジネスは、地域経済に重要な貢献をします。
・	축산업은 지역 사회의 경제 기반을 지탱하고 있다.
	畜産業は地元社会の経済基盤を支えている。
・	축산업은 지역 경제에 중요한 공헌을 하고 있다.
	畜産業は地元経済に重要な貢献をしている。
・	제철소 운영은 지역 경제에 중요한 영향을 주고 있다.
	製鉄所の運営は地域経済に重要な影響を与えている。
・	나라는 경제 붕괴의 벼랑 끝에 서 있다.
	国は経済崩壊の瀬戸際に立っている。
・	이제 더는 한국의 경제상황이 악화되지 않기를 바란다.
	もうこれ以上韓国の経済状況が悪化しないでほしい。
・	지난주 회의에서 경제 정책에 대해 변론했습니다.
	先週の会議で経済政策について弁論いたしました。
・	경제학자는 때때로 예언자로 둔갑한다.
	経済学者は時折、予言者に化ける。
・	앙골라의 경제는 성장하고 있습니다.
	アンゴラの経済は成長しています。
・	승소로 인해 경제적인 보상을 받았습니다.
	勝訴によって経済的な補償を受けました。
・	노년층의 소비 동향이 경제에 영향을 주고 있다.
	老年層の消費動向が経済に影響を与えている。
・	경제 발전에 크게 공헌한 사회 인프라의 노후화가 사회 문제가 되고 있다.
	経済発展に大きく貢献する社会インフラの老朽化が社会問題となっている。
・	노후화된 인프라는 경제적 손실을 가져온다.
	老朽化したインフラは経済的損失をもたらす。
・	경제 협력의 성공에는 신뢰관계가 필수적이다.
	経済協力の成功には信頼関係が不可欠だ。
・	경제 협력을 위한 새로운 프로그램이 시작되었다.
	経済協力のための新しいプログラムが開始された。
・	경제 협력에 의해 에너지 문제의 해결이 진행되고 있다.
	両国の経済協力が世界中で注目されている。
・	경제 협력의 성공 사례를 공유하기 위한 포럼이 개최되었다.
	経済協力の成功例を共有するためのフォーラムが開催された。
・	경제 협력의 중요성이 갈수록 커지고 있다.
	経済協力の重要性がますます高まっている。
・	경제 협력을 통해 새로운 시장이 개척되었다.
	経済協力を通じて、新しい市場が開拓された。
・	경제 협력이 평화 구축의 열쇠가 된다.
	経済協力が平和構築の鍵となる。
・	그 협정은 경제 협력의 일환으로 체결되었다.
	その協定は経済協力の一環として結ばれた。
・	양국의 경제 협력이 지역의 안정에 기여하고 있다.
	両国の経済協力が地域の安定に寄与している。
・	그녀는 경제 협력 분야에서 오랫동안 활약하고 있다.
	彼女は経済協力の分野で長年活躍している。
・	경제 협력으로 새로운 일자리가 창출됐다.
	経済協力により、新しい雇用が創出された。
・	경제 협력을 통해 많은 기업이 성장했다.
	経済協力を通じて、多くの企業が成長した。
・	그 프로젝트는 경제 협력의 모범 사례로 여겨지고 있다.
	そのプロジェクトは経済協力のモデルケースとされている。
・	경제협력의 성과를 널리 주지시킬 필요가 있다.
	経済協力の成果を広く周知する必要がある。
・	경제 협력에 기초한 새로운 협정이 체결되었다.
	経済協力に基づく新しい協定が締結された。
・	그의 제안은 경제 협력의 관점에서 매우 중요하다.
	彼の提案は経済協力の観点から非常に重要だ。
・	경제 협력으로 새로운 비즈니스 기회가 생겼다.
	経済協力により、新しいビジネスチャンスが生まれた。
・	그 프로젝트는 경제 협력의 일환으로 진행되고 있다.
	そのプロジェクトは経済協力の一環として進められている。
・	일본과 미국의 경제 협력이 강화되었다.
	日本とアメリカの経済協力が強化された。
・	경제 협력을 통해 양국 무역관계가 개선됐다.
	経済協力を通じて、両国の貿易関係が改善された。
・	국제 협력에 의해 경제 발전이 촉진되고 있다.
	国際協力により、経済発展が促進されている。
・	못사는 사람들이 경제적으로 자립할 수 있도록 도울 필요가 있습니다.
	貧しく暮らす人々が経済的に自立する手助けをする必要があります。
・	중국의 급속한 경제 성장은 한국 경제에 큰 위협이 될 수 있다.
	中国の急速な経済成長は韓国経済に大きな脅威にもなり得る。
・	전력의 안정적 공급이 경제 성장에 기여합니다.
	電力の安定供給が経済成長に寄与します。
・	지자체는 지역경제 활성화를 위해 중소기업을 지원하는 프로그램을 전개하고 있습니다.
	自治体は地域経済の活性化に向けて、中小企業を支援するプログラムを展開しています。
・	지자체는 지역 경제를 활성화하기 위해 다양한 노력을 하고 있습니다.
	自治体は地元の経済を活性化するために様々な取り組みを行っています。
・	지역 경제에 긍정적인 영향을 미치는 발전소 건설도 있습니다.
	地元の経済にプラスの影響を与える発電所の建設もあります。
・	경제 성장에 따라 새로운 발전소 건설이 필요합니다.
	経済成長に伴い、新しい発電所の建設が必要とされています。
・	경제대국 미국이 세계 경제에 인플레이션의 그림자를 짙게 드리우고 있다.
	経済大国の米国が世界経済にインフレの影を落としている。
・	그의 글은 경제적 격차를 풍자하고 있다.
	彼の文章は経済的格差を風刺している。
・	그 기사는 경제 상황을 꼬집고 있었다.
	その記事は経済状況を皮肉っていた。
・	라오스의 경제는 농업이 중심입니다.
	ラオスの経済は農業が中心です。
・	오스트리아의 경제는 공업과 관광업이 중심입니다.
	オーストリアの経済は工業と観光業が中心です。
・	수도의 경제 활동은 나라 전체에 큰 영향을 미칩니다.
	首都の経済活動は国全体に大きな影響を与えます。
・	이 재정비 프로젝트는 지역 경제 활성화에 공헌합니다.
	この再整備プロジェクトは地域経済の活性化に貢献します。
・	자국의 경제가 발전하고 있다.
	自国の経済が発展している。
・	경제성장률의 상승폭이 기대되고 있다.
	経済成長率の上げ幅が期待されている。