【경제】の例文_3
<例文>
・
건전한
경제
상태는 국가의 안정에 공헌합니다.
健全な経済状態は国の安定に貢献します。
・
이 계획은
경제
의 건전성을 회복하기 위해 도입되었습니다.
この計画は経済の健全性を回復するために導入されました。
・
산업의 급속한 발전이 지역
경제
에 큰 영향을 주었습니다.
産業の急速な発展が地域経済に大きな影響を与えました。
・
한국은 급속한
경제
적 성취를 이루었다.
韓国は急速な経済的成功を成し遂げた。
・
그 지역은 급성장하는
경제
의 중심지로 주목받고 있습니다.
その地域は急成長する経済の中心地として注目されています。
・
뉴욕은 세계
경제
및 금융의 중심지입니다.
ニューヨークは、世界経済や金融の中心です。
・
그 지역의
경제
는 급성장하고 있습니다.
その地域の経済は急成長しています。
・
가상의
경제
시스템이 새로운 비즈니스 모델을 만들어 내고 있습니다.
仮想的な経済システムが新たなビジネスモデルを作り出しています。
・
세제 개혁은
경제
발전에 영향을 줍니다.
税制改革は経済の発展に影響を与えます。
・
국민의 생활수준은
경제
발전과 밀접하게 관련되어 있습니다.
国民の生活水準は経済の発展と密接に関連しています。
・
경제
위기에 의해 1억 명이 극도의 빈곤에 빠질 가능성이 있다.
経済危機により、1億人が極度の貧困に陥る可能性がある。
・
빈곤을 그대로 방치해 두면, 머지않아
경제
에 심각한 타격을 줍니다.
貧困をそのまま放置していけば、やがて経済に深刻なダメージを与えます。
・
정부는 새로운
경제
정책을 발표했다.
政府は新しい経済政策を発表した。
・
경제
가 불안정하다.
経済が不安定だ。
・
경제
정책은 다음 세대에도 영향을 미칩니다.
経済政策は次世代にも影響を与えます。
・
경제
적인 문제로 인해 부부간에 갈등이 생겼다.
経済的な問題により、夫婦間に対立が生じた。
・
환경보호와
경제
발전 사이에는 대립이 있다.
環境保護と経済発展の間には対立がある。
・
경제
적 격차가 사회 내에서 대립을 일으키고 있다.
経済的格差が社会内で対立を引き起こしている。
・
지역 간의
경제
격차가 대립을 낳고 있다.
地域間の経済格差が対立を生み出している。
・
경제
의 회복으로 기업은 다시 전진하고 있습니다.
経済の回復により、企業は再び前進しています。
・
이 지역의 교통망은 지역의 발전과
경제
성장을 뒷받침하고 있습니다.
この地域の交通網は、地域の発展と経済成長を支えています。
・
이 지역의 교통망은 지역
경제
발전에 중요한 역할을 하고 있습니다.
この都市の交通網は、地域の主要な拠点を網羅しています。
・
교통망 정비로 지방
경제
가 활성화되었습니다.
交通網の整備により、地方の経済が活性化しました。
・
경제
성장의 근간은 지속 가능한 자원 이용과 공정한 거래입니다.
経済成長の根幹は、持続可能な資源利用と公正な取引です。
・
이 지역
경제
의 원천은 농업과 관광입니다.
この地域の経済の源は農業と観光です。
・
경제
문제의 근원은 자원의 불균형입니다.
経済問題の根源は資源の不均衡です。
・
주가가 급락하자 투자자들은
경제
전망에 대해 비관했다.
株価の急落を受けて、投資家は経済の見通しについて悲観した。
・
기업들의 도산이 잇따르면서
경제
전문가들은 경기침체에 대해 비관하고 있다.
企業の倒産が相次ぐ中、経済専門家たちは景気後退について悲観している。
・
경제
정책은 유동성 유지 및 개선을 목표로 하고 있습니다.
経済政策は、流動性の維持や改善を目指しています。
・
그의
경제
상황은 꾸준히 개선되고 있습니다.
彼の経済状況は着実に改善しています。
・
경제
위기가 나라를 강타했고 많은 기업이 도산했다.
経済危機が国を襲い、多くの企業が倒産した。
・
국민의
경제
적 번영은 정부의 주요 목표 중 하나입니다.
国民の経済的な繁栄は、政府の主要な目標の一つです。
・
그 가문은 정치나
경제
무대에서 활약하고 있어요.
その家門は政治や経済の舞台で活躍しています。
・
그는
경제
변화를 인지하고 비즈니스 전략을 변경했습니다.
彼は経済の変化を認知し、ビジネス戦略を変更しました。
・
경제
가 글로벌 경쟁에서 탈락하기 시작했다.
経済がグローバル競争から脱落し始めた。
・
불안정한 금융 시장이 세계
경제
에 영향을 주고 있습니다.
不安定な金融市場が世界経済に影響を与えています。
・
불안정한
경제
상황이 기업에 영향을 주고 있습니다.
不安定な経済状況が企業に影響を与えています。
・
그의
경제
상황은 불안정하다.
彼の経済状況は不安定だ。
・
그녀의 사업은 성장하고 지역
경제
는 번영하고 있습니다.
彼女のビジネスは成長し、地域経済は繁栄しています。
・
그 지역은 자연 자원이 풍부하여
경제
적으로 번영하고 있습니다.
その地域は自然資源に恵まれ、経済的に繁栄しています。
・
이 지역은
경제
적으로 번영하고 있습니다.
この地域は経済的に繁栄しています。
・
경제
적으로 번영하다.
経済的に繁栄する。
・
국제적인 기관은 그 나라의
경제
를 지원하고 있습니다.
国際的な機関はその国の経済を支援しています。
・
그 지역은 국제적인
경제
협력에 참여하고 있습니다.
その地域は国際的な経済協力に参加しています。
・
그의
경제
정책은 나라의
경제
를 회생시키는 데 중요한 역할을 했습니다.
彼の経済政策は国の経済を再生させるための重要な役割を果たしました。
・
그 프로그램은 지역
경제
를 회생시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
そのプログラムは地域経済を再生することを目指しています。
・
경제
학자들은 그 정책이 국가의 존망에 어떤 영향을 미칠지 경고하고 있다.
経済学者はその政策が国の存亡にどのような影響を与えるか警告している。
・
경제
위기는 기업의 존망에 심각한 영향을 미친다.
経済危機は企業の存亡に深刻な影響を与える。
・
한국은 전쟁의 폐허에서 다시 일어서 세계 11위의
경제
대국이 되었다.
韓国は戦争の廃墟から再び立ち上がり、世界第11位の経済大国になった。
・
경제
적인 이유로 기업들은 해외 시장에서의 투자를 철수했다.
経済的な理由から、企業は海外市場からの投資を撤退した。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
3
/13)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ