【경제】の例文_5
<例文>
・
경제
학은 역사로부터 배우는 것도 적지 않습니다.
経済学は歴史から学ぶことも少なくありません。
・
도매는 상품의 유통 과정에서 생산자와 소매의 중간에 위치해서
경제
활동을 합니다.
卸売は、商品流通の過程で、生産者と小売の中間に位置して経済活動を行います。
・
작황의 변동은 지역
경제
에도 영향을 미칩니다.
作況の変動は地域経済にも影響を及ぼします。
・
경제
발전은 식량 공급에 크게 의존하고 있습니다.
経済発展は糧の供給に大きく依存しています。
・
경제
적인 관점에서 보면 그 제안은 합리적입니다.
経済的な観点から見ると、その提案は合理的です。
・
보험금은 이재민의
경제
적인 부담을 줄여줍니다.
保険金は被災者の経済的な負担を軽減します。
・
소득세율을 낮춤으로써
경제
활동을 자극하려고 합니다.
所得税率を下げることで経済活動を刺激しようとしています。
・
세율 변경이
경제
성장에 미치는 영향을 평가하고 있습니다.
税率の変更が経済成長に与える影響を評価しています。
・
고용 기회는 지역
경제
의 건전성을 반영하고 있습니다.
雇用の機会は地域の経済の健全性を反映しています。
・
경제
의 성장은 고용 기회를 만들어냅니다.
経済の成長は雇用機会を生み出します。
・
고용 기회가 증가함으로써 지역
경제
가 개선됩니다.
雇用の機会が増えることで地域の経済が改善されます。
・
버블
경제
붕괴 이후, 고용 형태가 크게 변화해 왔다.
バブル経済崩壊以降、わが国の雇用形態は大きく変化してきた。
・
재해 지역의
경제
를 부흥하기 위한 대처가 이루어지고 있습니다.
被災地域の経済を復興するための取り組みが行われています。
・
부흥 활동은 지역의
경제
발전에도 공헌하고 있어, 새로운 가능성이 퍼지고 있습니다.
復興活動は地域の経済発展にも貢献しており、新たな可能性が広がっています。
・
지역
경제
재건이 진행되고 있으며, 사업이 재개되고 있습니다.
地域経済の再建が進んでおり、事業が再開されています。
・
근면한 국민의 노력으로 기적적인
경제
부흥을 이뤘다.
勤勉な国民の努力で奇跡的な経済復興を遂げた。
・
그의 제안은
경제
의 전반적인 안정을 향상시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
彼の提案は、経済の全般的な安定を向上させることを目指しています。
・
전체적인 경향을 보면, 이 지역의
경제
는 안정되어 있습니다.
全体的な傾向を見ると、この地域の経済は安定しています。
・
대규모 재해가 지역
경제
에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
大規模な災害が地域経済に大きな影響を与えることがあります。
・
대규모 투자가
경제
성장에 공헌합니다.
大規模な投資が経済成長に貢献します。
・
소규모 기업은 지역
경제
에 중요한 역할을 하고 있습니다.
小規模企業は地域経済に重要な役割を果たしています。
・
경제
상황이 악화되면 실업률도 심해지는 경향이 있습니다.
経済状況が悪化すると、失業率もひどくなる傾向があります。
・
군사 및
경제
분야에서도 협력 방안을 강구하다.
軍事および経済分野でも協力方案を講じる
・
언제 세계
경제
를 둘러싼 환경이 일변할지 알 수 없다.
いつ世界経済を取り巻く環境が一変するのか分からない。
・
중국의 급속한
경제
성장은 한국
경제
에 큰 위협이 될 수 있다.
中国の急速な経済成長は韓国経済に大きな脅威にもなり得る。
・
경제
의 급격한 변화로 인해 많은 기업이 파산했습니다.
経済の急激な変化により、多くの企業が破綻しました。
・
경제
적인 문제가 겹치면서 그는 파산 위기에 놓였습니다.
経済的な問題が重なり、彼は破産の危機に立たされました。
・
이 회사의 파산은
경제
에 심각한 충격을 줄 것이다.
この会社の破産は経済に深刻なショックを与えるだろう。
・
경제
가 파탄 나다.
経済が破綻する。
・
중국이
경제
대국으로 부상했다.
中国が経済大国に浮上した。
・
패권은 군사력 못지않게
경제
력에 따라 결정됩니다.
覇権は軍事力に劣らず経済力によって決まります。
・
전력 절감은 친환경적이고
경제
적입니다.
電力の節減は、環境にやさしく経済的です。
・
그는
경제
적인 어려움을 통감하고 있다.
彼は経済的な困難を痛感している。
・
경제
모델의 최적화에는 복잡한 수학적 기법이 필요합니다.
経済モデルの最適化には、複雑な数学的手法が必要です。
・
정부는 국책으로 지역 간
경제
격차를 축소하기 위한 시책을 내놓고 있습니다.
政府は国策として、地域間の経済格差を縮小するための施策を打ち出しています。
・
경제
학 학사 학위를 가지고 있습니다.
経済学の学士号を持っています。
・
그는
경제
학 박사 학위를 가지고 있습니다.
彼は経済学の博士号を持っています。
・
문맹은
경제
적인 발전에 장애를 줄 수 있습니다.
文盲は経済的な発展に障害を与える可能性があります。
・
경제
성장으로 우리나라는 다른 나라들을 추월하여 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나가 되었습니다.
経済成長により、我が国は他の国々を追い越して世界で最も豊かな国の一つとなりました。
・
고성장
경제
는 국내총생산(GDP) 확대를 뒷받침하고 있습니다.
高成長の経済は国内総生産(GDP)の拡大を支えています。
・
고성장
경제
는 많은 새로운 고용 기회를 제공하고 있습니다.
高成長の経済は多くの新しい雇用機会を提供しています。
・
그 나라는 고성장을 달성하고 급속한
경제
발전을 이루고 있습니다.
その国は高成長を達成し、急速な経済発展を遂げています。
・
저성장
경제
는 장기적인 지속 가능성에 대한 우려를 불러일으킵니다.
低成長の経済は長期的な持続可能性に関する懸念を引き起こします。
・
저성장
경제
는 고용 기회를 감소시킬 수 있습니다.
低成長の経済は雇用機会を減少させる可能性があります。
・
세계
경제
는 올해에도 저성장에서 벗어나기 어려울 것입니다.
世界経済は今年も低成長から脱することが難しいでしょう。
・
이혼 후, 양육비는 아이의 양육을 위해서 쌍방이
경제
력에 따라 분담해야 합니다.
離婚後、養育費は子供の養育のために、双方が経済力に応じて分担しなければなりません。
・
경제
위기는 서서히 종식되고 경기가 회복되기 시작했습니다.
経済危機は徐々に終息し、景気が回復し始めました。
・
가난뱅이는
경제
적으로 불안정한 상황에 처해 있습니다.
貧乏人は経済的に不安定な状況に置かれています。
・
경제
의 상승기에는 새로운 고용 기회가 증가하는 것이 일반적입니다.
経済の上昇期には、新しい雇用機会が増えることが一般的です。
・
경제
상승기에는 많은 기업이 이익을 낼 수 있습니다.
経済の上昇期には、多くの企業が利益を上げることができます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
5
/13)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ