・	하필이면 중요한 볼일이 있는 날에 차가 고장났다.
	よりによって、大事な用事の日に車が故障した。
・	하필이면 프레젠테이션 전날에 컴퓨터가 고장났다.
	よりによって、プレゼンの前日にパソコンが壊れた。
・	통로 조명이 고장났어요.
	通路の照明が壊れています。
・	형광등이 고장나서 교체한다.
	蛍光灯が壊れたので交換する。
・	샤워기가 고장나서 수리가 필요해.
	シャワー機が壊れたので修理が必要だ。
・	농 서랍이 고장났다.
	タンスの引き出しが壊れた。
・	확성기가 고장났다.
	拡声器が壊れている。
・	관개 펌프가 고장났다.
	灌漑ポンプが故障した。
・	선박의 엔진이 고장났다.
	船舶のエンジンが故障した。
・	방문 판매로 산 상품이 금방 고장났어.
	訪問販売で買った商品がすぐに壊れた。
・	시계가 고장났다.
	時計が壊れた。
・	윤활유가 부족하면 기계가 고장나기 쉬워집니다.
	潤滑油が不足すると、機械が故障しやすくなります。
・	회사 복사기가 고장났어요.
	会社のコピー機が故障しています。
・	차고 문이 고장나서 열리지 않아요.
	ガレージのドアが故障して開きません。
・	사옥 엘리베이터가 고장났어요.
	社屋のエレベーターが故障しました。
・	그녀는 고장난 비디오 테이프를 복구하는 방법을 알고 있습니다.
	彼女は壊れたビデオテープを復旧する方法を知っています。
・	그는 고장난 시스템을 복구하기 위해 밤새 일했다.
	彼は壊れたシステムを復旧するために夜通し働いた。
・	믹서의 모터가 고장났다.
	ミキサーのモーターが故障した。
・	세탁기가 고장났어요.
	洗濯機が故障しました。
・	고장난 비상벨을 수리하기 위해 소방서에 연락했다.
	故障した非常ベルを修理するために、消防署に連絡した。
・	문이 고장나서 갇혔어요.
	ドアが壊れて閉じ込められました。
・	배낭 지퍼가 고장났다.
	リュックのチャックが壊れた。
・	고속도로에서 자동차 엔진이 고장났다.
	高速道路で車のエンジンが故障した。
・	에어백이 고장난 것을 알고 수리를 맡겼다.
	エアバッグが故障していると分かったので、修理に出した。
・	현관 손잡이가 고장났어요.
	玄関の取っ手が故障しました。
・	현관 벨이 고장났어요.
	玄関のベルが壊れました。
・	금고가 고장나서 열리지 않게 되었습니다.
	金庫が壊れて開かなくなりました。
・	수리 도구를 사용하여 고장난 기계를 고쳤습니다.
	修理道具を使って壊れた機械を修復しました。
・	차가 고장났을 때는 인력으로 밀어 수리 공장까지 운반합니다.
	車が故障したときには、人力で押して修理工場まで運びます。
・	자명종이 고장나 늦잠을 잤다.
	目覚まし時計が故障して、寝坊をした。
・	수리공은 고장난 부품을 수리한다.
	修理工は故障した部品を修理する。
・	수리공은 고장난 기계를 수리한다.
	修理工は壊れた機械を修理する。
・	창틀이 고장나서 수리가 필요합니다.
	窓枠が壊れているので修理が必要です。
・	톱니바퀴가 고장나서 기계가 정지했다.
	歯車が故障して機械が停止した。
・	고장난 물건에 대해 보상을 요구했다.
	故障した品物に対し、補償を要求した。
・	개수대 수도꼭지가 고장났어요.
	流し台の蛇口が壊れています。
・	이 상자의 자물쇠는 고장났습니다.
	この箱の錠は壊れています。
・	오토바이 자물통이 고장났어.
	バイクの錠が壊れてしまった。
・	가스레인지 점화 스위치가 고장났습니다.
	ガスレンジの点火スイッチが壊れています。
・	가스레인지가 고장났습니다.
	ガスレンジが故障しています。
・	도둑은 경비 장치가 고장나 있던 박물관 창문으로부터 침입했다.
	泥棒は警報装置が故障していた博物館の窓から侵入した。
・	부주의한 조작으로 컴퓨터가 고장났습니다.
	不注意な操作でコンピューターがクラッシュしました。
・	전화기의 수화기가 고장났습니다.
	電話機の受話器が壊れています。
・	제 전화기가 고장났어요.
	私の電話機が故障しています。
・	업무용 프린터가 고장났습니다.
	業務用のプリンターが故障しました。
・	고장난 차를 수리했더니 마치 신차처럼 되었다.
	壊れた車を修理してもらったら、まるで新車のようになりました。
・	시계가 고장나서 수리를 맡겼다.
	時計が壊れたので修理に出した。
・	문고리가 고장났어.
	机の角が壊れた。
・	텔레비전이 고장나서 교체하기로 했다.
	テレビが壊れたので買い替えることにした。
・	자전거 체인이 고장났다.
	自転車のチェーンが壊れた。