・	과적이 원인으로 트럭이 고장났습니다.
	過積載が原因でトラックが故障しました。
・	고장난 기계들은 모두 그의 손만 거치면 되살아난다.
	壊れた機械は全て彼の手に掛かると生き返る。
・	제 차가 고장났어요.
	私の車が壊れました。
・	헤드셋 마이크가 고장났습니다.
	ヘッドセットのマイクが壊れてしまいました。
・	노트북 화면이 고장났어요.
	ノートパソコンの画面が故障しました。
・	자판 키가 고장났어요.
	キーボードのキーが壊れてしまいました。
・	마우스가 고장나서 새로운 것을 샀어요.
	マウスが壊れたので、新しいものを買いました。
・	컴퓨터 하드웨어가 고장났습니다.
	パソコンのハードウェアが故障してしまいました。
・	모뎀이 고장나서 새 제품으로 교체했습니다.
	モデムが壊れたので、新しいものに交換しました。
・	단말기가 고장났어요.
	端末機が故障しました。
・	노래방 마이크가 고장났어요.
	カラオケのマイクが壊れていました。
・	우편함 열쇠가 고장나서 수리가 필요합니다.
	ポストの鍵が壊れてしまったので、修理が必要です。
・	교무실 프린터가 고장났어요.
	職員室の印刷機が故障しています。
・	방문 손잡이가 고장났습니다.
	部屋のドアの取っ手が壊れております。
・	여닫이문 열쇠가 고장났어요.
	開き戸の鍵が壊れています。
・	문손잡이가 고장나 나갈 수가 없다.
	ドアノブが故障して出ることができない。
・	집의 냉동고가 고장났어요.
	家の冷凍庫が壊れました。
・	서랍 손잡이가 고장났다.
	引き出しの取っ手が壊れた。
・	식기세척기가 고장났어.
	食洗機が故障した。
・	펌프가 고장나서 수리가 필요합니다.
	ポンプが故障したため、修理が必要です。
・	차가 고장나서 카센터에 맡겼다.
	車が故障してしまったので、整備工場に預けた。
・	변속기가 고장났을 가능성이 있습니다.
	トランスミッションが壊れている可能性があります。
・	정비사가 고장난 부분을 잘 수리해 줬어요.
	整備士が故障部分をしっかりと修理してくれました。
・	전화가 고장나서 연락을 못했습니다.
	電話が故障して連絡できませんでした。
・	핸드폰이 고장났다.
	携帯が故障した。
・	차가 고장나서 늦었습니다.
	車の故障で遅くなりました。
・	마모가 원인이 되어 기계가 고장났다.
	摩耗が原因で機械が故障した。
・	배 엔진이 고장났다.
	船のエンジンが故障した。
・	고장난 설비의 철거가 완료되었습니다.
	壊れた設備の撤去が完了しました。
・	호텔 방 에어컨이 고장난 것 같아요.
	ホテルの部屋にエアコンが故障しているようです。
・	본채 온수기가 고장났어요.
	母屋の温水器が故障しました。
・	컴퓨터가 고장나서 수리를 부탁했어요.
	コンピュータが壊れたので、修理をお願いしました。
・	복사기가 고장나서 수리했어요.
	コピー機が故障したので修理しました。
・	고장난 차를 수리하다.
	故障した車を修理する。
・	리듬없는 음악이 음악일 수 없듯이 리듬없는 삶은 고장난 삶입니다.
	リズムの無い音楽が、音楽ではないように、リズムの無い人生は、故障した人生です。
・	고장난 수도꼭지를 수선했어요.
	壊れた水道の蛇口を修繕しました。
・	고장난 가방의 지퍼를 수선했어요.
	壊れたバッグのファスナーを修繕しました。
・	고장난 주방 싱크대를 수선했어요.
	壊れたキッチンシンクを修繕しました。
・	공구점에서 산 공구가 금방 고장났어.
	工具店で買った工具がすぐに壊れてしまった。
・	과전류가 계속되면 장치가 고장난다.
	過電流が続くと、装置が故障する。
・	세면기가 고장나서 교체가 필요합니다.
	洗面器が壊れたので、取り替えが必要です。
・	차단기가 고장나면 전기가 공급되지 않습니다.
	遮断器が故障すると、電気が供給されません。
・	누전이 원인으로 기기가 고장났습니다.
	漏電の原因で、機器が故障しました。
・	변기가 고장나서 물이 안 내려가요.
	トイレが壊れていて、水が流れません。
・	책가방 지퍼가 고장났다.
	ランドセルのチャックが壊れた。
・	싸구려 가전은 금방 고장날 수 있습니다.
	安物の家電はすぐに故障することがあります。
・	고장난 부품을 교체하느라고 운행이 중단되었다.
	故障した部品を交換するので運行が中断された。
・	차가 고장나서 유턴해서 돌아왔어요.
	車が故障して、Uターンして戻りました。
・	해상에서 배 엔진이 고장났다.
	海上での船のエンジンが故障した。
・	배수 펌프가 고장났다.
	排水ポンプが壊れた。