・	강매하는 업자에게 곤란을 겪고 있다.
	押し売りする業者に困っている。
・	무단으로 쉬는 건 곤란해요.
	無断で休むのは困ります。
・	무단결근하는 것은 곤란합니다.
	無断で欠勤するのは困ります。
・	무단결근은 곤란합니다.
	無断欠勤は困ります。
・	무단결석은 곤란합니다.
	無断欠席は困ります。
・	도장이 없어서 곤란했어요.
	ハンコがなくて困りました。
・	그는 뻔뻔한 행동으로 사람들을 곤란하게 한다.
	彼は厚かましい振る舞いで人々を困らせる。
・	그녀의 결정력이 곤란한 상황을 타파했다.
	彼女の決定力が困難な状況を打破した。
・	곤란할 때 도와주신 분들 덕분에 아직도 세상은 따뜻하다고 느꼈다.
	困っている時、助けてくださった方達のお蔭で、まだまだ世の中は温かいと感じた。
・	한밤중에 지인이 와서 곤란했습니다.
	夜中に知り合いに来られて困りました。
・	그 곤란한 상황에서 그는 더욱 빛났다.
	その困難な状況で彼は一層輝いた。
・	간섭이 지나쳐 곤란하다.
	おせっかいが多すぎて困る。
・	빚을 갚느라 생활이 곤란하다.
	借金の返済で生活に困っている。
・	기술적인 과제의 해결이 곤란한 것으로 판명되어 프로젝트는 백지화되었다.
	技術的な課題の解決が困難であることが判明し、プロジェクトは白紙化された。
・	곤란한 상황에서 벗어나다.
	困難な状況から抜け出す。
・	퇴직한다고? 곤란한데...제발 다시 생각해줘.
	退職だって？ 困るよ。なんとか考え直せないか。
・	곤란한 사람이 있으면 도와주는 그는 정이 많다.
	困ってる人がいたら手助けする彼は情が深い。
・	주차권을 받지 않으면 나중에 곤란하게 될 거예요.
	駐車券をもらわないと、後で困ることになりますよ。
・	당분간 먹고 사는데 곤란하지 않을 정도의 저금은 있다.
	当面、食べていくには困らないくらいの貯金はある。
・	내일 다른 약속이 잡혀 있어서 일정 변경은 곤란한데요.
	明日、他の約束が入っていて日程変更は困りますが。
・	개혁 없이 재정 파탄을 피하는 것은 곤란하다.
	改革なくして財政破綻を避けるのは困難である。
・	정말 가지가지 한다.니가 연락 안 받아서 내가 얼마나 곤란했는지 아냐?
	ほんとやらかしてくれるわね。あんたが連絡つかなくて私がどれだけ困ったかわかる？
・	대화 중에 화젯거리로 곤란한 적이 있다.
	会話中に話のネタに困ったことはある。
・	손님! 그거 가져가시면 곤란해요!
	お客様！それ持って行かれたら困ります！
・	혼자 여행하면 자신의 사진을 찍을 때 매우 곤란하다.
	一人で旅行すると、自分の写真を撮るときにとても困る。
・	밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요.
	根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。
・	정이 많은 그는 곤란한 사람이 있으면 도와준다.
	情が深い彼は困ってる人がいたら手助けする。
・	심부름센터 업무의 기본은 일상생활에서 곤란한 것을 도와 주는 것에 있습니다.
	便利屋さんのお仕事の基本は、日常生活の困りごとを助けてくれることにあります。
・	그는 자주 물건을 분실해서 주위사람들을 곤란하게 한다.
	彼はしょっちゅう忘れ物をして、周囲の人を困らせる。
・	오늘 당장 확약은 곤란합니다.
	今日すぐに確約することは難しいです。
・	아무리 그래도 그건 곤란합니다.
	いくら何でもそれは困ります。
・	모르핀은 주로 암 환자에게 사용하는 약제로, 통증이나 호흡곤란 등의 고통을 완화해 주는 약제입니다.
	モルヒネは、主に癌の患者さんに使用する薬剤で、痛みや呼吸困難などの苦痛を緩和してくれる薬剤です。
・	실직으로 생계 유지가 곤란해졌다.
	失業で生計の維持が困難となった。
・	곤란한 상황에 있는 사람을 돕다.
	困難な状況にある人を助ける。
・	가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
	心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
・	당장 결혼하자면 좀 곤란해요.
	すぐ結婚しようと言うならちょっと困ります。
・	가격이 비싼데 질이 나쁘면 곤란합니다.
	値段が高いのに、質が悪いのでは困ります。
・	병으로 이동이 곤란한 중환자를 구급차로 이송했다.
	病気で移動が困難な重症患者を救急車に移送した。
・	심기전 말기 증상에는 호흡곤란, 통증, 몸의 나름함 등의 증상이 나타나는 경우가 있다.
	心不全の末期症状では、呼吸困難、痛み、体のだるさなどの症状が現れることがある。
・	백신을 접종하고 나서 가슴 통증과 답답함, 호흡곤란 등의 증상이 나타났다.
	ワクチンの接種を受けてから、胸の痛みや息苦しさ、呼吸困難などの症状が現れた。
・	메르스(MERS)는호흡 곤란을 동반하며 대부분 폐렴을 일으킵니다.
	マーズは、呼吸困難をともない、ほとんどが肺炎を引き起こします。
・	격렬한 운동을 하지 않았는데도 갑자기 호흡 곤란을 느꼈다.
	激しい運動をしていないのに、ふと息苦しさを感じた。
・	호흡 곤란에 빠지다.
	呼吸困難に陥る。
・	방치해 두면 나중에 곤란하다.
	放っておくと後で困る。
・	니가 곤란하면 나는 언제든지 너를 도와줄 수 있다.
	君が困れば私は、いつでも君を助けることができる。
・	국민연금의 보험료 납부가 곤란한 분에게 보험료가 면제되는 제도가 있습니다.
	国民年金の保険料を納めることが困難な方に、保険料が免除される制度があります。
・	곤란한 임무를 수행하다.
	困難な任務を遂行する。
・	곤란을 헤쳐 나가다.
	困難を乗り換える。
・	저에게 난데없이 그런 말씀을 하시면 곤란합니다.
	私に、だしぬけにそんなことを言われても困ります。
・	어떠한 곤란에도 굴하지 않고 꿋꿋이 소비자를 위한 혁신적 제품을 개발했다.
	いかなる困難にも屈せず、消費者のための革新的製品を開発した。