 |
|
| ・ | 열심히 공부했는데 시험 성적이 안 좋아서 현타 왔어요. |
| 一生懸命勉強したのに試験の成績が悪くて現実に直面しました。 | |
| ・ | 최근 카페에서 공부하는 카공족이 늘어나고 있어요. |
| 最近、カフェで勉強するカゴンジョクが増えています。 | |
| ・ | 그는 최근 카페에서 공부하는 카공족이에요. |
| 彼は最近、カフェで勉強しているカゴンジョクだ。 | |
| ・ | 외국어 공부를 계속하는 샐러던트가 늘어나고 있습니다. |
| 語学の勉強を続ける샐러던트が増えています。 | |
| ・ | 그는 전형적인 샐러던트로, 일 후에도 매일 공부합니다. |
| 彼は典型的なサラダントで、仕事の後も毎日勉強しています。 | |
| ・ | 전혀 공부를 안 해서 시험 결과는 폭망이었다. |
| 全く勉強しなかったので、試験の結果は大失敗だった。 | |
| ・ | 시험 공부를 안 해서 이번 시험은 폭망했어. |
| 試験勉強をしなかったので、今回の試験は大失敗したよ。 | |
| ・ | 낮에는 열심히 일하고 밤에는 늦게까지 공부했다. |
| 昼は一生懸命働き、そして夜は遅くまで勉強した。 | |
| ・ | 시험공부를 열심히 하면, 합격은 가능이야! |
| 試験勉強をしっかりすれば、合格は超可能だよ！ | |
| ・ | 한국어 공부가 여행에 도움이 됩니다. |
| 韓国語の勉強が旅行に役立ちます。 | |
| ・ | 일한사전으로 한국어 공부를 시작했어요. |
| 日韓辞書で韓国語の勉強を始めました。 | |
| ・ | 일한사전을 사용하여 공부하고 있습니다. |
| 日韓辞書を使って勉強しています。 | |
| ・ | 한국어를 공부하기 시작한 분에게 첫 번째 난관은 받침의 발음입니다. |
| 韓国語を勉強し始めた方で一番最初の難関はパッチムの発音です。 | |
| ・ | 한국어 의미를 일본어와 대조하여 공부하고 있습니다. |
| 韓国語の意味を日本語と照らし合わせて勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 단어장을 가지고 다니며 빈 시간에 공부하고 있습니다. |
| 韓国語の単語帳を持ち歩き、空き時間に勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 단어장을 이용해서 효율적으로 공부하고 있어요. |
| 韓国語の単語帳を利用して、効率よく勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 기본부터 공부를 시작했어요. |
| 韓国語の基本から勉強を始めました。 | |
| ・ | 한국어 한글을 공부하고 있어요. |
| 韓国語のハングルを勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 문자를 공부하고 있어요. |
| 韓国語の文字を勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 통역을 공부하고 있어요. |
| 韓国語の通訳を勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 외우는 법을 공부하고 있어요. |
| 韓国語の覚え方を勉強しています。 | |
| ・ | 한국어와 일본어 문법을 공부 중입니다. |
| 韓国語と日本語の文法を勉強中です。 | |
| ・ | 한국어의 기본 문법을 공부하고 있다. |
| 韓国語の基本文法を勉強している。 | |
| ・ | 공부에도 방법이나 요령이 있다. |
| 勉強にも方法や要領がある。 | |
| ・ | 한글 강좌에서 발음을 중점적으로 공부하고 있어요. |
| ハングル講座で発音を重点的に勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 회화를 즐기기 위해 공부 중이에요. |
| 韓国語会話を楽しむために勉強中です。 | |
| ・ | 한국어 읽는 법을 배우기 위해 매일 조금씩 공부하고 있어요. |
| 韓国語の読み方を学ぶために、毎日少しずつ勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 능력 시험을 위해서 매일 조금씩 공부하고 있어요. |
| 韓国語能力試験のために、毎日少しずつ勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 능력 시험을 보기 위해 매일 공부하고 있어요. |
| 韓国語能力試験を受けるために毎日勉強しています。 | |
| ・ | 한국어능력시험 공부를 시작했어요. |
| 韓国語能力試験の勉強を始めました。 | |
| ・ | 저는 한국어능력시험 공부를 열심히 하고 있습니다. |
| 私は韓国語能力試験の勉強に励んでいる。 | |
| ・ | 한국어 번역 기초를 공부하고 있어요. |
| 韓国語翻訳の基礎を勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 번역 공부를 하고 있어요. |
| 韓国語の翻訳の勉強をしています。 | |
| ・ | 한국어 번역을 공부하고 있어요. |
| 韓国語の翻訳を勉強しています。 | |
| ・ | 한글을 독학으로 공부하고 있어요. |
| ハングルを独学で勉強しています。 | |
| ・ | 한글을 공부하고 있습니다. |
| ハングルを勉強しています。 | |
| ・ | 다나카 씨는 왜 한글을 공부해요? |
| 田中さん、どうしてハングルを勉強するのですか？ | |
| ・ | 한글 맞춤법을 더 공부하고 싶어요. |
| ハングル正書法をもっと勉強したいです。 | |
| ・ | 한글 맞춤법을 공부하고 있어요. |
| ハングル正書法を勉強しています。 | |
| ・ | 한국어 공부를 위한 단어장을 만들었어요. |
| 韓国語勉強のための単語帳を作りました。 | |
| ・ | 한국어 공부를 좀 더 집중해서 하고 싶어요. |
| 韓国語勉強をもっと集中して行いたいです。 | |
| ・ | 한국어 공부를 도와주는 앱을 사용하고 있습니다. |
| 韓国語の勉強をサポートしてくれるアプリを使っています。 | |
| ・ | 한국어 공부에 도움이 되는 동영상을 찾고 있어요. |
| 韓国語の勉強に役立つ動画を探しています。 | |
| ・ | 한국어를 공부하면서 문화도 접하고 싶어요. |
| 韓国語を勉強しながら文化にも触れたいです。 | |
| ・ | 한국어 공부로 발음이 늘었어요. |
| 韓国語の勉強で発音が上手になりました。 | |
| ・ | 한국어 공부에 하루 한 시간을 할애하고 있습니다. |
| 韓国語の勉強に一日一時間を充てています。 | |
| ・ | 한국어 공부에 사용할 수 있는 교재를 찾고 있어요. |
| 韓国語の勉強に使える教材を探しています。 | |
| ・ | 한국어 공부에 참고할 만한 사이트를 알려주세요. |
| 韓国語の勉強に参考になるサイトを教えてください。 | |
| ・ | 한국어 공부에 한국 드라마를 활용하고 있어요. |
| 韓国語の勉強に韓国ドラマを活用しています。 | |
| ・ | 한국어 공부는 어렵지만 재미있어요. |
| 韓国語の勉強は難しいですが楽しいです。 |