・	남편은 괜찮다며 한사코 손사래를 쳤다.
	旦那は大丈夫と言って、必死に手を横に振った。
・	아마 괜찮을 거예요.
	たぶん、大丈夫です。
・	수돗물을 그대로 마셔도 괜찮나요?
	水道水をそのまま飲んでも大丈夫ですか。
・	수돗물을 직접 마셔도 괜찮나요?
	水道水は直接飲んでも大丈夫ですか？
・	만약 열이 세 시간 이내에 내려 간다면 안정을 취하는 한 괜찮을 거예요.
	もし熱が3時間以内に下がるようなら、安静にしている限り大丈夫でしょう。
・	발목이 부어 있었지만 걸을 수 있어 괜찮다고 방치했다.
	足首が腫れているけど歩けるから大丈夫と放置した。
・	폭력을 당해도 괜찮은 사람은 아무도 없다.
	暴力を受けていい人はひとりもいない。
・	구태여 호텔을 찾지 말고 우리 집에 머물러도 괜찮아요.
	わざわざホテルを探さなくても、うちに泊まったらいいですよ。
・	아니요. 괜찮습니다. 감사합니다.
	いいえ、大丈夫です。ありがとうございます。
・	괜찮다면 같이 식사 하실래요?
	よければ、一緒に食事しませんか。
・	왕초보도 괜찮나요?
	まったくの初心者でも大丈夫ですか？
・	좌석 전부 매진이래, 입석이라도 괜찮다면 예약할게.
	座席の全部が売り切れだって、立席でも大丈夫なら予約するよ。