・	라면 좀 끓여 주세요.
	ラーメンを作ってください。
・	라면을 끓일 때 계란을 넣어요.
	ラーメンを作るとき卵を入れます。
・	목에 가래가 끓고 있는 것에 불쾌함을 느끼다.
	喉に痰が絡んでいることに不快さを感じる。
・	환희에 들끓다.
	歓喜に沸く。
・	가래가 가랑가랑 끓다.
	痰がからんでぜいぜいする。
・	온돌방이 절절 끓다.
	オンドル部屋がすごく熱い。
・	그는 스스로 황제에 올랐으나 민심은 들끓었다.
	彼は自ら皇帝になったが、民心は沸き立った。
・	갑작스런 전술 변화에 비판 여론이 들끓었다.
	突然の戦術変化に批判世論が沸き立った。
・	인권탄압을 비난하는 여론이 들끓고 있다.
	人権弾圧を非難する声が世界で起こっている。
・	집단 반발하는 등 비판 여론이 들끓고 있다.
	集団で反発するなど、世論が炎上している。
・	끓는 물 조심하세요.
	熱湯注意です。
・	차를 끓였어요.
	お茶を入れました。
・	겨울엔 오뎅국을 자주 끓여 먹는다.
	冬にはおでんをよく作って食べる。
・	된장찌개를 끓일 때 멸치가루를 넣습니다.
	テンジャンチゲを作ったとき、粉末だしを入れました。