・	그 나라에는 아름다운 산맥이 펼쳐져 있습니다.
	その国には美しい山脈が広がっています。
・	웅장한 노을이 하늘에 아름다운 색을 물들이고 있다.
	雄大な夕焼けが空に美しい色を染めている。
・	이 아트 작품은 판타지의 세계를 아름답게 표현하고 있습니다.
	このアート作品は、ファンタジーの世界を美しく表現しています。
・	처가에는 아름다운 정원이 있어요.
	妻の実家には美しい庭園があります。
・	처가에는 아름다운 정원이 있어요.
	妻の実家には美しい庭園があります。
・	사원의 정원에는 아름다운 꽃이 피어 있습니다.
	寺院の庭園には美しい花が咲いています。
・	사원의 불상은 매우 아름다운 조각입니다.
	寺院の仏像はとても美しい彫刻です。
・	봄 무렵에는 벚꽃이 아름답다.
	春の頃には桜が美しい。
・	그녀는 아름다운 꽃다발을 가지고 왔습니다.
	彼女は美しい花束を持ってきた。
・	그는 나의 생일에 아름다운 꽃다발을 주었다.
	彼は私の誕生日に美しい花束をくれた。
・	머리가 바람에 나부끼는 그녀의 모습이 아름답다.
	髪が風になびく彼女の姿が美しい。
・	꽃잎이 바람에 나부끼는 모습이 아름답다.
	花びらが風になびく様子が美しい。
・	꽃잎이 아름다운 무늬를 그리고 있다.
	花びらが美しい模様を描いている。
・	그 꽃의 꽃잎은 하나하나가 섬세하고 아름답다.
	その花の花びらはひとつひとつが繊細で美しい。
・	화초는 정원을 아름답게 수놓고 있습니다.
	草花は庭を美しく彩っています。
・	그 집 주위에는 아름다운 화초가 피어 있어요.
	その家の周りには美しい草花が咲いています。
・	화초가 바람에 스치면서 아름다운 경치를 만들어 내고 있습니다.
	草花が風にそよぎながら、美しい景色を作り出しています。
・	그 지역은 곳곳에 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요.
	その地域はあちこちに美しい景色が広がっています。
・	꽃병에는 아름다운 꽃이 꽂혀 있습니다.
	花瓶には美しい花が生けられています。
・	식탁보 위에 식기가 아름답게 진열되어 있습니다.
	テーブルクロスの上には、食器が美しく並べられています。
・	파티 테이블에는 식탁보가 아름답게 펼쳐져 있어요.
	パーティーのテーブルにはテーブルクロスが美しく広げられています。
・	정글 속에는 아름다운 폭포가 있다.
	ジャングルの中には美しい滝がある。
・	불상의 뒤에는 아름다운 장식이 있습니다.
	仏像の背後には美しい飾りが施されています。
・	절 안에는 아름다운 불상이 안치되어 있습니다.
	寺の中には美しい仏像が安置されています。
・	오르간 파이프가 하나하나 아름답게 장식되어 있습니다.
	オルガンのパイプが一つ一つ美しく装飾されています。
・	그는 건반 위에서 아름다운 선율을 연주한다.
	彼は鍵盤の上で美しい旋律を奏でる。
・	그 오르간의 건반은 아름다운 음색을 연주한다.
	そのオルガンの鍵盤は美しい音色を奏でる。
・	이 나무 바닥은 윤기가 있고 아름다운 광택이 있습니다.
	この木製の床はツヤがあり、美しい光沢があります。
・	그녀는 탱고 의상을 아름답게 소화했다.
	彼女はタンゴの衣装を美しく着こなした。
・	그리스의 산토리니 섬은 아름다운 석양으로 유명합니다.
	ギリシャのサントリーニ島は美しい夕日で有名です。
・	그리스는 에게해와 지중해로 둘러싸인 아름다운 나라입니다.
	ギリシャは、エーゲ海や地中海に囲まれた美しい国です。
・	스페인의 바르셀로나는 아름다운 건축과 활기찬 문화로 알려져 있습니다.
	スペインのバルセロナは美しい建築と活気ある文化で知られています。
・	그의 체인지업은 속구와의 대비가 아름답다.
	彼のチェンジアップは、速球とのコントラストが美しい。
・	파일을 일괄적으로 다운로드할 수 있습니다.
	ファイルを一括でダウンロードできます。
・	압축하면 파일 다운로드 시간이 단축됩니다.
	圧縮すると、ファイルのダウンロード時間が短縮されます。
・	압축된 파일은 다운로드 시간을 단축합니다.
	圧縮されたファイルは、ダウンロード時間を短縮します。
・	압축된 파일은 업로드 및 다운로드가 신속해집니다.
	圧縮されたファイルは、アップロードやダウンロードが迅速になります。
・	협곡이 멀리 산들과의 아름다운 경치를 제공하고 있다.
	峡谷が遠くの山々との美しい景色を提供している。
・	협곡이 계절의 변화에 따라 아름다운 경치를 바꾸고 있다.
	峡谷が季節の変化によって美しい景色を変えている。
・	협곡이 아름다운 경치를 배경으로 하고 있다.
	峡谷が美しい景色を背景にしている。
・	협곡이 석양에 비춰 아름다운 광경을 만들어냈다.
	峡谷が夕日に照らされて美しい光景を作り出した。
・	협곡이 깊고 아름답다.
	峡谷が深くて美しい。
・	산길에는 사시사철 아름다운 경치가 펼쳐져 있었다.
	山道には四季折々の美しい景色が広がっていた。
・	산길에는 노을이 아름답게 비치고 있었다.
	山道には夕焼けが美しく映えていた。
・	그녀의 그림은 아름다운 세계관을 그리고 있습니다.
	彼女の絵画は美しい世界観を描いています。
・	그녀의 스카프에는 아름다운 브로치가 달려 있습니다.
	彼女のスカーフには、美しいブローチが取り付けられています。
・	그 발찌는 그녀의 발목을 아름답게 장식하고 있습니다.
	そのアンクレットは、彼女の足首を美しく飾っています。
・	그녀는 예술 애호가로, 자신의 집을 아름다운 회화나 조각으로 장식하고 있습니다.
	彼女はアートの愛好家で、自分の家を美しい絵画や彫刻で飾っています。
・	우리 동네에는 아름다운 야구장이 있어요.
	私たちの町には美しい野球場があります。
・	야간에는 밤하늘에 아름다운 별자리를 볼 수 있습니다.
	夜間は夜空に美しい星座が見られます。