・	원앙의 날개 색깔이 아름답다.
	オシドリの羽の色が美しい。
・	학이 하늘을 나는 모습이 아름답다.
	鶴が空を舞う姿が美しい。
・	아름다운 학이 호수에 서 있다.
	美しい鶴が湖に立っている。
・	두루미가 수면에 비치는 모습이 아름답다.
	タンチョウヅルが水面に映る姿が美しい。
・	두루미의 아름다운 깃털빛이 눈길을 끈다.
	タンチョウヅルの美しい羽色が目を引く。
・	제비의 나는 모습이 아름답다.
	ツバメの飛び姿が美しい。
・	살쾡이의 모피는 아름다운 반점 모양입니다.
	山猫の毛皮は美しい斑点模様です。
・	남반구 연안부에는 아름다운 해변이 펼쳐져 있습니다.
	南半球の沿岸部には美しいビーチが広がっています。
・	산호초가 펼쳐진 아름다운 해역입니다.
	サンゴ礁が広がる美しい海域です。
・	빙하 깊숙한 곳에는 아름다운 얼음 동굴이 있습니다.
	氷河の奥深くには美しい氷の洞窟があります。
・	아름다운 촬영지가 영화의 매력을 돋보이게 합니다.
	美しいロケ地が映画の魅力を引き立てます。
・	밀밭이 펼쳐진 풍경은 아름답다.
	小麦畑が広がる風景は美しい。
・	논밭에는 아침 해가 뜨는 아름다운 풍경이 펼쳐져 있습니다.
	田畑には朝日が昇る美しい風景が広がっています。
・	농촌의 풍경은 고요하고 아름답다.
	農村の風景は静寂で美しい。
・	사슴은 아름다운 뿔을 가지고 있습니다.
	シカは美しい角を持っています。
・	나팔꽃은 새벽과 함께 아름다운 꽃을 피웁니다.
	朝顔の花は夜明けとともに美しい花を咲かせます。
・	정원에 아름다운 봉선화가 피어 있습니다.
	庭に美しい鳳仙花が咲いています。
・	그는 정원에서 아름다운 꽃을 꺾어 꽃병에 장식했습니다.
	彼は庭から美しい花を折って、花瓶に飾りました。
・	그는 길가에서 가장 아름다운 꽃을 꺾었어요.
	彼は道端で一番美しい花を折り取りました。
・	그는 삼림욕 도중에 아름다운 꽃을 땄습니다.
	彼は森林浴の途中で、美しい花を摘みました。
・	어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다.
	母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。
・	그는 들판에서 가장 아름다운 꽃을 발견하고 그것을 땄습니다.
	彼は野原の中で一番美しい花を見つけ、それを摘み取りました。
・	어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다.
	母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。
・	이 계절은 화훼가 가장 아름다운 시기이다.
	この季節は、花卉が一番美しい時期だ。
・	이 앱은 다운로드 수가 급증하여 바로 히트를 쳤습니다.
	このアプリはダウンロード数が急増し、すぐにヒットしました。
・	그 앱은 급속한 다운로드 수 증가를 기록하고 있습니다.
	そのアプリは急速なダウンロード数の増加を記録しています。
・	지난 달 10일 공개 이후 100만회 주간 스트리밍과 5000건의 주간 다운로드를 기록했다.
	先月10日リリースされて100万回のストリーミングと５千件の週間ダウンロードを記録した。
・	한국드라마를 인터넷에서 다운로드해서 봅니다．
	韓国ドラマをインターネットでダウンロードして見ます。
・	산등성이에는 아름다운 들꽃이 피어 있습니다.
	山の尾根には美しい野の花が咲いています。
・	산등성이에는 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다.
	山の尾根には美しい景色が広がっています。
・	축구장의 잔디가 아름답게 깎여 있습니다.
	サッカー場の芝生が美しく刈り込まれています。
・	축구장 잔디가 아름답게 손질되어 있어요.
	サッカー場の芝生が美しく手入れされています。
・	야구장 외관이 아름다워요.
	野球場の外観が美しいです。
・	이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다.
	ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。
・	이 집의 바닥은 아름다운 목재로 만들어졌습니다.
	この家の床は美しい木材で作られています。
・	아름다운 공원에는 조적된 돌로 된 작은 분수가 있습니다.
	美しい公園には、組積された石でできた小さな噴水があります。
・	이 집은 조적된 벽돌로 된 아름다운 벽난로를 가지고 있습니다.
	この家は、組積されたレンガでできた美しい暖炉を持っています。
・	음악회 무대에는 아름다운 조명이 설치되어 있습니다.
	音楽会のステージには美しい照明が施されています。
・	사진 용구를 사용하여 아름다운 사진을 촬영했습니다.
	写真用具を使って美しい写真を撮影しました。
・	예술 용구를 사용하여 아름다운 그림을 그렸습니다.
	芸術用具を使って美しい絵画を描きました。
・	호수의 부평초가 아름다운 일몰의 빛을 받아 빛나고 있다.
	湖の浮草が美しい日没の光を受けて輝いている。
・	아름다운 폭포를 탐험하기 위해 그들은 정글로 향했습니다.
	美しい滝を探検するために彼らはジャングルへと向かいました。
・	밤하늘이 아름다운 빛으로 가득 차 있었다.
	夜明けの光が山々を優しく照らしていた。
・	이 지역은 산기슭에 펼쳐진 아름다운 목장으로 유명합니다.
	この地域は山の麓に広がる美しい牧場で有名です。
・	산기슭에는 아름다운 단풍 명소가 있습니다.
	山の麓には美しい紅葉の名所があります。
・	그 호수 기슭에는 아름다운 집들이 늘어서 있었다.
	その湖の岸には美しい家が立ち並んでいた。
・	이 지역은 아름다운 산기슭 경치로 유명합니다.
	この地域は美しい山のふもとの景色で有名です。
・	산기슭에는 아름다운 온천이 있습니다.
	山のふもとには美しい温泉があります。
・	그 작은 마을은 아름다운 산맥 안에 있어요.
	その小さな村は美しい山脈の中にあります。
・	그 작은 마을은 아름다운 산맥으로 둘러싸여 있어요.
	その小さな村は美しい山脈に囲まれています。