・	조리사 면허를 취득하려면 2년의 실무 경험이 필요하다.
	調理師免許を取得するには2年の実務経験が必要だ。
・	새 면허를 딸 예정입니다.
	新しい免許を取る予定です。
・	운전 면허를 따는 데 3년이나 걸렸어요.
	運転免許を取るのに3年もかかりました。
・	운전 면허를 따기 전에 차를 먼저 샀다.
	運転免許を取る前に車を先に買った。
・	운전면허를 따다.
	運転免許を取る。
・	운전 면허의 갱신 기간은 유효기간으로부터 3개월 이내로 되어 있습니다.
	運転免許の更新期間は「有効期限から3カ月以内」となります。
・	운전면허증을 받기 전에 임시 면허를 받는다.
	運転免許を取る前に、仮免許をもらる。
・	성년이 되면 자동차 운전면허를 취득할 수 있다.
	成年になると、自動車の運転免許を取得できる。
・	위조 면허증을 경찰이 몰수하다.
	偽造免許証を警察が没収する。
・	사유지에서 운전할 때도 무면허 운전이 되는 경우가 있다.
	私有地での運転でも無免許運転になることがある。
・	시승하기 위한 면허증을 잊지 않고 가져갔다.
	試乗するための免許証を忘れずに持っていった。
・	신분증은 운전 면허증이나 여권 등 다양한 형식이 있습니다.
	身分証は、運転免許証やパスポートなどさまざまな形式があります。
・	도로교통법을 위반하면 운전면허를 박탈당할 수 있다.
	道路交通法を違反すれば、運転免許を剥奪されることがある。
・	면허가 박탈될 수 있다.
	免許が剥奪される可能性がある。
・	음주운전은 법 위반이며 벌금과 면허 정지의 대상입니다.
	飲酒運転は法律違反であり、罰金と免許停止の対象です。
・	운전면허 시험에서 불합격했어요.
	運転免許試験で不合格となりました。
・	면허 정지를 당하다.
	免許停止を食らう。
・	면허 따자마자 접촉사고 냈다.
	免許とってすぐ、接触事故を起こした。
・	운전면허를 따고 싶지만 바쁘면 미루게 돼요.
	運転免許を取りたいけど忙しいと後回しになりますよ。
・	이 면허증은 5년간 유효합니다.
	この免許証は5年間有効です。
・	악질적인 교통사고를 일으킨 경우, 형사 처분을 받고 교도소에서 복역하는 것뿐만 아니라 행정처분으로 운전면허도 취소됩니다.
	悪質な交通事故を起こした場合、刑事処分を受けて刑務所で服役するだけでなく、行政処分として運転免許も取り消される。
・	차를 운전하기 위해서는 운전면허를 가지고 있어야 한다.
	車を運転するためには、運転免許を持っていなければならいない。
・	차를 운전하려면 운전면허증이 필요하다.
	車を運転するには運転免許証が必要だ。
・	운전면허가 없으면 차를 탈 수 없습니다.
	運転免許がなければ車に乗れません。
・	어른이 되면 우선 운전 면허를 딸래요.
	大人になったらまず運転免許を取るつもりです。
・	운전면허증을 분실해 버렸다.
	運転免許証を紛失してしまった。
・	전문직은 특수한 기술이나 지식, 면허 등이 필요한 직종을 가리킨다.
	専門職は特殊な技術や知識、免許などが必要な職種を指す。
・	운전면허증은 있지만 운전을 해 본 적이 없다.
	運転免許証はあるけれど運転してみたことがない。
・	새로이 면허를 취득했다.
	新たに免許を取得した。
・	우편으로 면허증을 받을 수 있습니다.
	郵送で免許証を受け取ることができます。
・	면허증을 분실했다.
	免許証を紛失した。
・	면허증을 갱신하다.
	免許証を更新する。
・	면허증을 따다.
	免許証を取る。
・	대형면허를 취득하기 위해서는 다음 조건을 만족시킬 필요가 있습니다.
	大型免許を取得するには次の条件を満たしている必要があります。
・	운전면허증의 번호에는 어떠한 의미가 있을까요?
	運転免許証の番号にはどのような意味があるのでしょうか。
・	고령 운전자가 면허를 반납하다.
	高齢者ドライバーが免許を返納する。
・	운전면허는 유효 기간이 끝나기 전에 갱신해야 합니다.
	運転免許は有効期限が切れる前に更新しなければなりません。
・	운전면허를 취득하다.
	運転免許を取得する。
・	운전면허를 따다.
	運転免許を取る。
・	면허가 정지되었다.
	免許が停止された。
・	면허를 취득하다.
	免許を取得する。
・	운전면허를 따다.
	運転免許を取る。
・	음주 운전을 했기 때문에, 면허 박탈이라는 중징계가 내려졌다.
	飲酒運転をしたので、免許剥奪という重い処分が下された。
・	수렵을 하기 위해서는 수렵 면허를 취득할 필요가 있습니다.
	狩猟を行うには、狩猟免許を取得する必要があります。
・	내일 운전면허증을 갱신하러 갈 예정입니다.
	明日運転免許証の更新に行く予定です。
・	면허 갱신을 하지 않으면 안 된다.
	免許の更新をしなくてはならない。
・	신분증으로는 주민등록증 또는 운전면허증으로 가능합니다.
	身分証明書には、住民登録証または運転免許証で可能です。
・	운전면허증을 교부하다.
	運転免許証を交付する
・	장래에 교통사고를 일으킬 염려가 있는 사람은 운전면허 효력이 정지된다.
	将来に交通事故を起こすおそれがある人は、運転免許の効力が停止される。
・	그 차를 운전하고 있는 여성은 무면허입니다.
	その車を運転している女性は無免許です。