・	내수 중심의 성장 모델로 변경할 필요가 있다.
	内需を中心とする成長モデルに変更する必要がある。
・	모델 뺨치는 빼어난 외모에 유쾌한 성격의 소유자입니다.
	モデルをひっぱたく外見に、愉快な性格の所有者です。
・	모델 뺨치는 외모다.
	モデルも黙らせる外見た。
・	소매업은 늘 새로운 비즈니스모델에 도전해서 격렬한 경쟁과 계속해서 싸워가는 업계입니다.
	小売業は常に新しいビジネスモデルに挑戦して厳しい競争を戦い続けている業界です。
・	그는 누구보다 닮고 싶은 롤모델이다.
	彼は誰よりも真似したいロールモデルである。
・	인생의 롤모델이 오바마 대통령이었다.
	人生のロールモデルがオバマ大統領だった。
・	후배들은 그를 존경하며 롤모델로 여긴다.
	後輩たちは彼を尊敬しロールモデルにしている。
・	후배들에게 롤모델이 되는 멋진 선배가 되겠습니다.
	後輩のロールモデルになる素敵な先輩になりたいです。
・	모델은 그때그때 상황에 맞게 표정을 잘 짓습니다.
	モデルは、その時その時の状況に合わせて表情を上手く作ります。
・	그 모델은 탁월한 감각과 표현력으로 촬영을 완벽하게 해냈다.
	あのモデルは卓越した感覚と表現力で撮影を完ぺきにこなした。
・	선생님은 내게 패션모델이 되라고 권유했다.
	先生は私にファッションモデルになれと勧誘した。
・	그녀는 패션 잡지를 중심으로 모델로서 활약하고 있다.
	彼女はファッション誌を中心にモデルとして活躍している。
・	이런 성공 모델이 전국에 확대되었으면 좋겠어요.
	この成功モデルが全国に広がればいいですね。
・	비즈니스 모델을 전환하다.
	ビジネスモデルを転換する。
・	30주년 기념 한정 모델을 발매한다.
	30周年記念限定モデルを発売する。
・	새로운 비즈니스 모델을 발상하다.
	新たなビジネスモデルを発想する。
・	지속 가능하며 포괄적인 글로벌 비즈니스 모델을 구축하다.
	持続可能で包括的なグローバルビジネスモデルを構築する。
・	디자인과 기능성에 중점을 둔 리모델링이 인기입니다.
	デザインと機能性に重点を置いたリフォームが人気です。
・	그 모델은 허리가 어찌나 가늘던지 마치 개미허리 같아요.
	そのモデルは腰があまりにも細く、まるでアリの腰のようだった。
・	이 모델은 몸매가 좋다.
	このモデルはプロポーションがよい。
・	저렴한 운임을 제공하는 LCC의 비지니스 모델을 해부한다.
	安価な運賃を提供するＬＣＣのビジネスモデルを解剖する。
・	집을 리모델링 하는 공사 비용
	家をリフォームする工事費用
・	패션모델의 각선미는 아름답다.
	パッションモデルの脚線美は美しい。
・	패션모델은 팔등신의 비율을 갖고 있다.
	ファッションモデルは八等身の比率を持っている。