・	오늘 무슨 일 있었어? 왜 이렇게 날이 서 있어?
	今日なんかあった？なんでこんなに気が立ってるの？
・	모레는 몇 월 며칠 무슨 요일입니까?
	あさっては何月何日、何曜日ですか？
・	연예는 무슨 애인도 없어.
	恋愛って何、恋人もいないよ。
・	휴가는 무슨.. 바빠 죽겠는데.
	休暇って何..忙しくて死にそう。
・	쳐다보길래 무슨 일이냐고 물었어요.
	じっと見つめるので何か用かと聞きました。
・	연락이 없는 걸 보니 무슨 일이 일어난 게 틀림없어.
	連絡がないところをみると、何かあったに違いない。
・	쉬는 날은 무슨 요일이에요?
	休みの日は何曜日ですか？
・	한국어 수업은 무슨 요일에 있어요?
	韓国語授業は何曜日にありますか？
・	좋아하는 요일은 무슨 요일이에요?
	好きな曜日は何曜日ですか？
・	오늘은 무슨 요일이에요?
	今日は何曜日ですか。
・	오늘은 무슨 요일이지?
	今日は何曜日だっけ？
・	내일은 무슨 요일이에요?
	明日は何曜日ですか？
・	회사를 그만두겠다니 무슨 뜬금없는 소리예요?
	会社を辞めるなんて、何を突拍子もないこと言ってるんですか？
・	낯간지럽게 무슨 사랑 이야기예요.
	恋の話だなんて、照れくさいよ。
・	낯간지럽게 무슨 첫사랑 이야기예요.
	初恋の話だなんて、照れくさいですよ。
・	자세히는 모르겠지만 집에 무슨 일이 생긴 듯합니다.
	詳しくは分からないけど、家で何か事が起こったようです。
・	비몽사몽간에 전화를 받아서 무슨 말을 했는지 기억이 안 나요.
	寝ぼけた状態で電話をとったので、なにを言ったか覚えてないです。
・	무슨 사고가 났는지 경찰차가 몇 대나 서 있다.
	何か事故でも起きたのか、パトカーが何台も止まっている。
・	학생이 무슨 벼슬이야?
	学生だからって何様なの？
・	나이 많은 게 무슨 벼슬이야?
	年上だからって何様なのよ。
・	무슨 일은 없겠죠?
	何事もないでしょうね？
・	요즘 선배한테 무슨 일 생긴 거 아니야?
	最近、先輩に何かあったんじゃないの？
・	스포츠에선 무슨 일이 일어날지 모른다고!
	スポーツでは何が起こるか知れないぞ。
・	무슨 일을 하세요?
	何の仕事をしていますか。
・	무슨 일 있으면 연락해.
	何かあったら連絡して。
・	오늘 무슨 일로 오셨나요?
	今日は何の用事で来れれましたか？
・	무슨 일 있었어?
	何かあったの？
・	무슨 일 있으세요?
	どうかされましたか。
・	무슨 일이에요?
	どうしたんですか？
・	무슨 일이세요?
	何事ですか。
・	무슨 일이 있었어요?
	何かあったんですか。
・	한국에는 무슨 일로 오셨습니까?
	韓国には何の用事で来たんですか。
・	무슨 일을 하십니까?
	どのようなお仕事をされていますか？
・	무슨 일 하세요?
	お仕事は何をなさっていますか？
・	그게 나하고 무슨 상관인데요?
	それが私と何の関係があるんですか？
・	이런 상황에 무슨 할 말이 있겠습니까.
	この状況でどんな話があるというのですか。
・	무슨 건방진 소리를 하고 있어!
	何を生意気なこと言ってんだよ！
・	무슨 고민이 그렇게 많아요?
	なんでそんなに悩んでいるんですか。
・	무슨 고민 있어?
	何か悩みあるの？
・	요즘 무슨 걱정 있어요?
	最近、何か心配がありますか。
・	무슨 걱정이라도 있어요?
	何か心配ごとでもあるんですか。
・	확실하지 않다니 무슨 말이죠?
	確実ではないとはどういう意味ですか？
・	그게 무슨 뜻일까?
	それは何の意味なのか?
・	무슨 뜻인지 모르겠어요.
	どういう意味なのか分かりません.
・	무슨 뜻이에요?
	どういう意味ですか？
・	무슨 뜻인가요?
	何の意味ですか？
・	무슨 뜻이에요?
	何という意味ですか。
・	이게 무슨 날벼락이래요?
	飛んだ災難でしたね。
・	갑자기 그게 무슨 말씀이세요?
	いきなり何を言うんですか？
・	오늘 대체 무슨 일이 있었던 거에요?
	今日、いったい何があったんです？