・	대체 무슨 일이 일어나고 있는 거야?
	いったい何が起きているの?
・	무슨 색깔을 좋아해요?
	何色が好きですか。
・	무슨 문제라도 있으세요?
	なにか問題でもおありですか。
・	또 무슨 소릴 하려고?
	また何の話をしたいの？
・	그게 무슨 말이에요?
	それ、どういう意味ですか？
・	무슨 말인지 모르겠어요.
	どういう意味かわかりません。
・	지금 무슨 말 하는 거예요?
	今、何をいっているんですか。
・	무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
	どういう意味かよくわかりません。
・	무슨 말이야?
	どういう意味？
・	무슨 일이야?
	どうしたの？
・	무슨 일 있었어?
	どうしたの？
・	무슨 일이 있나요?
	何かあったのですか？
・	무슨 의미입니까?
	何の意味ですか？
・	당신은 무슨 바보 같은 소리를 하고 있어요!?
	あなたは何を馬鹿なことを言っているのですか。
・	무슨 헛소리야!
	何たわごと言ってるんだ!
・	그까짓 나이가 무슨 문제겠어요?
	それしきの年齢がなんの問題になるんですか？
・	가열하고 있는 인재 시장에 지금 무슨 일이 있어나고 있는 건가?
	加熱する人材市場においていま、何が起きているのか？
・	외국에 갔는데 거기 사람들이 하는 말은 무슨 말인지 알아듣지 못하겠데요.
	外国に行ったんですが、そこの人たちが話す言葉は何言っているのか聞き取れなかったんです。
・	무슨 말 하는지 하나도 못 알아듣겠어요.
	何を言っているのか全くわかりません。
・	무슨 일이든 지속적으로 노력하는 게 필요합니다.
	どんなことでも持続的に努力することが求められます。
・	도대체 무슨 일이 있었던 것일까?
	一体何があったのか？
・	너는 도대체 무슨 생각을 하고 있니?
	君はいったい何を考えているの。
・	지금 무슨 노래를 하는 거야.
	今何の歌を歌ってるんだよ。
・	뭔 말 하는 거야? 전혀 무슨 말인지 모르겠어.
	なに言ってんだ？さっぱり意味が分からないわ。
・	이제 와서 무슨 말 하는 거야!
	今更何を言っているんだ。
・	심사숙고한다는 것은 무슨 뜻입니까?
	沈思熟考するとはどういう意味ですか？
・	가만, 이게 무슨 소리지?
	待って、これ何の音だ？
・	무슨 일이 있으면 곧장 연락해 주세요.
	何かあればすぐに連絡してください。
・	무슨 일이든 근성이 제일입니다.
	どの仕事もでも根性が第一です。
・	무슨 공부하시나요?
	何の勉強をしてますか？
・	독선적인 사람은 무슨 일이 있어도 자신이 옳다고 생각한다.
	独善的な人「何があっても自分は正しい」と思う。
・	무슨 말을 하는 겁니까?
	何言ってるんですか？
・	무슨 말 하는 거예요?
	何言ってるんですか？
・	길이 꽤 막히던데 무슨 일이지요?
	道がかなり混んでいたけど何のことですかね。
・	폭력이라니 온당치 못하네요. 무슨 일이 있었어요?
	暴力とは穏やかじゃないですね。何かあったんですか？
・	기운이 없어 보이는데 무슨 일이 있었어요?
	元気ないですけど、何かあったんですか？
・	무슨 일이야? 기운이 없네.
	どうしたの？元気ないね。
・	그는 항상 무슨 일이든 남의 탓으로 돌린다.
	彼はいつもどんなことでも他人のせいにする。
・	그는 무슨 일이 일어나도 태연합니다.
	彼は何が起きても平気です。
・	그 사람은 완고한 사람이라서 무슨 말을 해도 소용없어요.
	あの人は頑固な人だから何を言っても無駄です。
・	무슨 일이 있을지라도 제가 책임을 지겠습니다.
	何があっても、私が責任を取ります。
・	도대체 무슨 기분일까? 하며 내심 궁금하기도 했었다.
	一体どんな気持ちだろう?とか内心気にはなっていた。
・	설사 그가 무슨 말을 하든 믿지 마라.
	例え彼が何を言おうとも信用するな。
・	무슨 일이 있으면 스스럼없이 상담해 주세요.
	なにかあれば、気兼ねなく相談してください。
・	아버지에게 대들다니 너 도대체 무슨 생각이냐?
	父親に盾突くとはお前いったいどういうつもりかね?
・	그 날 그들이 무슨 일을 하려 했는지, 난 잘 모른다.
	その日、彼らが何をしようとしたのか、私はよく分からない。
・	술도 안 마시면 인생에 무슨 낙이 있겠어요?
	お酒も飲まないなら、人生何が楽しいんですか。
・	아무리 힘이 센들 무슨 소용이 있겠냐?
	いくら力があると言ってもなんの使い道になるだろうか?
・	이제 간들 무슨 소용이냐.
	今行ったところで何の役に立つのか。
・	내가 간들 무슨 소용이 있겠어?
	僕が行ったとしても、何の役に立てるというのだ？