・	올바른 한국어 발음을 배우고 싶어요.
	正しい韓国語の発音を学びたいです。
・	어휘를 배우기 위한 앱을 사용하고 있습니다.
	語彙を学ぶためのアプリを使っています。
・	위인들의 업적을 배우는 것은 중요합니다.
	偉人たちの業績を学ぶことは大切です。
・	흑인 문화를 배우면 시야가 넓어집니다.
	黒人の文化を学ぶことで視野が広がります。
・	흑인의 권리에 대해 배우는 것은 중요합니다.
	黒人の権利について学ぶことは大切です。
・	흑인의 역사를 배우는 것은 중요합니다.
	黒人の歴史を学ぶことは重要です。
・	일본인의 예의바름에 배우고 싶어요.
	日本人の礼儀正しさに学びたいです。
・	하수가 상수를 본보기로 삼아 배우다.
	下手が上手をお手本にして学ぶ。
・	주연배우가 하차하는 바람에 재오디션이 진행되었습니다.
	主演俳優が降板したため、再オーディションが行われました。
・	배우가 하차하게 되었습니다.
	俳優が降板することになりました。
・	성추행 혐의로 물의를 일으킨 배우가 촬영 중이던 드라마에서 하차했다.
	強制わいせつの疑いで物議を醸した俳優が、撮影中のドラマを降板した。
・	그 배우라면 해낼 줄 알았습니다.
	あの俳優ならばやり遂げてくれると思っていました。
・	그녀는 새로운 언어를 배우는데 어려움을 겪고 있다.
	彼女は新しい言語を学ぶのに苦労している。
・	배우에 따라 연기나 분위기가 다르다.
	俳優によって演技や雰囲気が違う。
・	이 배우는 멋있고 연기도 잘해요.
	この俳優は格好よくて、演技も上手いです。
・	인공호흡 방법을 배우는 것은 생명을 구하는 것으로 이어집니다.
	人工呼吸の方法を学ぶことは、命を救うことにつながります。
・	저번달에는 새로운 언어를 배우기 시작했어요.
	先月は新しい言語を学び始めました。
・	군인들이 새로운 전략을 배우기 위해 연수를 받고 있습니다.
	軍人が新しい戦略を学ぶために研修を受けています。
・	조율사 기술을 배우고 싶습니다.
	調律師の技術を学びたいと思っています。
・	방송작가 과정을 배우기 위해 세미나에 참석합니다.
	放送作家のプロセスを学ぶために、セミナーに参加します。
・	안무가 밑에서 춤을 배우는 것에 감사하고 있습니다.
	振付師のもとでダンスを学ぶことに感謝しています。
・	험지 동식물에 대해 배우고 있습니다.
	険しい地域の動植物について学んでいます。
・	그는 연상의 아내에게 많은 것을 배우고 있어요.
	彼は姉さん女房に多くのことを学んでいます。
・	개미집의 구조를 배우고 감탄했습니다.
	アリの巣の構造を学んで、感心しました。
・	전갈의 생태에 대해 배우고 싶어요.
	サソリの生態について学びたいです。
・	새로운 언어를 배우기 시작한 그는 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모르듯 열심이다.
	新しい言語を学び始めた彼は、遅く学んだ泥棒が夜が明けるのも知らないほど熱心だ。
・	새로운 기술을 배우려면 시간이 걸리지, 한술 밥에 배부르랴.
	新しい技術を習得するには時間がかかるよ、一さじのご飯でお腹がいっぱいにはならないよ。
・	새로운 언어를 배우기 시작했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다.
	新しい言語を学び始めたが、前途が九万里のように感じる。
・	새로운 프로그램 사용법 배우는 건 누워서 떡 먹기야.
	新しいプログラムの使い方を覚えるのは寝ていて餅を食べるくらい簡単だ。
・	사자성어를 배우는 것은 한국어의 이해를 깊게 하는 데 매우 도움이 됩니다.
	四字熟語を学ぶことは、韓国語の理解を深めるのに非常に役立ちます。
・	삼라만상의 이치와 삶의 존재 의미를 배우다.
	森羅万象の理知と人生の存在の意味を学ぶ。
・	약선 요리를 배우는 것에 관심이 있습니다.
	薬膳料理を学ぶことに興味があります。
・	파충류의 생태를 배우는 것은 재미있습니다.
	爬虫類の生態を学ぶのは面白いです。
・	역도 기술을 배우기 위해 전문 코치에게 지도를 받고 있습니다.
	重量挙げの技術を学ぶために専門のコーチに指導を受けています。
・	그녀는 갱생 과정에서 많은 것을 배우고 있어요.
	彼女は更生の過程で、多くのことを学んでいます。
・	새로운 조리법을 배우는 것을 좋아합니다.
	新しい調理法を学ぶのが好きです。
・	어릿광대 배우가 등장하면 분위기가 부드러워집니다.
	道化役者が登場すると、場が和みます。
・	이 영화에는 젊은 여배우가 다수 출연하고 있습니다.
	この映画には若手女優が多数出演しています。
・	그녀는 여배우로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
	彼女は女優として多様な役柄に挑戦しています。
・	어제 영화에서 여배우가 훌륭한 연기를 보여주었습니다.
	昨日の映画で女優が素晴らしい演技を見せました。
・	그녀는 여배우로서 큰 꿈을 가지고 있습니다.
	彼女は女優として大きな夢を持っています。
・	신인 여배우가 주목받고 있습니다.
	新人女優が注目されています。
・	여배우업 외에도 영화 제작에도 관여하고 있습니다.
	女優業の傍ら、映画制作にも関わっています。
・	그녀는 여배우로서의 활동을 계속하고 있습니다.
	彼女は女優としての活動を続けています。
・	영화제에서 여배우가 작품을 소개했습니다.
	映画祭で女優が作品を紹介しました。
・	그녀는 여배우가 되는 꿈을 가지고 있었습니다.
	彼女は女優になる夢を持っていました。
・	여배우의 인터뷰가 매우 흥미로웠어요.
	女優のインタビューがとても興味深かったです。
・	젊은 여배우가 주목받고 있습니다.
	若手女優が注目されています。
・	그녀는 여배우로서의 재능을 가지고 있습니다.
	彼女は女優としての才能を持っています。
・	여배우의 패션에도 관심이 쏠리고 있습니다.
	女優のファッションにも注目が集まっています。