・	기혼자라면 가장 오랫동안 시간을 함께 하는 사람은 배우자일 것입니다.
	既婚者であれば、最も長く時間を共にする人は配偶者のはずです。
・	저보다 나이 어린 배우자를 찾고 있습니다.
	私より年下の配偶者を探しています。
・	배우자를 잃다.
	配偶者を失う。
・	배우에 따라 연기나 분위기가 다르다.
	俳優によって演技や雰囲気が違う。
・	이 배우는 멋있고 연기도 잘해요.
	この俳優は格好よくて、演技も上手いです。
・	그 나라의 문화에 대해 배우는 것은 흥미로운 체험입니다.
	その国の文化について学ぶことは興味深い体験です。
・	그는 아버지의 기업을 계승하기 위해 대학에서 비즈니스를 배우고 있다.
	彼は父親の企業を継承するために大学でビジネスを学んでいる。
・	그는 항상 지식을 축적하고 항상 배우는 것을 중요하게 생각합니다.
	彼は常に知識を蓄え、常に学び続けることを大切にしています。
・	자동차 정비 기술을 배우다.
	自動車整備技術を学ぶ。
・	그는 아직 프로그래밍 입문자이지만 계속 배우고 있습니다.
	彼はまだプログラミングの入門者ですが、学び続けています。
・	그는 프로그래밍 초보를 배우는데 어려움을 겪고 있습니다.
	彼はプログラミングの初歩を学ぶのに苦労しています。
・	그는 아직 회화 초보를 배우고 있습니다.
	彼の説明は科学の初歩に過ぎません。
・	한국어를 초보부터 배우다.
	韓国語を初歩から学ぶ。
・	초보자에게 스포츠는 즐기면서 배우는 것이 중요합니다.
	初心者にとって、スポーツは楽しみながら学ぶことが重要です。
・	이 책은 관용구를 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は慣用句を学ぶのに役立ちます。
・	이 책은 한국어의 관용적인 표현을 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は韓国語の慣用的な表現を学ぶのに役立ちます。
・	부모 세대의 경험에서 배우는 것은 귀중합니다.
	親世代の経験から学ぶことは貴重です。
・	실패에서 배우고 전진하는 것이 중요합니다.
	失敗から学んで、前進することが大切です。
・	미용사는 항상 최신 트렌드나 기술을 배우기 위해 노력하고 있습니다.
	美容師は常に最新のトレンドやテクニックを学ぶために努力しています。
・	그 배우는 평소 아주 좋은 이미지로 폭넓은 팬층을 확보하고 있어요.
	あの俳優は普段とてもいいイメージで幅広いファン層を確保しています。
・	무대의 불빛이 배우들을 비춘다.
	舞台のライトが俳優たちを照らす。
・	실패에서 배우고 그것을 반성하며 성장하는 것이 중요하다.
	失敗から学び、それを反省して成長することが大切だ。
・	활 다루는 법을 배우기 위해 훈련을 받았다.
	弓の扱い方を学ぶためにトレーニングを受けた。
・	창 사용법을 배우기 위해 훈련을 받았어요.
	槍の使い方を学ぶためにトレーニングを受けました。
・	다양한 민족의 문화를 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.
	様々な民族の文化を学ぶことは非常に興味深いです。
・	그는 새로운 용접 기술을 배우고 있다.
	彼は新しい溶接技術を学んでいる。
・	그 배우의 연기에 관한 악평이 인터넷 상에서 퍼지고 있습니다.
	その役者の演技に関する悪評がネット上で広がっています。
・	그 비평은 그 배우의 연기나 캐릭터 묘사에 대한 칭찬을 말하고 있습니다.
	その批評は、その俳優の演技やキャラクターの描写についての称賛を述べています。
・	젊은 배우는 영화 업계의 기대주로 대두되고 있습니다.
	若手俳優は映画業界の期待の星として台頭しています。
・	실패에서 배우는 것은 성장에 있어서 중요한 경험입니다.
	失敗から学ぶことは成長にとって大切な経験です。
・	경험에서 배우는 것은 중요합니다.
	経験から学ぶことは大切です。
・	실패에서 배우는 것은 인내가 필요합니다.
	失敗から学ぶことは忍耐が必要です。
・	불교의 가르침에서 배우다.
	仏教の教えに学ぶ！
・	교과서에 실린 글을 통해 세상을 배우고 인생을 깨친다.
	教科書に書かれた文を通して世の中を学び、人生を悟る。
・	드라마 장면에서 배우가 기절하는 장면이 있었어요.
	ドラマのシーンで、役者が気絶するシーンがありました。
・	그 배우는 이십 년째 인기가 꾸준해요
	その俳優は20年間、根強い人気があります。
・	오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다.
	オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。
・	그 배우는 아무리 몸이 아파도 촬영에 빠지지 않는다.
	その俳優はいくら体がつらくても撮影を休まない。
・	최근 제작 발표회 때 입는 여배우들의 의상이 화제가 되고 있습니다.
	最近制作発表会のとき着る、女優たちの衣装が話題になっています。
・	수영을 배우고 있어요.
	水泳を習っています。
・	여행지에서 새로운 문화를 배우고 싶습니다.
	旅行先で新しい文化を学びたいです。
・	그는 사람들의 심리를 탐구하기 위해 심리학을 배우고 있습니다.
	彼は人々の心理を探求するために心理学を学んでいます。
・	조상들의 지혜에서 배우다.
	先人たちの知恵に学ぶ。
・	경제학은 역사로부터 배우는 것도 적지 않습니다.
	経済学は歴史から学ぶことも少なくありません。
・	5살 때 첼로를 배우기 시작했어요.
	５才の時にチェロを習い始めました。
・	그 영화에는 서양인 배우가 주연을 맡고 있습니다.
	その映画には、西洋人の俳優が主役を演じています。
・	그 영화에는 동양인 배우가 주연을 맡고 있습니다.
	その映画には、東洋人の俳優が主役を演じています。
・	망아지는 목장 안에서 새로운 것을 배우고 있다.
	子馬は牧場の中で新しいことを学んでいる。
・	세계 각국의 언어를 배우는 것은 도전적이지만 즐겁습니다.
	世界各国の言語を学ぶことは挑戦的ですが、楽しいです。
・	그러나 여전히 배우라는 직업은 어색해요.
	しかし相変わらず俳優という職業に馴染めないです。