・	토끼풀 잎이 부드러워 밟으면 기분이 좋습니다.
	クローバーの葉が柔らかく、踏むと心地よいです。
・	버드나무 가지가 부드럽게 땅에 닿아 있습니다.
	柳の枝が優しく地面に触れています。
・	버드나무 가지가 부드러운 바람을 실어 나릅니다.
	柳の枝が柔らかい風を運んでくれます。
・	버드나무 잎이 바람에 부드럽게 흔들리고 있습니다.
	柳の葉が風に優しく揺れています。
・	수양버들 가지가 바람을 타고 부드럽게 흔들리고 있습니다.
	しだれ柳の枝が、風に乗って優しく揺れています。
・	감자를 삶아서 부드럽게 해요.
	ジャガイモを煮て柔らかくします。
・	가성을 사용하면 목소리가 부드러워집니다.
	裏声を使うことで声が柔らかくなります。
・	이 아이크림은 부드러운 사용감이 특징입니다.
	このアイクリームは、滑らかな使用感が特徴です。
・	이 블러셔는 부드러운 사용감으로 기분이 좋습니다.
	このチークは、滑らかな使用感で心地よいです。
・	보디로션을 바르니 피부가 부드러워지네요.
	ボディーローションを塗ると、肌が柔らかくなりますね。
・	족집게를 사용하면 부드럽게 털이 빠지네요.
	毛抜きを使うと、スムーズに毛が抜けますね。
・	폼 클렌징의 거품이 피부에 부드럽게 흡수됩니다.
	クレンジングフォームの泡が肌にやさしくなじみます。
・	클렌징 폼으로 부드럽게 마사지하면 더욱 효과적입니다.
	クレンジングフォームで優しくマッサージすると、より効果的です。
・	클렌징 폼을 사용하니 메이크업이 부드럽게 지워지네요.
	洗顔フォームを使うと、メイクがスムーズに落ちますね。
・	로션을 쓰면 피부가 부드러워져요.
	乳液を使うと、肌が柔らかくなります。
・	로션을 사용하면 피부가 부드러워지네요.
	ローションを使うことで、肌が柔らかくなりますね。
・	스킨을 적당량 덜어 부드럽게 얼굴 전체에 펴 발라주세요.
	化粧水を適量取り、優しく顔全体に広げてください。
・	스킨을 사용한 후에는 피부가 부드러워집니다.
	化粧水を使った後は、肌が柔らかくなります。
・	파우더를 사용하면 피부 질감이 부드러워집니다.
	パウダーを使うことで、肌の質感がなめらかになります。
・	이 케이크는 탱탱하고 부드러운 식감이 매력입니다.
	このケーキはぷにぷにしていて、柔らかい食感が魅力です。
・	이 도넛은 탱탱해서 부드러운 식감을 즐길 수 있습니다.
	このドーナツはぷにぷにしていて、柔らかい食感が楽しめます。
・	얼굴팩 사용 후 피부가 부드러워졌습니다.
	顔パックの使用後、肌が柔らかくなりました。
・	쑥팩을 사용하면 피부가 부드러워집니다.
	よもぎパックを使うと、肌が柔らかくなります。
・	때수건으로 각질이 부드럽게 제거됩니다.
	あかすりタオルで、角質がスムーズに取り除かれます。
・	얼굴 마사지를 하면 피부가 부드러워집니다.
	顔マッサージをすることで、肌が柔らかくなります。
・	머릿결이 부드러워요.
	髪質が柔らかいです。
・	아로마 캔들을 사용하면 방이 부드러운 빛으로 채워집니다.
	アロマキャンドルを使うと、部屋が優しい光で満たされます。
・	새끼손가락으로 부드럽게 터치하고 버튼을 눌렀습니다.
	小指で優しくタッチして、ボタンを押しました。
・	미용팩으로 피부가 부드러워졌어요.
	美容パックで、肌が柔らかくなりました。
・	미용팩을 한 후 피부가 부드럽게 느껴집니다.
	美容パックをした後、肌が柔らかく感じます。
・	보풀이 생긴 부분을 부드럽게 손질했습니다.
	毛玉ができた部分を優しく手入れしました。
・	레깅스 소재가 너무 부드러워요.
	レギンスの素材がとても柔らかいです。
・	이 스카프는 보송보송하고 촉감이 부드럽습니다.
	このスカーフはさらさらとしていて、肌触りが柔らかいです。
・	망사 소재는 매우 부드럽고 편안합니다.
	網紗の素材は、非常に柔らかくて快適です。
・	잠바 소재가 부드러워 착용감이 우수합니다.
	ジャンパーの素材が柔らかく、着心地が抜群です。
・	피부에 부드러운 면도날을 선택하면, 쾌적하게 수염을 깎을 수 있습니다.
	肌に優しいカミソリの刃を選ぶことで、快適にヒゲを剃れます。
・	새로운 면도날로 부드럽게 수염을 깎을 수 있습니다.
	新しいカミソリの刃で、スムーズにヒゲを剃ることができます。
・	머플러 소재가 부드럽고 촉감이 좋습니다.
	マフラーの素材が柔らかく、肌触りが心地良いです。
・	면도기를 사용하기 전에 따뜻한 수건으로 피부를 부드럽게 합니다.
	かみそりを使う前に、温かいタオルで肌を柔らかくします。
・	불빛이 어둠을 부드럽게 비추고 있습니다.
	灯りが暗闇を優しく照らしています。
・	불빛의 부드러운 빛이 마음에 평온을 가져다 줍니다.
	明かりの柔らかな光が、心に平穏をもたらします。
・	그의 부드러운 입맞춤에 가슴이 뛰었다.
	彼の優しい口付けに胸が高鳴った。
・	이 에세이는 부드러운 필치로 쓰여져 있어요.
	このエッセイは柔らかな筆致で書かれています。
・	애교 살을 강조하면 눈매가 부드럽게 보인다.
	涙袋を強調すると、目元が優しく見える。
・	치실로 잇몸을 부드럽게 마사지한다.
	フロスで歯茎を優しくマッサージする。
・	세숫비누로 마사지하면서 씻으면 피부가 부드러워집니다.
	洗顔石鹸でマッサージしながら洗うと、肌が柔らかくなります。
・	세숫비누를 거품을 내어 얼굴 전체에 부드럽게 발라줍니다.
	洗顔石鹸を泡立てて、顔全体に優しく塗ります。
・	화장지가 부드럽고 촉감이 좋아요.
	トイレットペーパーが柔らかくて、肌触りが良いです。
・	면봉으로 귓속의 더러움을 부드럽게 제거했습니다.
	綿棒で耳の中の汚れをやさしく取りました。
・	양치질 중 잇몸을 부드럽게 마사지합니다.
	歯磨き中に歯茎を優しくマッサージします。