・	미국 명문대의 입학조건은 성적은 기본이고, 예술 스포츠 특별활동에 봉사활동 경험도 필요하다.
	米名門大学への入学条件は、成績は基本であり、芸術、スポーツ、特別活動にボランティア活動の経験も必要である。
・	다년간 봉사활동을 계속해 왔습니다.
	多年間、ボランティア活動を続けてきました。
・	패럴림픽 경기장에서 봉사활동을 했어요.
	パラリンピックの競技会場でボランティア活動をしました。
・	그는 정력적으로 봉사활동에 참여하고 있습니다.
	彼は精力的にボランティア活動に参加しています。
・	공감 능력을 기르기 위해 봉사활동에 참여하고 있습니다.
	共感力を育むために、ボランティア活動に参加しています。
・	여가 활동으로 봉사활동에 참여하고 있어요.
	余暇活動として、ボランティア活動に参加しています。
・	차남이 봉사활동에 참여했어요.
	次男がボランティア活動に参加しました。
・	면장갑을 지참하고 봉사활동에 참여했습니다.
	軍手を持参して、ボランティア活動に参加しました。
・	그녀는 선교사로서 봉사활동을 하고 있습니다.
	彼女は宣教師として奉仕活動を行っています。
・	남모르게 봉사활동을 계속하고 있었다.
	人知れずボランティア活動を続けていた。
・	그의 상황에 동정하는 마음에서 봉사활동을 시작했어요.
	彼の状況に同情する気持ちから、ボランティア活動を始めました。
・	동정심을 가진 그녀는 봉사활동에 열심입니다.
	同情心を持つ彼女は、ボランティア活動に熱心です。
・	동정심 때문에 그는 매주 봉사활동을 하고 있습니다.
	同情心から、彼は毎週ボランティア活動をしています。
・	봉사활동 희망자가 다수 모였습니다.
	ボランティア活動の希望者が多数集まりました。
・	지역과 상생하기 위한 봉사활동을 하고 있습니다.
	地域と共生するためのボランティア活動をしています。
・	매년 지역 봉사활동에 참여합니다.
	毎年、地域のボランティア活動に参加します。
・	그는 봉사활동에 몰두하고 있습니다.
	彼はボランティア活動に打ち込んでいます。
・	그녀는 일행과 함께 봉사활동에 참여하고 있다.
	彼女は連れと共にボランティア活動に参加している。
・	고독사하는 사람을 돕기 위해 봉사활동을 시작했다.
	孤独死する人を助けるためにボランティア活動を始めた。
・	봉사활동에 전념하기 위해 사직할 예정입니다.
	ボランティア活動に専念するために辞職する予定です。
・	틈날 때마다 봉사활동을 하고 있어요.
	暇あるごとにボランティア活動をしています。
・	그의 일가족은 봉사활동에도 적극적이다.
	彼の一家は、ボランティア活動にも積極的だ。
・	그녀는 봉사활동을 결심하고 지역 행사에 참여했다.
	彼女はボランティア活動を決心して、地域のイベントに参加した。
・	그녀의 봉사활동은 지역사회에서 칭송받았다.
	彼女の奉仕活動は、地域社会で称えられた。
・	봉사활동을 통해 경험치를 쌓았습니다.
	ボランティア活動を通じて経験値を積みました。
・	그 단체는 지역사회 복지에 특화된 봉사활동을 하고 있다.
	その団体は地域社会の福祉に特化したボランティア活動を行っている。
・	이들은 지역사회 기여를 확대하기 위해 봉사활동을 늘리고 있다.
	彼らは地域社会への貢献を拡げるためにボランティア活動を増やしている。
・	그들은 봉사활동에서 많은 경험을 쌓고 있습니다.
	彼らはボランティア活動で多くの経験を積んでいます。
・	그녀는 매주 봉사활동에 참여하고 있습니다.
	彼女は毎週ボランティア活動に参加しています。
・	그들의 자랑거리는 지역 커뮤니티 봉사활동입니다.
	彼らの自慢の種は地元のコミュニティへのボランティア活動です。
・	사회봉사활동을 통해 책임을 이행하는 것은 지역사회에 대한 공헌입니다.
	社会奉仕活動を通じて責任を履行することは、地域社会への貢献です。
・	그는 염원하던 봉사활동에 참여했어요.
	彼は念願のボランティア活動に参加しました。
・	그는 지역사회에 공헌하기 위해 매주 봉사활동을 하고 있습니다.
	彼は地域社会に貢献するために毎週ボランティア活動をしています。
・	그녀의 봉사활동은 지역사회에 공헌하고 있습니다.
	彼女のボランティア活動は地域社会への貢献となっています。
・	그녀는 자진해서 봉사활동에 참여했어요.
	彼女は自ら進んでボランティア活動に参加しました。
・	그는 봉사활동으로 그 단체로부터 인정을 받았습니다.
	彼はボランティア活動でその団体から認められました。
・	노동자에게 있어 해고는 사활 문제입니다.
	労働者にとって、解雇は死活問題です。
・	사활을 걸다.
	死活をかける。
・	은퇴 후, 재단을 세워 사회봉사활동을 하고 있다.
	引退後、財団を創立し社会奉仕活動をしている。
・	자원봉사활동은 마침내 싹을 내기 시작했다.
	ボランティア活動は、ようやく芽を出したところです。
・	절박한 상황인 만큼 신제품에 사활을 걸었다.
	切迫した状況であるだけに、新製品に死活をかけている。