・	거실 소파에 앉아서 음악을 듣고 있습니다.
	リビングのソファに座って、音楽を聴いています。
・	거실에 새 소파를 두었어요.
	リビングに新しいソファを置きました。
・	잡지는 거실 소파 위에 올려두었다.
	雑誌はリビングのソファーの上にあげておいた。
・	넓은 로비에는 편안한 소파가 놓여 있다.
	広いロビーには快適なソファが置かれている。
・	이 소파는 가죽으로 매우 멋스럽습니다.
	このソファは、皮革でとてもおしゃれです。
・	그는 상의를 벗고 소파에 앉았다.
	彼はトップスを脱いでソファに座った。
・	회색 고양이가 소파 위에서 자고 있어요.
	灰色の猫がソファの上で寝ています。
・	회색 소파는 어떤 인테리어에도 어울립니다.
	灰色のソファはどんなインテリアにも合います。
・	밤색 쿠션이 소파를 화려하게 만들고 있습니다.
	栗色のクッションがソファを華やかにしています。
・	이 베이지색 쿠션이 소파에 색채를 더합니다.
	このベージュのクッションがソファに彩りを加えます。
・	베이지색 소파는 편안한 공간을 만듭니다.
	ベージュのソファはリラックスできる空間を作ります。
・	햇볕이 잘 드는 창가에 소파를 두었어요.
	日当たりの良い窓際にソファを置きました。
・	방 안에 새 소파를 두었어요.
	部屋の中に新しいソファを置きました。
・	조립식 소파가 도착했습니다.
	組み立て式のソファが届きました。
・	새 소파에 쿠션이 달려 있어요.
	新しいソファにクッションが付いています。
・	소파의 찢어진 부분을 수선했어요.
	ソファの裂け目を修繕しました。
・	이 소파 수선을 부탁드려도 될까요?
	このソファの修繕をお願いできますか？
・	싸구려 소파는 장시간 앉기에 적합하지 않다.
	安物のソファは長時間座るのに向かない。
・	공항 라운지 소파에서 휴식을 취했어요.
	空港ラウンジのソファでくつろぎました。
・	고양이 털이 소파에 떨어져 있다.
	猫の毛がソファに落ちている。
・	소파에 앉아 선잠을 즐겼다.
	ソファに座ってうたた寝を楽しんだ。
・	그는 소파에서 선잠을 자고 있었다.
	彼はソファでうたた寝をしていた。
・	주말 오후에 나는 소파에서 선잠을 자고 있었다.
	週末の午後、僕はソファーでうたた寝をしていた。
・	쿠션을 소파 옆에 놓았다.
	クッションをソファの横に置いた。
・	물방울 모양의 쿠션이 소파에 있습니다.
	水玉模様のクッションがソファにあります。
・	꽃무늬 쿠션이 소파에 있습니다.
	花柄のクッションがソファにあります。
・	얼룩 무늬 쿠션이 소파에 있어요.
	まだら模様のクッションがソファにあります。
・	줄무늬 쿠션이 소파에 있습니다.
	しま模様のクッションがソファにあります。
・	소파에서 일어설 때 손을 짚는다.
	ソファから立ち上がるときに手をつく。
・	소파 옆에는 테이블이 놓여 있다.
	ソファの横にはテーブルが置かれている。
・	소파 오른쪽에 테이블이 놓여 있다.
	ソファの右側にテーブルが置かれている。
・	소파와 벽 사이에 장난감이 끼어 있다.
	ソファーと壁の間におもちゃが挟まっている。
・	소파 쿠션 사이에 리모컨이 끼어 있다.
	ソファーのクッションの間にリモコンが挟まっている。
・	소파에 걸터앉으면 창 밖에는 야경이 펼쳐집니다.
	ソファに腰掛けると窓の外には夜景が広がります。
・	의자나 소파에 걸터앉다.
	椅子やソファーに腰掛ける。
・	오동통한 개가 소파에서 쉬고 있어요.
	ぽっちゃりした犬がソファでくつろいでいます。
・	가죽 소파는 직사광선을 받으면 퇴색될 수 있습니다.
	レザーソファは直射日光を浴びることで色あせる可能性があります。
・	그의 잃어버린 열쇠가 소파 쿠션 아래에서 발견되었다.
	彼の失くした鍵がソファのクッションの下で発見された。
・	그는 한가로운 고양이처럼 소파에 누워 있었다.
	彼はのんびりとした猫のようにソファで寝そべっていた。
・	소파 좌측에는 쿠션이 놓여 있습니다.
	ソファの左側にはクッションが置かれています。
・	소파 우측에는 작은 테이블이 놓여 있습니다.
	ソファの右側には小さなテーブルが置かれています。
・	소파 왼쪽에는 쿠션이 진열되어 있다.
	ソファの左側にはクッションが並べられている。
・	소파 틈바구니에서 리모컨을 꺼냈다.
	ソファの隙間からリモコンを取り出した。
・	소파에는 부드러운 천 커버가 씌워져 있었다.
	ソファには柔らかな布のカバーがかけられていた。
・	라운지에는 원형 소파가 배치되어 있습니다.
	ラウンジには円形のソファが配置されています。
・	거실에는 큰 소파와 의자가 있습니다.
	リビングルームには大きなソファと椅子があります。
・	잠옷을 입고 소파에서 책을 읽는 것을 좋아합니다.
	パジャマを着て、ソファで本を読むのが好きです。
・	대청소를 한 후 우리는 피로해 소파에 앉았다.
	大掃除をした後、私たちはくたびれてソファに座った。
・	하루 종일 일한 후, 그는 집에서 소파에서 휴식을 취하고 있습니다.
	一日中働いた後、彼は家でソファで休憩しています。
・	점심 식사 후, 무실 소파에서 휴식을 취하고 있습니다.
	ランチの後、オフィスのソファで休憩しています。