・ | 식기를 씻다. |
食器を洗う。 | |
・ | 분갈이할 때 오래된 화분을 씻어 재사용합니다. |
鉢替えの際に古い鉢を洗って再利用します。 | |
・ | 솥을 씻다. |
釜を洗う。 | |
・ | 이제 손 씻고 새 삶을 살고 싶어요. |
もう手を洗って新しい人生を生きたいです。 | |
・ | 손을 좀 씻고 싶어요. |
手をちょっと洗いたいです。 | |
・ | 빨리 손 씻고 밥 먹어요. |
はやく手洗って食事して下さい。 | |
・ | 손 씻고 밥 먹어. |
手を洗ってから、ご飯食べなさい。 | |
・ | 진흙이 튀어서 옷을 씻어야 합니다. |
泥がはねたので、服を洗う必要があります。 | |
・ | 피 묻은 칼을 씻다. |
血の付いた刃物を洗う。 | |
・ | 시금치 잎은 씻고 나서 조리하는 것이 중요합니다. |
ほうれん草の葉は、洗ってから調理することが大切です。 | |
・ | 젖병 사용 후에는 반드시 잘 씻어 말립니다. |
哺乳瓶の使用後は、必ずよく洗って乾かしましょう。 | |
・ | 부드러운 비누로 맨살을 씻고 있습니다. |
優しい石けんで素肌を洗っています。 | |
・ | 면도하기 전에 피부를 자주 씻어요. |
剃る前に、肌をよく洗います。 | |
・ | 사용 후에는 면도날을 확실히 씻어 말립니다. |
使用後は、カミソリの刃をしっかりと洗って乾かします。 | |
・ | 면도기로 면도를 하기 전에 피부를 제대로 씻고 있습니다. |
かみそりで剃る前に、肌をしっかりと洗っています。 | |
・ | 요강을 씻고 나서 잘 말립니다. |
旅行中に尿器が大活躍しました。 | |
・ | 곪은 부분을 깨끗이 씻어냈다. |
膿んでいる部分をきれいに洗い流した。 | |
・ | 상처의 고름을 씻어내고 소독했다. |
傷口の膿を洗い流し、消毒した。 | |
・ | 의사는 상처의 고름을 깨끗이 씻어냈다. |
医者は傷口の膿をきれいに洗い流した。 | |
・ | 핏물이 묻은 옷을 빨려면 미리 물로 가볍게 씻어내는 것이 좋다. |
血糊の付いた衣服を洗うには、予め水で軽く洗い流すと良い。 | |
・ | 쌀을 씻다. |
米をとぐ。 | |
・ | 비린내 나는 생선을 씻다. |
生臭い魚を洗う。 | |
・ | 그릇에 묻은 찌꺼기를 말끔히 씻어내다. |
器についたかすをきれいに洗い出す。 | |
・ | 이유식에 사용하는 재료는 미리 잘 씻어 둔다. |
離乳食に使う食材は、事前によく洗っておく。 | |
・ | 잘 씻어 물에 담가 소금기를 뺀다. |
よくあらって水につけて塩気を抜く。 | |
・ | 빈 용기를 깨끗하게 씻다. |
空になった容器をきれいに洗う。 | |
・ | 시금치를 깨끗이 다듬고 씻어서 끓는 물에 데친 후 양념을 한다. |
ほうれん草をきれいに洗って沸かしたお湯でゆでた後、味付けをする。 | |
・ | 병을 씻고 말렸다. |
瓶を洗って乾かした。 | |
・ | 더러운 손으로 얼굴을 씻다. |
汚れた手で顔を洗う。 | |
・ | 주방 바닥을 밀대로 씻다. |
キッチンの床をモップで洗う。 | |
・ | 식기를 씻어 말리다. |
食器を洗って乾かす。 | |
・ | 유리창을 물로 씻다. |
窓ガラスを水で洗う。 | |
・ | 욕조에서 몸을 씻다. |
バスタブで体を洗う。 | |
・ | 손을 씻고 밥을 먹었어요. |
手を洗ってからご飯を食べました。 | |
・ | 배를 씻어서 먹었어요. |
梨を洗って食べました。 | |
・ | 금방 씻고 올게요. |
すぐ洗ってきます。 | |
・ | 아침에 씻고 한 번도 손 안 씻었지? |
朝洗ってから、一度も手を洗ってないだろ? | |
・ | 얼굴을 씻다. |
顔を洗う。 | |
・ | 그릇을 씻다. |
器を洗った。 | |
・ | 얼굴을 씻고 나서 샤워를 한다. |
顔を洗ってからシャワーを浴びる。 | |
・ | 얼굴을 씻고 나서 피부 관리를 한다. |
顔を洗ってからスキンケアをする。 | |
・ | 습기로 끈적거리는 얼굴을 씻어 개운하다. |
湿気でベタついた顔を洗ってすっきりする。 | |
・ | 얼굴을 씻고 나서 스킨을 바른다. |
顔を洗ってから化粧水をつける。 | |
・ | 얼굴을 씻고 나서 헤어스타일을 정돈한다. |
顔を洗ってからヘアスタイルを整える。 | |
・ | 비누로 얼굴을 씻어요. |
石鹸で顔を洗います。 | |
・ | 아침에 일어나면 먼저 얼굴을 씻어요. |
朝起きたらまず顔を洗います。 | |
・ | 발을 씻다. |
足を洗う。 | |
・ | 얼굴을 씻고 이를 닦고 아침을 먹습니다. |
顔を洗って歯を磨いて朝食を食べます。 | |
・ | 양상추를 씻어 물기를 뺀다. |
レタスを洗って水切りする。 | |
・ | 양배추는 빨리 씻어 찜통에 찐다. |
キャベツはサッと洗って、蒸籠で蒸す。 |
1 2 |