・	맛있는 음식으로 마음과 몸의 피로를 씻어요.
	美味しい食事で、心身ともに疲れを取ります。
・	휴식을 취해 온몸의 피로를 씻어요.
	リラックスすることで、全身の疲れを取ります。
・	마사지받고 몸의 피로를 씻어요.
	マッサージを受けて、体の疲れを取ります。
・	스트레칭을 해서 일의 피로를 씻어요.
	ストレッチをして、仕事の疲れを取ります。
・	술은 고된 하루의 피로를 씻어 주는 유일한 낙이었다.
	お酒はきつい一日の疲労を洗い流してくれる唯一の楽しみだった。
・	여행의 피로를 씻어주다.
	旅行の疲れを癒してくれる
・	껍질을 벗겨 맑은 물에 씻고 햇살 마당에 말렸다.
	皮をむいて、きれいな水で洗って、日差しの庭に干した。
・	야채를 깨끗이 씻고 나서 요리를 시작하세요.
	野菜をしっかり洗ってから調理を始めてください。
・	양배추를 씻어서 샐러드에 넣어요.
	キャベツを洗って、サラダに加えます。
・	신선한 야채를 씻어서 샐러드로 만들어요.
	新鮮な野菜を洗ってサラダにします。
・	꼭지를 딴 후에는 깨끗이 씻어 주세요.
	へたをとった後は、きれいに洗いましょう。
・	식기를 헹군 후에 세제로 잘 씻어 주세요.
	食器をすすいでから、洗剤でしっかり洗ってください。
・	칼질을 한 후 도마를 깨끗이 씻어 주세요.
	包丁を入れた後、まな板をきれいに洗ってください。
・	계란을 삶기 전에 찬물로 씻어 놓는다.
	卵をゆでる前に、冷水で洗っておく。
・	그는 청결한 걸 좋아해서 항상 손을 씻고 나서 식사를 한다.
	彼は清潔好きで、いつも手を洗ってから食事をする。
・	탈지면을 사용하기 전에 손을 씻고, 깨끗하게 유지하는 것이 중요하다.
	脱脂綿を使用する前に手を洗い、清潔に保つことが大切だ。
・	생채기가 났을 때는 상처를 깨끗이 씻고 나서 반창고를 붙인다.
	擦り傷ができた時は、傷口をきれいに洗ってから絆創膏を貼る。
・	응가를 할 때는 반드시 손을 씻어야 합니다.
	うんこをするときは、必ず手を洗いましょう。
・	염장 후에 남은 염분을 가볍게 씻어내는 경우가 있습니다.
	塩漬け後は、余分な塩分を軽く洗い流すことがあります。
・	겉절이를 만들 때는 채소를 깨끗이 씻고 사용한다.
	浅漬けキムチを作るときは、野菜をしっかり洗ってから使う。
・	밥을 짓기 전에 쌀을 씻어 주세요.
	ご飯を炊く前に米をといでください。
・	쌀을 씻어 밥을 지었어요.
	お米をといで、ご飯を炊きました。
・	연고를 바를 때는 손을 잘 씻고, 얇게 펴서 바르도록 하세요.
	軟膏を塗る時は、良く手を洗って、薄く引き延ばすようにして塗って下さい。
・	바르는 약을 사용한 후 손을 씻어 주세요.
	塗り薬を使用した後は手を洗ってください。
・	식기를 씻다.
	食器を洗う。
・	분갈이할 때 오래된 화분을 씻어 재사용합니다.
	鉢替えの際に古い鉢を洗って再利用します。
・	솥을 씻다.
	釜を洗う。
・	이제 손 씻고 새 삶을 살고 싶어요.
	もう手を洗って新しい人生を生きたいです。
・	손을 좀 씻고 싶어요.
	手をちょっと洗いたいです。
・	빨리 손 씻고 밥 먹어요.
	はやく手洗って食事して下さい。
・	손 씻고 밥 먹어.
	手を洗ってから、ご飯食べなさい。
・	진흙이 튀어서 옷을 씻어야 합니다.
	泥がはねたので、服を洗う必要があります。
・	피 묻은 칼을 씻다.
	血の付いた刃物を洗う。
・	시금치 잎은 씻고 나서 조리하는 것이 중요합니다.
	ほうれん草の葉は、洗ってから調理することが大切です。
・	젖병 사용 후에는 반드시 잘 씻어 말립니다.
	哺乳瓶の使用後は、必ずよく洗って乾かしましょう。
・	부드러운 비누로 맨살을 씻고 있습니다.
	優しい石けんで素肌を洗っています。
・	면도하기 전에 피부를 자주 씻어요.
	剃る前に、肌をよく洗います。
・	사용 후에는 면도날을 확실히 씻어 말립니다.
	使用後は、カミソリの刃をしっかりと洗って乾かします。
・	면도기로 면도를 하기 전에 피부를 제대로 씻고 있습니다.
	かみそりで剃る前に、肌をしっかりと洗っています。
・	요강을 씻고 나서 잘 말립니다.
	旅行中に尿器が大活躍しました。
・	곪은 부분을 깨끗이 씻어냈다.
	膿んでいる部分をきれいに洗い流した。
・	상처의 고름을 씻어내고 소독했다.
	傷口の膿を洗い流し、消毒した。
・	의사는 상처의 고름을 깨끗이 씻어냈다.
	医者は傷口の膿をきれいに洗い流した。
・	핏물이 묻은 옷을 빨려면 미리 물로 가볍게 씻어내는 것이 좋다.
	血糊の付いた衣服を洗うには、予め水で軽く洗い流すと良い。
・	쌀을 씻다.
	米をとぐ。
・	비린내 나는 생선을 씻다.
	生臭い魚を洗う。
・	그릇에 묻은 찌꺼기를 말끔히 씻어내다.
	器についたかすをきれいに洗い出す。
・	이유식에 사용하는 재료는 미리 잘 씻어 둔다.
	離乳食に使う食材は、事前によく洗っておく。
・	잘 씻어 물에 담가 소금기를 뺀다.
	よくあらって水につけて塩気を抜く。
・	빈 용기를 깨끗하게 씻다.
	空になった容器をきれいに洗う。